法律英語常用詞必記:Premium

2021-01-21 超律志
Premium


英 [ˈpri:miəm]美 [ˈprimiəm]

 

 

【英文釋義】

 

an extra payment added to the basic rate


【中文釋義】

 

n.(1)保險費　投保人支付給保險人的金錢，以換取按保險單條款獲得保險賠償或津貼的權利；為使保險單持續有效而定期支付的費用，又作insurance premium。　(2)額外補貼；獎金　指在通常價款、工資等的基礎上，額外支付的金錢。　(3)溢價　證券的市場價高出其票面價的部分，又作bond premium。　(4)期權費　為購買證券期權〔option〕而支付的費用，又作option premium。(5)(借款人在利息之外向貸款人額外支付的)佣金　(6)(給予商品買主的)優惠；附贈品

【詞組】

 

Premium bond 溢價債券 出售價格高於票面價值或回贖價值的債券。


Premium stock 溢價股票；升水股票 其股東在將股票出借給賣空者進行賣空交割時，出借價格要高於市場價格，差額作為收取的費用。　(2)熱門股票　在股票市場上較受投資者歡迎從而市盈率較高的股票。


Premium tax保險費稅；保費稅項  保險人就其在州內的保險費總收入所繳納的稅款。


Initial premium 初期保險費；初交保費

 

【例句】

 

例：

Tuesday afternoon he tweeted that he was ready to take publicly held Telsa private, having secured funding that would buy back outstanding shares of stock at $420-a 15 percent premium over its then-price of $366.


