「皮涅拉爺爺您好，雖然我們遠隔萬裡，但心始終在一起，保持樂觀和信心，我們一定能夠戰勝疫情！」今年6月，智利總統皮涅拉收到中國北京市一零九中學小學實驗部學生用西班牙語寫的一封信，他隨後親自回信向孩子們表示感謝和鼓勵。這次滿載深情與祝福的鴻雁傳書，成為中智五十載同心共濟、攜手前行的一段佳話。
讓我們緩緩翻開兩國友好交往的歷史長卷，共同感受這段跨越太平洋的美好情緣。
跨越大洋的友誼中智兩國遠隔重洋。長久以來，智利這個遙遠的南美國家對國人意味著「詩和遠方」：在那美麗浪漫的土地上孕育出諾貝爾文學獎得主聶魯達、米斯特拉爾等一批傑出詩人；巍峨的安第斯山、神秘的復活節島、奇幻的阿塔卡馬沙漠也是令中國遊客心馳神往的打卡聖地。
中國古詩云：「相知無遠近，萬裡尚為鄰。」智利諺語說：「好朋友恰似天上的星辰，相距遙遠卻彼此輝映。」兩國對友誼的理解心意相通，民間友好交往源遠流長。上世紀50年代，以聶魯達、智利前總統阿連德、著名畫家萬徒勒裡為代表的友好「使節」發起創建了拉美最早的民間對華友好組織——「智中文化協會」，為中智關係播下友好的種子，在陽光雨露下，中智友誼之樹茁壯成長。
1970年12月15日，智利在拉美大陸國家中率先同新中國建交，兩國實現了跨越大洋的歷史性擁抱。曾經的「天涯之國」不再遙遠和陌生，廣闊的太平洋也阻不斷兩國人民彼此交往的渴望。半個世紀以來，兩國始終堅持相互尊重、平等互利、開放包容，秉持敢為人先的精神，創造多項膾炙人口的「第一」，始終站在中拉關係蓬勃發展的時代潮頭。中智友誼之樹在雙方共同呵護下枝繁葉茂、碩果纍纍。
——半世紀中智友誼紮根於牢固的政治互信。
建交以來，不管國際風雲如何變幻，兩國始終在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持，堅定支持對方走符合本國國情的發展道路。中智於2012年和2016年先後建立戰略夥伴和全面戰略夥伴關係。2019年4月，皮涅拉總統來華進行國事訪問，並出席第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇，值得注意的是，智利是由國家元首連續兩屆出席該論壇的唯一拉美國家。中智關係始終走在中拉關係前列，成為中拉和亞太國家間友好合作、互利共贏的典範。
——半世紀中智友誼成長於豐碩的務實合作。
智利是第一個就中國加入世界貿易組織（WTO）籤署雙邊協議、第一個承認中國完全市場經濟地位、第一個同中國籤署自貿協定並率先實現升級的拉美國家，也是最早響應並加入「一帶一路」倡議的拉美國家。兩國堅持共商共建共享理念，在共建「一帶一路」框架內推動貿易、投資、能礦、科技、通信等領域合作優化升級、創新發展。中國已連續10多年保持智利最大貿易夥伴國地位。自貿紅利和數字經濟平臺使「天涯」變「咫尺」，鮮豔飽滿的車釐子、馥鬱香醇的葡萄酒、肉質鮮美的三文魚等智利明星產品受到廣大中國消費者青睞，提升了民眾生活品質。華為技術和比亞迪電動大巴日益融入智利人日常生活，助力智利創新、低碳發展。
——半世紀中智友誼浸潤於活躍的人文交往。
