#宮崎駿懸崖上的金魚姬#
波妞喜歡宗介,這句「網絡名言」相信即使是不看動漫的小夥伴們也都聽過,更不用說二次元圈子裡的宅友們了,自網絡主播們不斷宣傳這句話並且出土了一大堆「土味情話」後,這句話一度紅遍了整個網絡,而在最近,這句話的出處,動漫電影《懸崖上的金魚姬》上映了,可是上映之後的數據,並沒有大家之前預估的那樣再次引發「波妞喜歡宗介」的熱潮,票房數據甚至能用慘澹來形容,是這部電影不行了還是宮崎駿不靈了呢?
從票房實時數據上我們能夠看到,在上映6天之後,《懸崖上的金魚姬》的票房還不如第一名《送你一朵小紅花》的零頭多,可以說是非常的慘澹了。在最近兩年,國內不斷引進宮崎駿老爺子的經典電影,在國內重新上映的動漫電影《千與千尋》的數據可以說是非常的亮眼,票房突破了5億,對比下來《懸崖上的金魚姬》看起來都不像是宮崎駿的電影,怎麼會只有這點票房呢?顯然這是多方面作用的結果。
不恰當的改名
《懸崖上的金魚姬》不管是從意境上還是從觀感上都比《崖上的波妞》要更好聽,其實之所以將《懸崖上的金魚姬》改成《崖上的波妞》,是因為這個中文名是宮崎駿自己定的中文譯名,而《懸崖上的金魚姬》是國內的翻譯,這次重新引進就用了宮崎駿的譯名。
然而畢竟《懸崖上的金魚姬》在國內已經用了非常多年了,換成了一個在中文意境下更不好聽的名字,就會對這部動漫電影產生一定的負面影響。
波妞喜歡宗介
實話說,如果這部電影上映在「波妞喜歡宗介」大火的時候,那麼票房很有可能達到像《千與千尋》重新上映時候取得的成績,然而這部電影卻選擇了在2020年低重新上映,這個時候「波妞喜歡宗介」這句話的熱度早已經消退了,而且還會對這部電影產生很大的負面影響!因為這句話在當初火得太離譜了,被二次創作成了很多「土味情話」。
直接影響就是使得這部電影都有了一點「土」的氣息,明明是一部童話動漫電影,被土味情話帶偏了,又由於改名又「土」了一點,負面影響可以說是非常大。
根本原因:童話故事不夠童話
當然無論是改名還是土味情話的影響,這種影響都是次要的原因,作品本身的原因才是影響票房數據最根本的原因。
《懸崖上的金魚姬》的主線劇情是一個小男孩遇到了金魚公主兩人相戀的故事,童話氣息很不錯,但是卻又不是完全的童話故事,我們知道宮崎駿的電影都是描述一個老少皆宜的童話故事,而波妞與宗介的故事選擇了最難以描述的戀愛故事,這種戀愛故事又放在了兩個小孩子身上,這就使得這種童話有點不夠童話了,很容易讓人出戲。
宮崎駿的電影看來也不是一定火的。這就是本篇文章的全部內容,我們下篇文章再見啦!