黃蘆岸白蘋渡口,
綠柳堤紅蓼灘頭。
雖無刎頸交,
卻有忘機友,
點秋江白鷺沙鷗。
傲殺人間萬戶侯,
不識字煙波釣叟。
修竹翻譯
岸邊長滿黃色的蘆葦,渡口飄蕩著白色的蘋花,堤壩上是碧綠的柳樹,灘頭是紅豔的蓼花。雖然沒有生死之交,但是有忘掉機巧的朋友,白鷺和沙鷗點綴在秋天的江面上。傲慢地看待人世間的達官顯貴的,是那不認字的出沒於煙波的漁父。
修竹賞析
唐宋時期的詩人詞人基本都是「文人」,他們的人生理想都是出將入相,保衛國家。寫作詩詞,不過是他們閒暇時排遣個人情感的手段罷了。所以懷才不遇、壯志未酬、保衛邊關、關心民生之類的主題,在唐詩宋詞中佔比很大。所以讀唐詩宋詞,多感正襟危坐,大義凜然,有反映社會黑暗的作品,也都十分克制。
讀元曲則不同,由於科舉制度被破壞,文人讀書入世的道路被堵死了,徹底沒有了上升通道,文人成了真正的職業文人。死了當官的心,寫起詩歌來,就更加嬉笑怒罵,肆無忌憚。所以,同樣是漁父形象,柳宗元筆下的漁翁悽風苦雪,孤傲決絕。而白樸筆下的釣叟花紅柳綠,自得其樂,毫不掩飾地抒發自己對「人間萬戶侯」的蔑視,和對知識學問的不在意。
修竹連結
江雪
(唐)柳宗元
千山鳥飛絕,
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,
獨釣寒江雪。
漁歌子
(唐)張志和
西塞山前白鷺飛,
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,
斜風細雨不須歸。
積雨輞川莊作
(唐)王維
積雨空林煙火遲,
蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺,
陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿,
松下清齋折露葵。
野老與人爭度罷,
海鷗何事更相疑。
絕句
(唐)杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬裡船。
歡迎點擊連結 客 (南
漁歌子 (唐)張志和
絕句二首(其一) (唐)杜甫
積雨輞川莊作 (唐)王維
女兒情 楊潔
楊花與柳絮
《紅樓夢》導讀 後記
《紅樓夢》導讀 第八十回 ***屈受貪夫棒 ***胡謅妒婦方
歡迎轉發雨打修竹作品,這是對作者最大的讚美與支持。
歡迎關注雨打修竹公眾號,長按下圖二維碼即可識別。
關注後,進入公眾號頁面,點擊查看歷史消息,可以看到雨打修竹其他作品,更可和雨打修竹實時交流。