「愚人節」用日語怎麼說?

2021-02-15 滬江日語

今天是4月1日愚人節，也叫騙人節、萬愚節，是西方特有的一種節日。那用日語應該怎麼說呢？

「四月馬鹿の日」（しがつばか）

西洋では4月1日を「四月馬鹿の日」April fool Day、または「萬愚節」All fools' Dayとよぶ。この日の午前中は、社會の安寧秩序を亂すようなうそでない限り、他人を擔いでむだ足を踏ませたり、いたずらをしたりしてもよいとされる風習があり、だまされた人を「四月馬鹿」といっている。

在西方，4月1日是「愚人節」，也叫做「萬愚節」。在這一天的上午，只要不是擾亂社會治安的行為，有著對別人撒個小謊、讓別人白跑一趟、來個惡作劇都沒關係的風俗習慣，而被騙的人就被稱為「四月馬鹿」。

例句：「四月馬鹿」は罪のないウソをついてもいいとされる日。／愚人節就是撒謊無罪的節日。

エープリルフール[April Fool]

4月1日の午前中は，軽いいたずらでうそをついたり，人をかついだりしてもとがめられないという風習。一八世紀頃から西洋に起こり，大正頃から日本にも伝わる。

在4月1日的上午，來個小惡作劇、撒個小謊、耍弄一下別人也不會引起糾紛的風俗。起源於18世紀的西方國家，大正時期傳入日本。

例句：エープリルフールで騙されましたか？／愚人節被騙了嗎？

6折超低價學霸班再度開啟！

菜單欄【每日必戳】讓你花最少的錢過N1/N2

相關焦點

  • 「愚人節」用日語怎麼說?日本人在愚人節這天都是怎麼騙人的 ?
    今天是4月1日愚人節，是西方特有的一種節日。那用日語應該怎麼說呢？西洋では4月1日を「四月馬鹿の日」April fool Day、または「萬愚節」All fools' Dayとよぶ。在西方，4月1日是「愚人節」，也叫做「萬愚節」。在這一天的上午，只要不是擾亂社會治安的行為，有著對別人撒個小謊、讓別人白跑一趟、來個惡作劇都沒關係的風俗習慣，而被騙的人就被稱為「四月馬鹿」。4月1日の午前中は，軽いいたずらでうそをついたり，人をかついだりしてもとがめられないという風習。一八世紀頃から西洋に起こり，大正頃から日本にも伝わる。
  • 教師節用日語寫祝福怎麼說?
    教師節用日語寫祝福怎麼說？時間：2017-09-10 09:34   來源：川北在線整理   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：教師節用日語寫祝福怎麼說？ 教師節到啦~小編網為大家帶來教師節對老師說的話日語版一文，希望對大家的日語有所幫助。
  • 一分鐘英語之愚人節「捉弄人」英語怎麼說?
    川北在線核心提示：原標題：一分鐘英語之愚人節捉弄人英語怎麼說？ 英國有句俗語： Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. 如果直譯的話，意思大概是，捉弄我一次是你不對，但若是上當兩次，就是我的不對了！ 但如果被騙第三次呢？
  • 愚人節是什麼意思含義 愚人節英語英文怎麼寫
    愚人節是什麼意思含義 愚人節英語英文怎麼寫時間：2020-03-31 22:31   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題;愚人節是什麼意思含義 愚人節英語英文怎麼寫 愚人節是什麼意思含義 愚人節（AprilFoolsDay或All FoolsDay）也稱萬愚節、幽默節，愚人節節期為公曆
  • 「愚人節快樂」英語怎麼說?
    【每日一句】Jonathan-愚人節（Grammarly的文字玩笑）April Fools' Day 愚人節(全稱)Fools' Day愚人節Happy April Fools' Day 愚人節快樂(fool一般是複數形式, 但是單數也存在)【口語拓展】I’m going to/gonna pull a prank on my friends.
  • 愚人節(エイプリルフール )快樂用日語怎麼說
    【愚人節快樂】翻譯成日語是：ハッピーエイプリルフール羅馬音：ha ppi ei pu ri ru fu ru中文諧音
  • 愚人節明星整蠱翻車,騙患病被網友罵慘,只因他不懂用這個
    愚人節一向是喜歡惡作劇的人的福利，但韓國藝人金在中在今年的愚人節卻跟大家開了一個並不好笑的玩笑。他在愚人節當天宣布自己確診，引起娛樂圈以及粉絲的轟動後澄清只是開玩笑，目的是提醒大家注意防護。有網友還發現，金在中在2014年的愚人節還騙粉絲說自己即將要結婚了，還煞有其事地上傳了親吻女孩子的照片。看來金在中是真的愛玩，只不過沒分寸的話就容易出事了。而在國內其實也有不少明星在愚人節這天按耐不住捉弄粉絲的心情。
  • 今日愚人節|盤點愚人節之最!
    愚人節也稱」萬愚節「，是西方社會民間傳統節日。在這一天，不論男女老幼，每個人都可以互相開玩笑、相互愚弄欺騙以換的娛樂。這一節日並不僅僅局限於民間，歷史上很多政客、名人都被「愚」過，今天，就和大家分享下」愚人節之最「。
  • 愚人節「捉弄人」英語怎麼說?fool?cheat?lie?都不對!
    上三次當，原來今天是愚人節。雖然今天是愚人節，但小沃我還是建議大家，多點真誠，少點套路，把整蠱的精力放在學習英語上，是不是美滋滋？1.Fool，傻瓜，既可以做名詞，也可以作動詞，作動詞就是愚弄的意思，這個單詞比較溫和，多用於自嘲甚至是打情罵俏，日常的整蠱則可以用更地道的prank來表示。
  • 愚人節還是幽默節,愚人節的起源是啥?
    愚人節也稱萬愚節、幽默節，愚人節。節期為公曆4月1日，是從19世紀開始在西方興起流行的民間節日，並未被任何國家認定為法定節日。在這一天人們以各種方式互相欺騙和捉弄，往往在玩笑的最後才揭穿並宣告捉弄對象為「愚人」。
  • 「學霸」用日語怎麼說?
    我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！來跟我一起用別樣的趣味方式學日語吧~ 「學霸」用日語怎麼說？
  • 2020愚人節是幾月幾日星期幾 愚人節是什麼時候各國愚人節習俗
    川北在線核心提示：原標題：2020愚人節是幾月幾日星期幾 愚人節是什麼時候各國愚人節習俗 愚人節，源自西方的節日，卻被中國人玩壞了。那麼，愚人節是幾月幾日?關於愚人節又有哪些習俗呢?一起來了解一下吧。
  • 愚人節怎麼惡搞?愚人節微信整人聊天2020 愚人節整人套路方法大全
    2020年4月1日，今天就是一年一度的愚人節，很多人都想在今天好好整蠱一下朋友或者是對暗戀的對象進行嘗試性的表白，那麼今天就來為大家分享一下2020愚人節整蠱微信玩笑匯總。愚人節微信整人玩笑匯總 2020愚人節表白整人聊天句子1、微信和朋友圈也是比較容易整蠱的，比如微信發紅包可以撤回，不過這個比較老套了。2、發一段永遠聽不到的語音3、「我喜歡你」「因為今天是愚人節嗎？」「其實自從我喜歡你以後，每天都像愚人節」4、愚人節到啦！
  • 愚人節簡訊:愚人節經典整人簡訊
    愚人節簡訊：愚人節經典整人簡訊2014-03-28 11:31:04出處：其他作者：佚名　　《黃帝內經》中有「五勞所傷」，是這樣的：久視傷血，久臥傷氣，久坐傷肉，久立傷骨，久行傷筋。其實最傷的是久發短息，你卻不回……傷心啊!
  • 今天是4月1號,看看老外怎麼用英語玩轉「愚人節」
    用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開題：四月一號愚人節，搞怪玩笑不能缺。看看老外怎麼說，學點英語不背鍋。今天是愚人節，小夥伴們有沒有被別人整蠱或者是主動出擊了呢？小編認為玩笑歸玩笑，原則還得要。過節雖好，可不要貪多而不顧別人感受哦！
  • 愚人節,老外們竟然這樣整人,太狠了!
    如果你相信了並低頭去看，你就是「四月愚人」了。April Fool’s Day, 愚人節？萬愚節？幽默節？你怎麼叫它都可以！愚人節這天，想想往年真實防不勝防啊！不過看完老外怎麼過的才發現我們真的弱爆了。如果你在這天被人狂虐，不要太當真哦！
  • 愚人節的由來:愚人節的真實來歷、傳說故事簡單介紹
    還有一天就來到了愚人節了，在這個時候，小編要和大家說一下愚人節的起源，看看這個笑話滿溢的節日的來歷是什麼，起源又是怎麼一回事?愚人節的由來　　愚人節的英語是April Fools』 Day，也叫做All Fools』 Day。
  • 2020年愚人節的由來是什麼?愚人節起源又是怎麼一回事?
    還有一天就來到了愚人節了，在這個時候，小編要和大家說一下愚人節的起源，看看這個笑話滿溢的節日的來歷是什麼，起源又是怎麼一回事?愚人節的由來愚人節的英語是April Fools』 Day，也叫做All Fools』 Day。
  • 愚人節怎麼來的愚人節是幾月幾號?愚人節起源和由來介紹
    每年的4月1號是愚人節，今天就是2019年的愚人節了，小編印象中愚人節就是開玩笑愚弄別人的一天，也是哭笑不得的一天，但最重要的是帶來很多歡樂。那愚人節的來歷是什麼?愚人節有哪些習俗呢?跟著小編一起來了解一下吧!
  • 愚人節開玩笑為什麼只能開到中午12點 愚人節搞笑整人句子
    愚人節開玩笑為什麼只能開到中午12點 愚人節搞笑整人句子時間：2020-03-31 23:35   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：愚人節開玩笑為什麼只能開到中午12點 愚人節搞笑整人句子 愚人節，是很多人都知道的一個節日，這一天很容易被惡搞。愚人節人們幹什麼？