wish和hope,表示「希望」,用法很容易混淆,學生常出錯

2020-12-22 英語視野

「wish」 and 「hope」這兩個單詞，都是「希望」的意思，但對許多人來說比較容易混淆。

在使用時需要特別區別對待。

今天請大家和我一起來學習具體如何區別它們。

一， hope

我們表達對過去、現在或將來所希望發生的事，要用「hope」。

重要的是這樣的事有發生的可能性。

將來最為常見。

謂語動詞遵守一般的時態規則。

I hope you had a good time in the past summer vacation.

我希望你過去的這個暑假過得開心。

I hope you have a great day.

希望你今天過得愉快。

I hope it's not raining outside.

我希望外面沒有下雨。

I had hoped to get a good grade on my Maths exam, but I failed.

我本來希望在數學考試中取得好成績，但失敗了。

希望將來發生的事，從句謂語用一般現在時或將來時都可以：

I bought a present for him. I hope he'll like/likes it.

我給他買了件禮物。我希望他會喜歡。

I hope I'll get/get good grades in my final exams.

我希望期末考試能取得好成績。

I hope it won't rain/doesn't rain next Saturday.

我希望下星期六不下雨。

二， wish

另一方面，「wish」這個詞通常用於假設（希望），一般與事實相反或不可能的情況。

1，與現在事實相反，賓語從句謂語一般用過去時：

I wish I were rich.

我希望我有錢。

I wish I could play the guitar.

我希望我會彈吉他。

I wish I had a house in New York.

我希望我在紐約有房子。

I wish I didn't have to go to school tomorrow.

我希望明天不用上學。

如果是反覆發生的與希望相反的事，一般用would do：

I wish there would be more rain in the summer in the area.

我希望這地區夏天下更多的雨。

I wish the children next door wouldn't play their music so loudly.

我希望隔壁的孩子們不要把音樂放得那麼大聲。

2，與過去事實相反，表示後悔遺憾，賓語從句謂語用過去完成時：

I wish I had studied harder in high school.

我希望我在高中時更用功些。

I wish I had told her my love before graduation.

我真希望在畢業前向她表白。

I wish I hadn't given up the job offer.

我真希望我沒有放棄那份工作。

I wish I hadn't talked behind her back.

我真希望我沒有在背後說她壞話。

可惜世上沒有後悔藥！

3, 如果未來發生的可能性不大或者沒有，賓語從句謂語用would/could/should do或一般用過去時：

I wish I would be a billionaire.

我希望我能成為億萬富翁。

I wish we could travel on the moon in the future.

我希望我們將來能在月球上旅行。

I wish I didn't have anything to do tomorrow.

我真希望明天沒什麼事可做。

4，wish表示祝願：

We wish you a merry Christmas and a happy New Year.

祝你聖誕快樂，新年如意。

I wish you health and happiness.

祝你健康快樂。

Wish和hope區別還是比較明顯的，容易出錯之處主要在兩方面需要我們多加體會：

1， 在對將來的希望上：

因為對於將來的許多情況而言，我們無法說百分百可能或不可能。

I wish he could passthe exam.

I hopeour team wins/will win.

考試時，可以從上下文判斷。

2， wish to do還是hope to do

We all hope to be successful in our life.

我們都希望在生活中取得成功。

（可能）

I wished to have wings when I was a child.

小時候我希望有對翅膀。

（不可能）

有沒有可能性的區別

最後一點，wish to do 用在正式場合：

I wish to learn more about your company.

我想更多地了解貴公司。

If you wish to have more information, please contact us.