建交初期，兩國詩人通過詩歌傳遞友情，「大地詩人」聶魯達飽含深情賦詩《中國大地之歌》：「我想成為/你的黏土和風的原始的兒子」，艾青在贈詩中寫道：「我們來自許多國家/包括許多民族/有著不同的語言/但我們是最好的兄弟」。近年來，博拉尼奧、阿連德等新一代智利作家，以及中國諾貝爾文學獎得主莫言的作品在對方國家翻譯出版，繼續為兩國讀者提供豐富精神食糧。「漢語熱」在智利蔚然成風。2008年，南美第一家孔子學院落戶智利聖託馬斯大學。兩國科技企業和高校共同創建信息通信技術、數字創新等聯合實驗室，為兩國青年發揮才智、交流互鑑搭建了新的平臺。
——半世紀中智友誼展現在緊密的戰略協作。
中智兩國都是多邊主義和自由貿易的堅定維護者和踐行者，在聯合國、世界貿易組織、亞太經合組織等框架內保持良好溝通協調，為促進亞太和世界和平發展、繁榮進步貢獻寶貴力量。智利大力支持中拉整體合作，積極參與中拉論壇建設。2013年，首屆拉美和加勒比國家共同體首腦峰會在智利舉行，在東道主智利的大力推動下，會議通過《聖地牙哥宣言》，進一步推進中拉整體合作。2018年，智利成功舉辦中拉論壇第二屆部長級會議，為促進中拉友好合作作出了重要貢獻。
——半世紀中智友誼凝鍊在無私的守望相助。
拉美俗語說，「順利時節交朋友，逆境來臨驗朋友。」2010年，智利發生芮氏8.8級強烈地震，並引發海嘯和餘震，造成了重大人員傷亡和財產損失。遭遇過2008年汶川大地震的中國人民對此感同身受，第一時間向智利人民提供緊急救援物資。2019年，我國「雪龍」號極地考察船受濃霧影響與冰川碰撞，導致船體部分受損、船員受困，在智利多個部門傾力協助下，科考隊取道智利，乘機平安回國。
五十載，新起點2020年，面對新冠肺炎疫情，中智兩國人民攜手抗疫、同舟共濟，雙邊關係得到傳承和升華。疫情在中國暴發後，許多智利機構和愛心人士心繫中國，萬裡之外雪中送炭，向我國受疫情影響嚴重地區捐贈口罩、消毒用品等醫療物資。
「投我以木桃，報之以瓊瑤」。疫情在智利暴發後，中國中央政府、有關省市、企業等社會各界積極行動，向智方捐助抗疫物資，分享防治經驗，如在智利比奧比奧大區，當地唯一一家新冠肺炎定點收治醫院使用的是中國製造的方艙CT。兩國有關企業和高校正就新冠疫苗研發開展密切合作。一方有難，八方馳援，橫跨太平洋的感人故事仍在續寫。
中智各領域合作也未停下前進的腳步。在疫情背景下，中國率先實現復工復產，讓籠罩在疫情陰雲下的智利經濟看到了希望，拉動智利對華出口逆勢增長，為智利經濟復甦提供了支撐。皮涅拉總統作為拉美國家元首代表，在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上發表視頻致辭。智利將在四川成都設立總領事館，掀起拉美國家同中國西部地區交流與合作的熱潮。智利企業還同中國國內主要電商平臺籤訂協議，並開設「智利國家館」。今年「雙十一」期間，智利外交官現身網購平臺直播間，為「國家寶藏」車釐子帶貨，吸引眾多吃貨老饕紛紛「剁手」，「秒殺」一空。
「五十載情深意切，半世紀金玉良緣」。新形勢下，中國即將開啟全面建設社會主義現代化國家的新徵程，智利也正為躋身拉美首個發達國家的行列而努力奮鬥。眼下，中智關係站在新的歷史起點上，面臨新的發展機遇和更廣闊的合作前景，潛力無限，未來可期。
讓我們以建交50周年為契機，傳承先輩們的深厚友誼和開拓精神，加強各領域互利合作，譜寫中智全面戰略夥伴關係新篇章，為亞太地區乃至全世界持久和平和共同繁榮貢獻更多正能量。
（作者系國際問題觀察員）
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)