ADARC Exhibition | 思為建築亮相DFA亞洲最具影響力設計大獎展覽

DFA X 設計光譜 獲獎作品展 

亞洲最具影響力設計大獎

觀展時間：2019/ 19 JUL-8 SEP

觀展地點：香港灣仔茂蘿街7號

DFA亞洲最具影響力設計大獎，由香港設計中心（HKDC）舉辦，是國際矚目的年度設計獎項。設計光譜--為DFA獲獎作品主題展覽，由香港特別行政區政府及多個國際設計權威機構聯合主辦，旨在國際範圍推廣設計和設計思維文化。

此展覽為特別項目，透過物料創新，探索亞洲設計的視覺文化及語言。當中部份展品鮮艷的顏色、破格的風格及物料的創新應用是具前瞻性。在中國、日本、泰國及印尼，不同品種的竹及木也供應充足。建築師、藝術家、工匠及設計師都善用這些物料作設計。竹於大部份的亞洲國家被視為普通的原材料，而非屬上等級別。不過，現代亞洲設計的精粹是具適應性、集體性及簡單細緻，且工藝精湛，並能清楚展現其功能。在日本，木和紙一般應用於家居及創意空間。木為設計增添暖意及活力，紙則能添加親切感及吸引力。部份亞洲國家的消費產品已包含這些設計特點，產品類型包括家居電器至服裝。而傳統節日及文化習俗所保留的美學及技術對設計也有影響。總括而言，亞洲設計師善用自然物料，以改變及創新傳統文化。

ADARC【思為建築】獲獎作品-羅浮山水博物館-【竹】建築

羅浮山水博物院是香港ADARC「思為建築」對當代中國文化建築設計與探索的重要作品，由香港著名青年建築師丁劭恆博士主創設計。本案榮獲DFA亞洲最具影響力大獎及香港建築師學會年度優異設計大奬，皆是香港建築設計界最具影響力及專業最高殊榮。項目由「山水門(GATE)」、「博藝庭園（MUSUEM）」、「養生水堂（SPA）」、「水靜宅園(HOTEL)」四部分組成。建築群在佔地約68000平方米的延綿臨水山坡上，以不同組合形式，依山而建、親水而築。

項目位處廣東省國家級風景區、海拔1296米高的羅浮山腳下，緊臨295平方公裡的顯崗水庫。自然景觀資源豐富，環境得天獨厚。水體沿著曲折的水岸線，環抱此項目，形成眾多有趣的河灣地貌。隨著季節變化，潮水的漲退使得水岸景觀線產生微妙的變化。風過葉搖水聲孱孱，頗有一番空山寂寂唯我在的水墨意境。

設計以「隱藏」方式融入自然地貌。主體建築藏於山坡之內，只露出極少人工化的立面；屋頂覆上草地植被與自然坡度接合，消隱於大地之上。

空山寂寂，靜水流深。設計焦點著眼於「寂」與「靜」二字。山寂寂而納萬境，水靜靜而映心跡。這是縈繞著設計全程的靈魂。在這「天地有大美而不言」的絕美自然景色中，建築一直被看成是從屬於環境的附加空間。空山茂林，如鏡靜水在不言之間已賦予這個項目靜靜的美態。

具東方韻味的竹子格柵、蠔殼牆體、灰麻石表皮、清水混凝土構件，簡單質樸，更添禪意。自然老化的痕跡，記錄歲月的沉澱

普利茲克獎評委 EMBT Tagliabue女士作為評委授予ADARC思為建築獎項

香港知名設計師 Andre Fu作為頒獎嘉賓將獲獎證書授予ADARC丁劭恆博士

DFA歷屆獲獎作品精選--Spanish Pavilion for Shanghai World Expo-Miralles Tagliabue 西班牙事務所 EMBT