如果您想了解更多信息，請聯繫我們。

相關焦點

  • 同樣是「希望」,你能分清wish和hope的用法嗎?
    中高考中，常會出現wish和hope的用法，今天就把這兩個詞的用法做一個全面的講解:1.Wish和hope都是「希望」的意思，用法有相同點也有區別。2.Wish表示「希望、但願、想要」，常用來表達虛擬語氣。表示不可能發生的希望，或者事與願違的願望。wish常用於下面句型:①wish to do sth想要做某事I wish to see the President.我想見主席。
  • 英語hope 和 wish 的區別
    英語中，hope 和 wish 都有希望的意思，但是它們的用法有所不同，今天我們一起來學習一下。1．Hope：表示說話人想要做的事情可以通過努力而實現的，側重表示未來可能實現的希望。可以接動詞不定式，也可以接賓語從句來表達希望。
  • 中文意思都是「希望」,但你知道hope和wish的區別到底在哪兒嗎?
    那麼你知道英文wish/hope 的用法要怎麼用嗎？快跟著小編的腳步來一探究竟吧！hope凡是我們希望某事發生，即可使用 hope。hope 後面接 that 子句，但 that 本身可省略。I hope (that) I』ll pass the test.我希望考試及格。wish1.
  • 英語中表達「希望」hope 和 wish 用錯了會很尷尬
    文/陳德永hope、wish都可以表示「希望」,但 hope表達的「希望」是有信心實現的，後面可以跟動詞不定式或者賓語從句,不可以說 hope doing......，也不能說 hope sb to do......
  • hope和wish可以相互替換嗎?
    有位學生學說他希望自己能得到獎學金：I wish I will get the scholarship. 這樣的說法對不對呢？實際上，這裡面的wish一詞需要修改一下，改成使用hope更合適。畢竟，這名學生是真實的希望能拿到獎學金。總結來說，用於未來可能發生的事情的時候，需要使用hope而不是wish。正確的表達是：I hope I will get the scholarship. 我希望我能得到獎學金。
  • wish 和 hope 的區別,你了解嗎?
    I have a wish.我有一個願望。I have a hope.我有希望。These words are: " wish" versus " hope" .這兩個單詞 " wish" 和 " hope"。Dunh-dunh-dunh-dunh.噹噹噹噹。
  • 初中英語高頻考點would like和hope等「意願」的表述用法總結
    今天我們要說的是英語中考的一個常考知識點，如何表達「意願」。其實這個意思的表述在英語中有很多種，這就需要我們能區分它們的不同，去掌握它的使用方法，只有真正區分好它們的不同之處，才能真正的去運用。would like和hope都是中考中的高頻考點詞，所以大家要引起注意。would like，hope有一個共同的特點，都是表示某人的「意願」。
  • 語法虛擬語氣 wish的用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文語法虛擬語氣 wish的用法 2012-11-15 15:30 來源：中國英語網 作者： 語法虛擬語氣
  • hope sb to do sth是錯的?不用於此類複合賓語結構的動詞有哪些?
    記錄典型問題 分享教學方法S: 學生 T: 老師 S:老師,hope後面不可以跟sb. to do sth?類似的動詞還有哪些？T: 不能用於此類複合賓語結構的動詞有很多，所以我們分二種情況：第一種情況：漢語就說不通，那英語也不會通，此類動詞無需刻意記憶；第二種情況：漢語說得通，但英語不可以這樣用，比如：「希望某人做某事」 不可以說
  • 英語考試常考的虛擬語氣在名詞性從句中的用法
    上一篇文章講解了虛擬語氣在非真實條件句和省略if的條件句中的用法。這篇文章講解虛擬語氣在名詞性從句中的用法。全文5075字，乾貨滿滿。我是英語學圈，歡迎關注，帶你長知識。考點(3)動詞wish後跟的賓語從句中虛擬語氣的用法。在wish後接的賓語從句中,謂語動詞用過去式(be動詞用were)表示對現在情況的假設謂語動詞用「had+過去分詞」的形式表示對過去情況的假設謂語動詞用 「would/could/might+動詞原形」的形式表示對將來情況的假設。
  • 中小學英語常考詞彙:make的用法全集
    動詞make的用法，在《新概念英語》中的使用頻率相當高，而且在第二冊中有多處課文專門對該詞的用法進行了歸納總結。其中，第10課側重的是make表示「組成或製造」的幾個容易混淆的介詞搭配用法：中小學英語常考詞彙：make短語40課主要是對比make和do的用法區別，側重的是make與各種名詞所構成的固定短語的用法：do和make的短語用法大全中小學英語常考詞彙：make的短語用法大全而到了第91課，則側重梳理的是make與介詞的搭配用法
  • for和since表示「一段時間」的區別總結,學生不再出錯
    for和since都可以形容一個動作持續了一段時間所以有些同學可能產生疑惑，在使用時容易出錯。for和since用法是比較好區別的，我們只需記住：for+一段時間I have lived in London for two years.
  • Make a wish?2020年開頭第一件大事,「新年目標」要怎麼說?
    作為名詞的時候，Wish往往用來表達祝福和美好的願景，通常表示Something that you hope will happen by magic or by the power of your mind（通過魔法或心靈力量實現的事情）。例如：I wish I could fly. 我希望會飛。
  • 英語中動詞不定式的構成和常見用法
    動詞不定式的常見用法：（1）動詞不定式作賓語。後面常跟動詞不定式作賓語的動詞（詞組）有 want,hope,begin,learn,try,decide,forget.remember,like.love,expect,agree,refuse,wish,plan,would like等。
  • 辨析易混詞:expect、wait、hope
    「expect」、「wait」 和 「hope」 都可以用來談論將來要發生的事情，但它們的意思不同。動詞 「expect」 表示 「某事可能會發生」；動詞 「wait」 表示 「花時間等待某事發生」；動詞 「hope」 表示 「盼望某事會發生」。看視頻，學習這三個易混詞語的用法。文字稿Hi! I'm Phil from BBC Learning English.
  • 您知道hope是什麼意思嗎?
    說到hope這個單詞，我們都知道的意思是希望、期望，是一個動詞。其實，hope還可以做名詞。今天，我們就一起看一下hope這個單詞的用法。首先，我們看一下hope做動詞的用法。這句話中hoping是hope的現在分詞，意思是希望、期望。常用的搭配是hope for sth，意思是希望某事發生。其次，我們看一下hope做名詞的用法。1、There is now hope of a cure.現在有望治癒了。這句話中hope的意思是希望、期望。
  • 日常英語翻譯哪些容易出錯?
    那麼今天環球青藤小編就來給大家說一說日常英語翻譯哪些容易出錯?希望能給各位考生帶來幫助，祝願各位考生都能取得滿意的成績。日常英語翻譯哪些容易出錯?1. Do you have a family?你有孩子嗎?2. It’s a good father that knows his son.就算是最好的父親，也未必了解自己的兒子。
  • 「I wish she would come」表示的是她能來,還是不能來?
    比如說：我希望我是你，被翻譯成「I wish I were you」，這裡為什麼用「were」而不用「are」呢？這就要從語法原則上說了。現實中我是我，你是你，「我希望我是你」表達了一種與現實相反的情況。在英語語法中，對於虛擬語氣的規則，有三個字要記住：退一格。1、如果句子表達跟現在相反的情況，那麼從句謂語動詞的時態要從「現在時」退一格變成「過去時」。