周二下午，他在推特上表示他已經準備好將上市的特斯拉私有化，獲得融資後，將以420美元回購已發行股票——比當時366美元的價格高出15%。










這是2020年法律英語詞彙學習230天

點擊「在看」， 堅持打卡每一天

相關焦點

  • 法律英語常用詞必記:exercise
    >法律英語常用詞必記：herein法律英語常用詞必記：hereinafter法律英語常用詞必記：hereto法律英語常用詞必記：provide法律英語常用詞必記：performance法律英語常用詞必記：verdict法律英語常用詞必記：possession
  • 法律英語常用詞必記:counterclaim
    更多法律英語常用詞必記：法律英語常用詞必記：hereby法律英語常用詞必記：hereof法律英語常用詞必記：whereas法律英語常用詞必記：there of法律英語常用詞必記：herein法律英語常用詞必記：hereinafter
  • 法律英語:法律翻譯常用詞彙注釋(A-Z)
    所屬：滬江英語成長樹：大學三年級 來源：網絡 　　編輯點評：翻譯法律文件時，有些專用詞不知道怎麼翻，或者不確定最準確、最專業的譯法是什麼，確實讓人苦惱。這裡有法律翻譯中常見詞的中文注釋，按字母排序，方便查找。
  • 法律英語常用詞必記:Sheriff
    這是2020年法律英語詞彙學習316天點擊「在看」， 堅持打卡每一天
  • 法律英語翻譯:法律翻譯常用詞彙注釋
    Affidavit　　誓章 以宗教儀式發誓後籤署的書面證供稱為Affidavit，而以真誠發誓所籤署的證供稱為Affirmation，兩者的格式用詞有些分別，但主要作用相同。　　Affiliate　　affiliate是法律英語的常見單詞之一，意思是關聯方，關聯公司，也可以associate或connected person表示。
  • 法律英語常用詞彙及句子
    下邊是法律英語常用詞彙及常用名詞短語，初步介紹了一下法律英語常用的句子，想要學好法律英語，要多掌握和積累這些詞彙及短語，多了解常用句子。法律英語常用詞彙：代理公證、商標、專利、版權、房地產、工商登記 agency for notarization, trademark, patent, copyright, and registration of real estate and incorporations代理仲裁 agency for arbitration代寫文書 drafting
  • 《英語常用單詞記法詞典——詞綴詞根記單詞》,中學生大學生必備
    經過近二年的努力，《英語常用單詞記法詞典——詞綴詞根記單詞》一書的書稿已經交給了浙大出版社，再過幾個月，這本書網上和新華書店都能買到了。謹以此書獻給那些致力於備考大學英語四、六級考試和研究生入學考試的朋友。本書也適合備考英語專業八級和GRE考試，也適合有事業心的中學英語教師及自學能力比較強的高中生使用。
  • 法律英語翻譯:法律翻譯常用詞彙注釋(C)
    Consolidation　　consolidation也是法律英語中的一個重要詞組，意思是合併，兼併，即若各幹企業合併成一個新企業，原企業解散，亦即新設合併，如Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party’s
  • 法律英語口語:保險 Insurance
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文法律英語口語：保險 Insurance 2013-08-07 17:36 來源：原版英語 作者：
  • 高中英語重點固定搭配(已分類)及23類常用詞組集錦,高中必收
    小器又為大家整理了高中的重點固定搭配（已分類）及23類高中英語必考的常用詞組集錦兩個單元，強烈建議大家列印收藏，沒事的時候翻一翻背一背，對高中三年的英語學習都有幫助！英語的詞語搭配在很多地方都能看到，例如什麼樣的詞彙搭配應該運用到正式書面語， 什麼樣的詞彙搭配應該運用到非正式場合或者日常交流中，比如：alight from a bus 意思是下車， 通常運用在正式書面語； 日常口語表達會直接說成： getting off a bus.
  • 巧記十二星座英語單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文巧記十二星座英語單詞 2012-07-18 15:06 來源：網絡 作者： 魔羯座 (
  • 背單詞神器 卡西歐電子記詞本W-U5評測
    1卡西歐W-U5電子記詞本　　不管是初中生還是高中生，不管是理科生還是文科生，英語都是必學科目。對於學習英語的學生來說，幾乎沒有不為記單詞煩惱過的，英語單詞似乎總也記不住，總也記不完。其實記住大量英語單詞並不難，只要找到合適的方法，掌握遺忘規律，你也可以輕鬆記住單詞。
  • premium什麼意思
    Car insurance premiums increased.premium還指獎金、津貼、溢價（比平常多出來的費用）。premium 之 津貼、獎金、溢價premium作名詞還指優質汽油、高級汽油。premium，也可以作形容詞，用來指質量更優的、優質的。所以很多軟體都分為standard和premium版本。
  • 今天分享小學英語高效記詞法大全,希望對大家有所幫助
    在小學階段，英語學習也是一個主要學習重點，但是許多父母對孩子的英語學習感到迷茫，他們不知道如何輔導孩子並幫助他們提高英語水平。首先，積累更多的詞彙量。為了積累詞彙量，小學生可能要掌握500到800個常用英語單詞。
  • 這些日常英語對話中最常用的詞,可以用什麼來替代
    我非常有信心，你們大多數人都知道這個詞，我敢打賭，你甚至不記得什麼時候學到這個詞。在英語中，我們有很多詞可以替代 這個詞，但是英語學習者經常會發現自己只使用「是的」這個詞，而不是用其他的詞。I have got seven for you today, the first one is this one, yep, yep.今天我要教你們七個，第一個就是 yep。
  • 英語分享:這本《英語常用詞疑難用法手冊》第二版真的很好用!
    10-10 17:13:48　來源: 普加斯留學 舉報 　　我在之前的文章裡面曾經介紹過《英語常用詞疑難用法手冊
  • 英語單詞大全:生活中最常用英語單詞——廚房關的英語單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語單詞大全：生活中最常用英語單詞——廚房關的英語單詞 2019-02-28 14:02 來源：新東方網整理 作者：
  • 一圖梳理英語中表達「方法」的10個常用詞
    #英語#「方式，方法」這樣的詞是我們平時表達中的常用詞，珊瑚橙這裡收集了10個特別常用的英語名詞。分別是way,method,approach,technique,mode,manner,means,measure,tactics,strategy其中way是一個大管家詞，其下級詞各有區別，另外還有2個相關詞，means和measure。
  • 英語寫作高分竅門:用「高級」詞替換常用詞,簡單高效提分!
    英語寫作提分，和語文寫作提分是有相似之處的。中文寫作的提分，同學們都知道需要提高文採。而文採的體現，很大程度上需要依賴一些精彩的句子，和起到好處的措辭。英文寫作在這方面也是一樣的。不過相對於我們的母語語文，大家對英語有一定的隔閡，比較難熟練地把自己掌握的詞彙運用於寫作中。不過這難不倒我們聰明的小夥伴們，很快就找到一個簡單的竅門：用一些不是很常見的詞彙，去替換司空見慣的常用詞，就能立竿見影的讓英語作文顯得不那麼「白話」。
  • 水手英語考試如何通過?水手英語考試單詞怎麼記?
    在這之中，船員朋友們要注意，在值班水手聽力與會話中，關於航行安全部分的試題為必對項，答錯其中1題則本次評估判定為不及格，這樣的改變意在回歸基礎和實用。二、水手英語考試如何通過想要在眾多考試科目中，殺出一條「及格」的血路，我們需要怎麼做？1、針對水手機工英語考試題型進行重點複習備考！