編者的話
洪汛濤，一代童話宗師；楊永青，新中國連環畫泰鬥。二人都是上海人、同齡人，與共和國一起走來、一同成長，他們畢生以筆墨滋養兒童，為我國的青少年文藝事業做出了不可磨滅的貢獻。二人曾聯袂創作出繪本《神筆馬良》，成為文學大家與美術巨匠珠聯璧合的經典之作，是一個時代藝術成就的輝煌見證。洪汛濤與楊永青兩位先生都已離我們遠去，但他們的作品不朽。承蒙二老後人的信賴，我社最近榮譽再版了繪本《神筆馬良》（洪汛濤/文，楊永青/繪）。翻開這本精湛之作，古典之美撲面而來，民族氣魄直擊心靈，馬良的形象簡直活了，讓人不得不感嘆作者們的深厚功力。為了方便讀者閱讀，我們特意邀請洪汛濤和楊永青兩位先生的後人，分別從文字和圖畫兩部分來點評這一經典作品。文中史料有許多是獨家的，彌足珍貴，生動展現了洪、楊兩位先賢的卓越風範與《神筆馬良》的恆久魅力。謹以此書、此文緬懷、紀念二老。
洪汛濤（1928—2001）
■ 「神筆馬良之父」
■ 兒童文學作家、理論家、出版家
一支神筆寫馬良
——洪汛濤與《神筆馬良》
文/洪畫千（洪汛濤之子）
洪汛濤，浙江浦江人，後定居上海。他的一生，是為孩子、為中國兒童文學孜孜奮鬥的一生，是為黨的文教出版事業辛勤工作的一生。他的童年是在貧困和戰亂中度過的，他自幼喜歡繪畫、篆刻、書法、尤其熱愛文學，搜集民間文藝作品，由於這些豐富的人世閱歷和苦難的個人經歷，洪汛濤27歲時就創造出「馬良」這個人物，寫出了《神筆馬良》這篇膾炙人口的作品。
《神筆馬良》的主題是什麼？作為「神筆馬良之父」，洪汛濤自己說道：「可以是這樣——這童話通過一個勤奮、正義、堅強的孩子馬良，獲得一支神筆，以此來造福人民，和欺壓人民的大官、皇帝作鬥爭。童話的類型是很多的，……《神筆馬良》可算是一種民間傳說型的童話，是眾多的童話類型中的一種。」
▲洪汛濤與「神筆馬良」木偶《神筆馬良》的篇幅不長，故事也並不複雜，但有著耐讀的永久魅力。這首先是因為作品出色地塑造了馬良這個人物形象。馬良勤奮好學、機智勇敢、不畏強暴，身上體現著中華民族傳統的美德。洪汛濤在寫馬良的時候，沒有將他寫成「拔高」的英雄。除開那支「神筆」，他就是一個極平常的人。讀來，很有親切感，好像馬良就在我們周圍。儘管作品中人物形象是「古代」的，傳奇性的，但依然可以給小讀者以現實的教益，因此他就自然地成了中國少年兒童的代表，成了廣大少年兒童學習的榜樣。其次，作為童話，它的生命是幻想。構成童話的「幻想」，要既大膽又真實，既不可思議又合情合理。《神筆馬良》中的「神筆」和它所畫出的圖畫，在生活中是不可能存在的，從這一點說，它是童話。但它又真實得很，這不但因為在我國有「夢筆生花」「畫龍點睛」的傳說，它符合我國傳統，易於為人們接受，而且它又有著含蓄的象徵意義，它是人民群眾意志和力量的化身。這一「化身」，既形象鮮明、富有動作性，又非常概括，能使人產生許多聯想。能為童話選擇這樣的題材，不能不說是童話作家造詣高超的標誌。《神筆馬良》還具備了一種浪漫主義的激情，富有詩情畫意。作品的節奏相當鮮明，馬良畫畫的過程和性格的發展，極富有層次感。這樣，就造成了一種引人入勝的意境；讀者的感情，就會隨著童話的發展而發展，產生一種酣暢淋漓的愉悅。人們只要讀一讀，就可以體會到字裡行間的音樂美、詩意美和作者奔突的激情。湖南少兒出版社《20世紀世界兒童文學名著精粹》一書中曾評論道：「《神筆馬良》是一篇具有豐富內涵和民族氣派、民族風格的童話作品。