2ch:中國人發來了line消息

中國人からlineが來たのだが
中國人給我發來了line消息

1：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:53:01 eKj
どうやらアニメが好きらしく日本人とグループを作ってアニメの話をしたいらしい
看來是喜歡動畫，想跟日本人建群交流動畫的

==============

來源：http://2chcn.com/82198/

引用元：http://2ch.sc

==============

3：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:54:10 Th1
なんかかわいい
趕腳挺可愛

4：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:54:15 N2P
よかったですの！←くっそカワイイ
太好了呢！←這句話超級可愛

5：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:54:46 RZM
ノムリッシュ語で返事しよう(提案)
用Nomlish語回復吧（提案）

6：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:54:47 nkP
安価で返信しよう
用安價回復吧

7：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:54:49 ZMK
私を引き伸ばすってのはなんや
「把我拉長」是什麼鬼啊

9：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:55:10 bdk
いちいちコピペして翻訳してるんやな
かわE
一句句複製粘貼翻譯的吧
好可愛

10：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:55:17 TYy
よかったですの！
お嬢様やんけ
太好了呢！
小公主嗎

11：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:55:19 zeW
グーグル翻訳かな？
谷歌翻譯的？

12：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:55:21 eKj
アニメはコードギアスが好きなんだと
動畫的話我喜歡Code Geass 反叛的魯路修

14：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:55:42 9AV
中國人て日本語習得早いよな
すごいわ
中國人學日語學得好快
厲害啊

16：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:55:42 eKj
よくコスプレをするそうな
據說對方經常玩cosplay

21：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:57:22 eXH
適當なグループ入れてっていってんのか？
それ情報抜こうとしてんじゃないの
是說讓你拉他進群嗎？
是為了偷情報的嗎

23：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:57:55 eKj
>>21
そんなことはないと思う
純粋に日本人とアニメの話をしたいらしい
我覺得不是的
應該純粹地是想跟日本人聊聊動畫吧

27：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:58:24 eXH
>>23
それならええけど
まだライン垢乗っ取りとか起きてるから気をつけるんやで
那樣的話還好
還會發生line帳號被盜的事情，你小心點啊

25：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:58:21 QaM
中國の日本ヲタク文化好きは異常
中國喜歡日本宅文化的程度很異常

26 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/06/30(木)19:58:21 ID:48p
彡(→)_(→)

30：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)19:59:53 eKj
でもグループに入れるのはちょっと抵抗がある
但是要拉他進群，我還是有所抗拒的

33：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:00:46 eKj
なんかいい感じに斷れないだろうか
能不能巧妙地拒絕他呢

34 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/06/30(木)20:01:21 ID:N2P
↑＿↑

36：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:01:33 TYy
ブロックすりゃええやん
拉黑就好了

38：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:01:53 eKj
>>36
なんかかわいそうじゃない？
不覺得有點可憐嗎？

41：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:02:58 eKj
これ中國人のコスプレ
這是中國人的cosplay

42：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:03:50 UVl
>>41
(^U^)
ニーサンやんけ
(^U^)
是一位小哥嘛

45：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:04:10 diy
>>41
あああああああああああかわいいいいい
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊好可愛啊啊啊啊

43：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:03:54 eKj
22歳の男性だそうだ
よく中國版コミケでコスプレするのだそうだ
據說是22歲的男性
據說經常在中國版Comic Market玩cosplay

49：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:04:41 diy
>>43
あっ…切斷でええわ
啊……切斷好了

47：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:04:27 byh
けっこう美形で草
還挺帥的哈哈

48 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/06/30(木)20:04:28 ID:7Uj
媽拉個巴子
これ張ってええで
媽拉個巴子
把這句貼上去就好了

51：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:05:29 9AV
確かにリアルな留學生とかやとええんやけど
ネットはちょっとコワイな
確實如果是真實的留學生還好
網絡的話有點可怕啊

52：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:05:41 eKj
グループ作ってあげたいが知人には迷惑をかけられない
想給他拉群，但是不能給朋友添麻煩

53：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:05:49 eKj
どーしよ
怎麼辦啊

54：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:07:20 eKj
なんかうまい斷り方ない？
有沒有什麼好點的拒絕方法？

55：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:07:48 YYg
安価で返信
用安價回復

註：安價大概就是樓主首先指定樓層，然後按照下面指定的樓層的要求行動。

57：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:08:18 eKj
安価か～

えげつないことになりそうやな

安價嗎~

感覺會變得很無情啊

58：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:10:40 eKj

普段の彼
平常的他

60：■忍法帖【Lv=4,しんりゅう,X3Q】：2016/06/30(木)20:12:59 q70
>>58
アウトレットモールにこういう中國人沢山いるな
購物中心裡很多這樣的中國人

62：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:39:51 UJJ
全員が全員いい日本人とは限らないからなぁ…
危険やと思うで
並不是所有人都是好的日本人……
我覺得有危險

63：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:40:38 eKj
>>62
やはりそう思いますか
果然會那樣覺得嗎

61：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:15:08 eKj
俺のlineのIDをさらしてこの人のためにグループ作るっていうのは危険かな？
曝光我的line的ID，為他建群會不會很危險呢？

64：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:45:20 0O8
>>61
きみは
你

65：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:46:22 0O8
間違えた
君が一生ネットのおもちやになるンゴねぇ…って書こうとしたんや
寫錯了
你會一輩子成為網絡的玩物……我準備寫這些的

66：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:47:35 eKj
>>65
そうですよねやめておきます
那樣啊，那我還是算了

69：名無しさん＠おーぷん：2016/06/30(木)20:57:25 eKj
結局友人がラインのグループに入れてもよいとのことだったのでグループに入れました
到頭來朋友說可以讓他進群，所以就讓他進去了

70 ：名無しさん＠おーぷん ：2016/06/30(木)20:58:35 ID:UFm

>>69
二度とおんＪに現れるな
再也不要出現在這個板塊了

相關討論：

2ch網民：我在跟中國人聊天wwww

2ch：【悲報】男友加入了一個很糟糕的line聊天小組

網上聊天時跟韓國人說「竹島是日本領土」，結果wwwww

2ch：跟女友用LINE聊天，惟有悲傷在心頭

由於2ch中文網的微信公眾號每天所能推送的文章篇數有限，所以主要發了2ch中文網上的文章。但是推特和萌萌部屋上的一些有趣視頻、圖片以及資訊就不得不割捨了~~~然後這幾天重新註冊了一個公眾號「萌日本」，以後就把一些有趣的視頻和資訊放在這個公眾號上，「2ch中文網」的公眾號照舊發2ch中文網上的文章。歡迎關注。

長按二維碼即可關注↓↓↓