山東濰縣縣府後院，一個50多歲的中年人踱著步，望著院子裡的那片竹林，聽著風聲呼嘯。
這個人就是剛剛從400多公裡外的範縣縣令任上調任濰縣縣令的鄭燮，老家是江蘇泰州興化，從範縣調任濰縣，級別職務未變仍是七品縣令，但屬於重用，當時範縣人丁不過18000，濰縣則是人丁16萬的大縣。
這一年，鄭燮虛歲55，早過了知天命之年，暮年獲重用，主要是因為在範縣任上頗有政聲、清廉自守。這一年，是乾隆十一年（1746年）的春天。
這一天，來了一位客人，這人名叫包括，時任山東巡撫，浙江杭州人，其子侄輩與鄭燮是同年考中的進士。這樣說來，鄭縣令和包巡撫既是江浙老鄉遠離故土在山東做官，又是上下級，還能論上侄叔輩分。
鄭燮揮毫潑墨，就為包括畫了一幅墨竹圖，鄭燮擅長畫竹子，也是詩人。這竹子畫的是縣衙的竹子，也是故鄉的竹子。
畫畢，鄭縣令在畫上題寫了一首詩：「衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。」
這首詩的題目比較長，濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括。
濰縣就是現在的濰坊，署中就是在縣衙裡辦公的地方，畫竹就是畫了副竹子，呈就是呈送，年伯就是長輩，包就是這個人姓包，大是敬稱，中丞是官職就是清代的巡撫，括是這個人的名字。
這幅畫，這首題畫詩，是風聲、竹聲，也是鄭燮的心聲，鄭縣令一舒胸臆。
第一句「衙齋臥聽蕭蕭竹」，寫的是在衙署書房裡躺臥，聽到窗外陣陣清風吹動著竹子，蕭蕭叢竹，聲音嗚咽，有悲涼悽寒之感。
第二句「疑是民間疾苦聲」，由風竹之聲而想到了底層的疾苦，這個疑是用的好，好像是聽到了底層的疾苦的呻吟聲。
第三句「些小吾曹州縣吏」，我們這些小的州縣官吏。
第四句「一枝一葉總關情」，這外面的竹子啊，一枝一葉都牽著我的情懷。
鄭燮，這個名字很陌生，第二個字的讀音也很陌生，讀音是【zhèng xiè】。
鄭燮，清代書畫家、詩人。江蘇興化人，乾隆進士，曾任職範縣、濰縣知縣，為「揚州八怪」之一，著有《板橋全集》。
板橋，是不是就很熟悉了。
是的，鄭燮就是鄭板橋。