主人公馬良是一個通體閃爍著民族精神美的藝術形象，他那倔強、聰明、勇敢的品格和愛憎分明的情感，靈活機智的鬥爭藝術，都相當鮮明地體現了中華民族貧賤不能移、威武不能屈、富貴不能淫的人格理想和外柔內剛的民族氣質。……它又是對作者本人和一切熱愛祖國和人民的藝術家創作道路的寫照。他們的作品所以有價值，也首先是因為他們是為人民創作的，其創作動機是正直而無畏的。」誠哉斯言！《神筆馬良》正是洪汛濤將自己貼在時代、社會、人民的心尖上，動了真情而寫成的，所以贏得了捧讀它的讀者的真情，成為人人愛讀的20世紀中國童話的名作名篇，並享譽全球，其傳播範圍及獲獎紀錄遍及世界上三十多個國家，成為中國文化「走出去」的代表之作和巨大驕傲。
▲洪汛濤在「神筆馬良」雕塑前
馬良，這個有一支神筆的少年人，早為大家所熟悉和愛戴。他是中國孩子善良、勤奮、剛強、正義的化身。他的一身正氣和自強精神，當永世發揚光大，薪傳長存。神筆，是中華民族傳統文化和博大理想的象徵。它是人們所喜愛的吉祥物。有一支神筆，是少年兒童真切的希望，也是大家對於孩子的良好祝願。它只畫真善美，不畫假惡醜，激勵和陶冶著一代又一代讀者，讓人們從中汲取為美好明天而奮鬥的力量。今年，是《神筆馬良》榮獲第二次全國少兒文藝創作評獎一等獎40周年。同樣是今年，新冠肺炎疫情突如其來。災難雖巨大，但壓不垮英勇的中國人民。老師從困難中奮起，孩子在磨難中成長。全國各地師生共讀《神筆馬良》，共學馬良精神，堅定了戰勝疫情的信心。當代「小馬良」如此，祖國未來可期。
▲洪汛濤《神筆馬良》獲獎證書
在今年暑假來臨之際，洪汛濤的老朋友湖南少年兒童出版社又推出了由他撰文、著名畫家楊永青先生繪圖的《神筆馬良》繪本。名作名畫，珠聯璧合，並茂相彰，是一件難得的佳事，更是一件不忘初心、傳承經典、功德無量的好事。如果你是孩子，願這本珍貴的《神筆馬良》，和你同成長、共進步、做出彩少年。如果你是大人，願這本經典的《神筆馬良》，喚起你童年美好的記憶，永葆童心。
楊永青（1927-2011）
連環畫泰鬥、國畫家、版畫家
馬良，父親的知音
——楊永青與《神筆馬良》
文/楊瑩瑩（楊永青之女）
父親一生畫了200多本連環畫，僅國家圖書館收藏的就有250本畫冊，如《神筆馬良》《馬蘭花》《小蝌蚪找媽媽》《拔蘿蔔》《梁山伯與祝英臺》《司馬光砸缸》《孟姜女的傳說》《八仙的傳說》《離騷》《九歌》《孔雀東南飛》《文成公主》《中華美少年》等等一批書。在這麼多作品裡，創作最為艱辛，最能體現他繪畫風格與創作水平，體現對繪畫的酷愛與執著精神的，當屬《神筆馬良》。
▲《神筆馬良》內頁
一、創作背景1982年，伴隨著改革開放的春風，文藝迎來了又一個春天，藝術家們終於可以放心大膽地搞創作了。正當父親開足馬力，投入到新生的創作生活時，卻被醫生宣告得了直腸癌，需要馬上住院手術。據醫生談此病因，是長期受壓抑導致。正如他在自傳中敘述：「十年災難中離妻別子，超負荷勞動，對我來說都能承受，而強加於我的『反革命』帽子不允許申辯，沒有辦法把心挖出來看看是紅的還是黑的，即使是死也只能落個畏罪自殺，當傾盆大雨來臨時，我仰天長嘯，讓淚水和雨水交流在一起！」整整十年不能拿筆，對一個畫家來說是多麼殘酷的折磨啊。做完手術，醫生說父親恐怕最多只能活兩年，還告誡他要休息半年才能工作，但他出院後不到一個月就開始工作了，這時他心裡只想著為孩子們再多畫幾本書，把被奪去的十年或十二年搶回來。