DFA 歷屆獲獎作品精選--Yusuhara Wooden Bridge Museum, 日本建築師隈研吾 Kengo Kuma & Associates

周婉美女士是跨領域設計工作者，憑藉多年來的行內經驗，她對香港創意產業有深刻的觀察。曾於多個創意重點城市，包括舊金山、洛杉機和羅馬等接受教育，回港後於二零零五至一二年間擔任香港設計中心設計及項目總監，專責策劃亞洲最具影響力大奬、硏究、專業培訓及展覽等。豐富的國際視野，賦予她對香港設計界的獨特卓見。尤其在展覽策劃方面，於二零零七年她曾經策動於溫哥華，米蘭，倫敦，紐約和首爾舉辦的「創作9707」展覽項目丶二零一零年在上海世博會期間舉辦了為期六個月的「香港創意生態：商機 生活 創意」設計展丶二零一二年於香港文化博物館展出的「創意生態+」丶二零一三年與著名日籍策展人南條史生共同策展「設計裡外：明日生活展覽」，與及在二零一七年於米蘭，香港，首爾和芝加哥巡迴展出的歷史性展覽系列「滙聚 20+」。教學方面，她曾於多間著名設計學院擔任客席講師和統籌本地多個文憑及學位課程，致力推動設計教育及研究。

策展人語

亞洲的設計元素 ——【竹】【紙】【木】 
了解亞洲設計與生活的重要概念

儘管全球受現代化及西方化影響，亞洲的工藝、設計及美術仍然影響日常生活。只要在日本停留幾天，日常生活必定會深受現存的傳統文化所影響。少數的文明社會認為設計及品質在日常生活中是扮演重要的角色。香港的設計是與別不同，透過圖像及物料的應用，以及跨媒體和技術，著重美學與民族的關係。相反，印度、印尼、泰國、越南及其他亞洲國家的設計都是使用傳統技術及自然物料。亞洲的設計哲理及系統在不同程度上反映了背後蘊含的文化意義。

通過亞洲的設計及美學要素的策展研究，我們呈現及詮釋不同元素如何滲透以文化為基礎的哲理與傳統，並成為生活不可或缺的一部分。這一系列的主題展覽，強調以物料、美學、生活方式及設計概念四方面的角度，對欣賞優質設計及重視生活質素的設計師及愛好者作回應。

是次展覽展出90多件作品，橫跨多地 : 包括香港、印度、印尼、 日本、內地、緬甸、菲律賓、韓國、臺灣及泰國，並擴展到義大利、以色列、紐西蘭、西班牙、荷蘭和英國。許多設計已走過了漫長的道路。有關此展覽的主題「壹物 – 現代設計力」，最讓我們興奮的是有機會了解不同文化背景的設計師，他們從傳統或自給自足的生活方式中尋求物料上的改進和革新。雖然全球化讓文化變得同質化，本次展覽顯示很多設計師仍然堅持其民族身份及文化的獨特性。最重要的是，我們考慮現代化在現代社會中，對個人與物料轉變間的相互影響。

為實踐當代先鋒建築及城市設計而存在。ADARC【思為建築】強調創意和文化內涵，工作氛圍開放、包容、理性。ADARC【思為建築】設計事務所由Dr. Allan Ting (丁劭恆建築師)在美國創立，現時立足香港作為總部基地，以大中華兩岸四地為核心區域進行當代建築設計實踐活動。成立十年以來，ADARC【思為建築】的作品及團隊獲取過眾多國際設計殊榮，包括香港建築設計界最高榮譽之一-建築師學會年獎、博鰲亞洲論壇國際優秀設計師大獎、香港青年建築師入圍獎；作品併入選「兩岸四地建築設計獎」、「中國建築傳媒獎」、「中國時代樓盤封面人物-先鋒派建築師」等國內外建築設計界活動。ADARC【思為建築】以高端城市規劃、建築及室內設計為工作核心，通過在香港、廣州、上海、佛山、美國休斯敦、澳洲雪梨等各具背景的國際團隊/分公司為大中華及亞太區的不同類型業主和項目提供針對性的創意設計服務。

微信：adarc_china

網址：www.adarc.com.hk

QQ  ：2253998875

微博：[e-mail]