「學霸」用日語怎麼說?

2020-12-27 騰訊網

我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！來跟我一起用別樣的趣味方式學日語吧~

「學霸」用日語怎麼說？

勉強（べんきょう）家（か）

勉強達人（たつじん）

勉強に強（つよ）い人

這個詞是什麼梗？

本義為「學界的惡棍」，網絡用語，指平時刻苦鑽研，認真學習，學識豐富，學習成績出眾的一類人。

相關詞彙：

がり勉（書呆子）

勉強が駄目な人（學渣）

再來看兩個例子：

A：彼は毎回テストで1位取るんだよね？？？

B：こういう頭の良い奴には泣かされるよな。

A：他每次考試都得第一……

B：這種學霸真是讓人淚流滿面。

A：社長の娘がハーバード大學に受かったらしいよ。

B：お金持ちで美人なうえ秀才だなんて、羨ましい。

A：聽說老闆的女兒被哈佛大學錄取了。

B：又是白富美，又是學霸，我羨慕死了。

今天的內容你都學會了嗎？

相關焦點

  • 「愚人節」用日語怎麼說?
    那用日語應該怎麼說呢？「四月馬鹿の日」（しがつばか）西洋では4月1日を「四月馬鹿の日」April fool Day、または「萬愚節」All fools' Dayとよぶ。6折超低價學霸班再度開啟！菜單欄【每日必戳】讓你花最少的錢過N1/N2
  • 日語學習中,學霸與學渣該如何表達?有什麼區別?
    相信小夥伴們從小到大都見過不少「學霸」。他們刻苦努力，永遠都是「別人家的孩子」。他們對學習的熱愛程度超出一般人的想像，你在玩的時候他們在學習，你在睡覺的時候他們在學習，你在學習的時候他們也在學習！那麼「學霸」這個詞用日語怎麼說呢？「學霸」直譯成日語，就是「學界のボス」或者「學界の覇者」。那「學霸」為何被大家稱為考試之神，學界的霸者呢？
  • 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說?
    隨著《中餐廳3》的播出黃曉明一下子上了幾個熱搜還血洗了朋友圈、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得，我要我覺得」迅速成為了當代年輕人的社交流行語那麼，你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上太硬核瞭然而那些人的中文水平不行啊不知不覺中，大家都中了毒出現了各種各樣的模仿而日語版的「明言明語」也有趣極了收藏本文並存下表情包
  • 看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說
    看動漫學日語，真相只有一個，用日語怎麼說 2020-11-24 14:03
  • 日語日常用語1000句,還好啦,用日語怎麼說
    日語日常用語1000句，還好啦，用日語怎麼說 2020-11-10 17:49
  • 「小菜一碟」用日語怎麼說?
    那麼，這句話用日語該怎麼說呢？最簡單的，用一個單詞就可以概括該意思。比如「楽勝（らくしょう）/輕取」「簡単（かんたん）/簡單」「易しい（やさしい）/容易」等等。/那個，可以把你的車借我用下嗎？B：そんなの屁とも思わない。/那都不是事兒。今回試験、100點取るのは屁でもねえぜ。/這次考試，得100分簡直是小菜一碟。はっきり言うけど、確かに君のことを屁とも思わないよ。/老實說，我根本沒把你放眼裡。
  • 「打雪仗」用日語怎麼說?
    那麼「打雪仗」用日語該怎麼說呢？ 日語中有一個詞叫做「合戦」，意思是「交戰；戰役；戰鬥」。這個詞語的使用範圍非常廣泛，比如大家都熟知的「関ヶ原の合戦」、「紅白歌合戦」。
  • 學日語玩王者榮耀-看看老夫子的語錄用日語怎麼說(一)
    學日語玩王者榮耀-看看老夫子的語錄用日語怎麼說（一） 2020-11-30 18:
  • 「懵逼」用日語怎麼說?
    我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺，下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是：ダサい情話：口説き文句
  • 「糟了、完了」用日語怎麼說?
    大家心中是不是都有答案呢？在日劇中經常出現的詞彙就是「しまった」。不過需要注意的是該詞語常用於男性，女性用「やっちゃった」。やっちまった、答案用紙に名前を書くのを忘れてしまった。/哎呀，不好，在答題卡上忘記寫名字了。やっちまった、戀人へのメッセージを先生に送ってしまった。/完了，把給對象的信息發給老師了。やっちゃった、鍵を無くした。/糟了個糕，把鑰匙弄丟了。やっちゃった、もう締め切り時間だ。
  • 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說?
    【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說？ 2015年11月20日11:28  來源：人民網-日本頻道 北京市氣象臺6時發布天氣預報，今天白天雨夾雪或小雪轉陰，夜間陰有雨夾雪轉中雪。「雨夾雪」有專門的日語單詞嗎？一起來學習一下日語裡「雨」字頭的漢字。
  • 「你長得好看,說什麼都對」用日語怎麼說?
    掃碼加日語老師，拉你進日語群，還送零基礎精美視頻↓謹賀新年皆さんにとって、より良
  • 教師節用日語寫祝福怎麼說?
    教師節用日語寫祝福怎麼說？時間：2017-09-10 09:34   來源：川北在線整理   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：教師節用日語寫祝福怎麼說？ 教師節到啦~小編網為大家帶來教師節對老師說的話日語版一文，希望對大家的日語有所幫助。
  • 你的家鄉用日語怎麼說?
    面對日本人作自我介紹時往往會提到自己的家鄉，那麼中國的各省市、自治區、直轄市用日語該怎麼說呢？一起來學習一下。
  • ＂你敢用舌頭舔鐵門嗎＂用日語怎麼說?
    昨天我國著名作家馬伯庸先生在微博發問：「你敢用舌頭舔鐵門嗎"用日語怎麼說？，引來四面八方各路網友的熱切討論...▼日語「kisama「貴様（きさま）」」 + 英語「iron gate」 + 2次元日語「prprpr「ぺろぺろ」的縮寫）」
  • 「相親」用日語怎麼說?
    相親用日語怎麼說？日本有哪些奇葩的相親方式？
  • 「早安,打工人」用日語怎麼說?
    那麼你知道「早安，打工人」用日語怎麼說嗎？工作的人）可以有以下幾種說法：働く人仕事/アルバイトをする人社員サラリーマン/OL社畜所以「早安，打工人」用日語可以這麼說那不妨來認識一下@桃子老師，迄今為止，她已經成功幫助過萬的學生拿下日語，琢磨出來的快速入門日語的學習法，全網影響了超過10萬的日語學習者。
  • 「我也是醉了」用日語怎麼說?
    前段時間，在微博 @日語學習 上發布「我也是醉了」的一起翻譯，有不少小夥伴們都積極參與了。
  • 世界各國語言用日語怎麼說?你知道嗎?快來看看吧
    哈嘍，大家好，我是超元輔導員，之前給大家分享了世界各個國家的日語說法，大家記住了多少呢？但是世界各國的語言，用日語怎麼表達大家知道嗎？今天輔導員為大家分享的就是世界各國的語言，用日語怎麼說，小夥伴們快來和我一起看看吧！