他開始和時間賽跑，向生命發起了衝刺！父親術後創作的第一本連環畫就是《神筆馬良》，隨後又畫了《小蝌蚪找媽媽》《司馬光》《雪舟學畫》。到1982年底，4個月時間裡他就畫了八十多幅畫。剛剛做完手術的父親，精神的力量遠遠超過了繪畫技巧與體能的極限！畫面中馬良從老神仙手中接筆的莊重的神態，那旋風似的狂風暴雨似的海浪，仿佛衝破畫面的線條，那種視覺衝擊，無不是他情感的宣洩與寄託，無不給人一種強烈的震撼與感動！他將自己的全部力量與技巧都投入到了創作當中，這是用生命與心血譜寫的浩然畫卷！
▲《神筆馬良》內頁父親沒有被病魔打倒，更沒有被繁重的創作壓垮，他頑強地活過了兩年、五年、八年……第十年，他被評為「抗癌明星」。直到2011年去世，父親「多」活了近三十年，創造了醫學史上的奇蹟！
二、楊永青與馬良一本成名畫作，離不開一個好的故事腳本。當父親拿到著名兒童文學作家洪汛濤先生的代表作《神筆馬良》，愛不釋手！這是一本絕佳的童話作品，父親仿佛遇到了知音，也仿佛從馬良的身上看到了自己的影子。跟馬良一樣，他也是苦孩子出身，也自小就喜歡上了畫畫，且同樣碰到了生命中的給他一桿神筆的神仙爺爺，這就是他的恩師——著名海派畫家謝閒鷗先生（1901—1980）。謝先生不僅免費教他學畫，歡迎他隨時找自己請教，還親自引他進入畫壇。
▲《神筆馬良》內頁父親沒有辜負老師對他的期望，他像馬良一樣，將畫畫作為畢生追求，始終堅持用手中的畫筆為孩子們畫畫，為人民大眾畫畫。即使遭受不公正的待遇，身處最險惡的環境，他都堅持以各種方式偷著畫畫，用樹枝在地上畫，用手指在大腿上畫……這種頑強執著的精神，跟馬良又何其相似！
改革開放後，他不顧身患癌症又拿起筆來畫，他把自己整個的一生，全部貢獻給了兒童美術事業。他說，看著孩子們拿著一本本書的笑臉，就是對他最高的獎賞。他還說，下一輩子還要為孩子們畫畫。
三、再度創作，再創輝煌1982年，父親在手術後完成第一版《神筆馬良》。此書出版後，得到讀者的廣泛好評，在1987年「全國第一屆幼兒圖書評獎」中榮獲「優秀繪畫一等獎」，並受到著名作家冰心的高度讚譽。
▲楊永青《神筆馬良》獲獎證書但遺憾的是，此畫稿在臺灣出版時丟失一半，父親並不滿足於僅僅補幾幅了事，而是在1993年又全部重畫。若對比兩個版本的畫稿，可以發現，第一版人物形象與色彩更適合低幼一些的小朋友欣賞，而再次創作的、現在仍在出版的第二版裡，馬良仿佛長大了一些，色彩更偏淡雅，技法更顯成熟。《神筆馬良》一版再版，不知又再版了多少次。據國家圖書館統計，在海內外六十多種《神筆馬良》圖畫書裡，楊永青所繪的《神筆馬良》是發行最多的一個版本！
隨著時間的推移，父親繪就的神筆馬良不但沒有被淡忘，而是被海內外更多的讀者所接受。因為他的畫最具中國特色，他把傳統古典美學融入當代繪畫，用優美的線條和水墨塑造了惟妙惟肖的中華少年形象，讓讀者更深刻地感受和了解中國文化。他的畫，散發著中國傳統文化的光芒與美感。《神筆馬良》與他創作的其他作品一樣，有著極強的生命力，陪伴了數代中國孩子度過童年時光，甚至長大後還時常回味。楊永青繪出的馬良與其傳達出的堅毅精神，將鼓舞新時代的孩子茁壯成長！他的藝術之樹將永遠長青！
【來源：湖南少年兒童出版社】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn