兩情相悅的愛情總使人愉快，古往今來，多少痴情男女在愛情裡甜蜜、沉淪……愛情是人類永遠的主題，從柳永到納蘭容若，愛情似乎貫穿了他們整個創作生涯，從「楊柳岸曉風殘月」到「人生若只如初見」，愛情的甜蜜與苦澀流淌在詩人的筆端。梁山伯與祝英臺的愛情悲劇可謂家喻戶曉，自東晉開始，他們的愛情故事就流傳深遠，被譽為愛情的千古絕唱。而在西方的戲劇裡，有兩位和他們一樣，為愛殉情的年輕人——羅密歐與朱麗葉。
01相同點
一、同樣的悲劇結局
梁山伯與祝英臺互相愛慕，但是卻逃不過封建禮教的破壞。祝英臺女扮男裝到杭州遊學，途中偶遇梁山伯，於是兩人相偕同行。同窗三年，感情漸濃。
祝英臺中斷學業返回家鄉後，梁山伯來家探望她，方知她是女兒之身，三載同窗之情，梁山伯知悉祝英臺的身份，遂向祝家求婚，結果祝英臺已經許配給了馬文才，回來後梁山伯抑鬱而亡。
祝英臺出嫁之時，花轎經過梁山伯的墳墓，突起大風，祝英臺墳前祭拜，梁山伯的墳墓裂開，祝英臺跳入開啟的墳塋，雙雙化蝶而去。這是一個典型的浪漫主義愛情故事，人們用想像給梁祝的愛情畫了一個完美的結局，用一個魔幻的表現方式，謳歌了梁祝的愛情。
而產生於中世紀的羅密歐與朱麗葉，同樣是以悲劇結束的，由於雙方家長的反對，羅密歐與朱麗葉雙雙殉情。
在文學作品中以死亡表現男女感情的作品並不少見，東漢《孔雀東南飛》裡的男女主角以同樣的悲劇形式謝幕，死亡滲透在文學作品之中，讓人物形象浸透著幽情的傷感、優美的憐憫，以及纖細的哀愁。
從梁祝與羅朱的愛情悲劇來看，他們都是以殉情結束了生命，用悲傷的結局印證雙方的感情，給後世留下唏噓感嘆。
二、同樣的遭到的家族的反對
在古代封建社會，女子的婚姻必須徵得家長的同意，所謂的「父母之命媒妁之言」是絕對的婚姻道德標準。
祝英臺在求學的過程中愛上了同窗師兄梁山伯，這種源於長期相處而萌生的感情，使得祝英臺大膽的向梁山伯表白，長亭相送執手相看淚眼，但是梁山伯在此時並沒有看透祝英臺的真實身份，所以一再錯過。古典戲劇《梁山伯與祝英臺》裡的「長亭相送」裡，祝英臺不顧封建禮教的束縛，以物言情，私定終身，為後來的矛盾埋下了伏筆。
梁山伯回到家中後，去看望祝英臺，發現曾經結拜的兄弟原來是一位千嬌百媚的女嬌娥，心裡歡喜非常，但是兩個年輕人兩情相悅，並不能打破封建禮教的桎梏，梁山伯滿懷憧憬的愛情理想被無情的破滅，祝英臺在父母的強迫下許配給了馬文才。
一段不被家長，不被世俗所容納的愛情，必定是以悲劇收場，在祝英臺的花轎路過梁山伯的墳前時，墳墓炸開裂出一道縫隙，祝英臺在最後一刻撲向她心中的愛情聖堂，以最悲傷的形式成就了一段傳奇，她與梁山伯雙雙化蝶而去。梁祝的悲劇反映了封建禮教對於男女青年的迫害，兩情相悅的年輕人由於家庭地位的懸殊只能以悲劇收場。
這個結局雖然是悲傷的，但是魔幻主義的表現手法，又使得故事的結尾柳暗花明，在人們美好的想像中，他們是變成了蝴蝶雙宿雙飛，黃泉碧落永不分離。
與梁祝一樣，羅密歐與朱麗葉的愛情也沒有得到家族的認可，不同的是，這一次不是門第觀念，而是兩家世仇。
十五世紀的義大利的貝洛那城住著兩家聲望很高的家族，凱普萊特家族和蒙太古家族，兩家由於世仇經常發生尖銳的矛盾，兩個家族之間不斷發生血腥的爭執。而在一次偶然的機會中，他認識了凱普萊特家族中一位可愛的姑娘——朱麗葉。
他們深深的相愛著，但是在一次誤會中，羅密歐殺死了朱麗葉的堂兄提伯爾特，這一次少年之間的逞兇鬥狠，使得兩家的矛盾更加深刻，羅密歐犯下殺人之罪，城市的統治者決定驅逐羅密，下令如果他敢回來就處死他。
羅密歐在善良的神父的安排下，在離開的夜晚見到了心愛的朱麗葉，並且度過了一個美妙的夜晚。在羅密歐轉身離開時，出身高貴的帕裡斯伯爵再次求婚，凱普萊特非常滿意，命令朱麗葉立刻準備下星期四的婚禮。
梁祝的愛情悲劇與羅朱的悲劇一樣，同樣都遭到了反對，不同的是，梁祝是被家族門第和封建禮教所束縛，而羅朱是被家族利益所羈絆。他們的悲劇矛頭都指向外界的壓力，在外來思想的幹預下，兩對年輕人知能以生命對抗強大的外界力量，以悲劇完成愛情理想。
三、都有對於愛情的執著
在受到外界反對之時，祝英臺並沒有放棄心中的理想，她早就報有必死之心，所以當花轎路過梁山伯的墳墓時，她下轎哭訴三年同窗之情，回憶和梁山伯在一起的美好時光，或許是她的真摯感情打動了上天，梁山伯的墳墓開裂，祝英臺毫不猶豫你跳進去，最後和梁山伯雙雙化蝶飛舞，這段故事裡的兩位年輕人，以忠貞的愛情，執著踐行著「天長地久」的諾言。
朱麗葉在受到家族壓力之時，去求助神父幫忙，神父為了化解兩家的恩怨，同時也成全兩個年輕人的愛情，給了一份可以偽裝成假死的藥，朱麗葉假死以逃避和帕斯伯爵的婚禮。而執著的羅密歐並不知道細情，以為朱麗葉已經死去，悲痛欲絕的羅密歐與朱麗葉的棺槨前自殺。朱麗葉看到羅密歐離去，又豈能苟活於世，於是也死於羅密歐身邊。
兩對年輕人用生命詮釋了愛情的意義，借用一句古詩「問世間情為何物，直教人生死相許」。
02不同點
一、東西方愛情的處理方式不同
羅密歐與朱麗葉是莎士比亞書寫的愛情悲劇，文藝復興時代，各種新的思想，新的思潮如雨後春筍般的萌發。
文藝復興時代歐洲封建社會逐漸解體，資本主義開始萌芽，人文主義的誕生逐漸改變著人們的生活方式，在這樣的社會背景下，莎士比亞寫下《羅密歐與朱麗葉》，主要目的的是反對神權,反對禁欲主義，反對蒙昧主義。
羅密歐與朱麗葉產生的時代新興資產階級已經崛起，但是封建勢力依然固守著統治地位，羅密歐與朱麗葉為了追求愛情，不惜用生命去與之對抗的力量，就來自封建家族。羅密歐與朱麗葉實際上是被莎士比亞賦予了另外一種意義，一種代表新興思想的代表，在這兩個年輕人身上，可以看到青春與活力，正好與死氣沉沉的封建力量形成鮮明的對比。
羅密歐從一開始並不是追求的朱麗葉，而是在追求羅瑟琳的過程中，偶遇了朱麗葉，在見到朱麗葉你美貌後，立刻摒棄了曾經熱烈愛戀過的姑娘，而朱麗葉也同樣為了羅密歐放棄了帕裡斯。
在羅密歐被流放的前夜，他們偷偷歡愉了一夜，莎士比亞反對禁欲主義的思想意圖就呈現出來。
梁山伯與祝英臺生活的時代，正是封建思想與道德教義佔據統治地位的時代，東方人追求愛情的方式，就比西方人含蓄蘊藉了很多，祝英臺儘管愛慕梁山伯，但是兩人都是受到過儒家教育的年輕人，更加深知「男女大防」的道德底線，《化蝶》裡曾有這樣一句唱詞：「同窗共讀整三載」，那麼這三載時間，他們是怎麼生活的呢？「同床而睡，結腳而眠」，在柏拉圖似的愛慕裡，深深的壓抑著內心的波瀾，這就是封建禮教裡的「發乎於情止乎於禮」。
十八相送中，祝英臺更是把那種女子的欲說還休的嬌羞表現得淋漓盡致，她幾次三番的表白沒有被笨頭笨腦的梁山伯看穿。梁祝這種含蓄的愛情，更加容易被普通大眾所接受。整個故事的發展潤物無聲，自然發展，唯一的高潮部分就是結尾處的「化蝶」，羽化成蝶的神話，使大眾的同情得到了釋放。
東西方文化上的差異，造成倫理道德上的不同，同樣是愛情故事，羅密歐與朱麗葉更加熱烈奔放，而梁祝更加含蓄矜持。
二、情節的發展不同
梁山伯與祝英臺的故事發展自然而流暢，在前期求學之中，沒有任何突出的矛盾，兩個沉浸在愛情中的年輕人，讀書學習，祝英臺產生愛慕的過程，都像涓涓細流一般逶迤而出，沒有什麼大風大浪的事情發生，甚至到「十裡相送」都是平鋪直敘，不見任何波瀾起伏。
最大的矛盾衝突就是祝英臺回到家裡後，梁山伯上門求親被拒絕，後來抑鬱而亡，連故事的高潮部分都在結局處表現。
而羅密歐與朱麗葉的故事就完全不同，整個故事充滿著無可調和的矛盾，故事的一開始就把矛盾推向了高潮，兩個家族的利益衝突。家族的衝突，把羅密歐與朱麗葉的愛情送到了風口浪尖上。
羅密歐追求朱麗葉的過程也是矛盾重重，當他愛著羅瑟琳的時候，他曾經讚美她：「丘匹德的金箭不能射中她的心；她有黛安娜女神的聖潔，不讓愛情軟弱的弓矢損害她的堅不可破的貞操。她不願聽任深憐密愛的詞句把她包圍，也不願讓灼灼逼人的眼光向她進攻，更不願接受可以使聖人動心的黃金的誘惑。」
羅密歐在沒有遇見朱麗葉前，把自己美好的感情獻給了另外一位姑娘，這樣一個浪蕩公子，見異思遷的性子，怎麼也不能把他往深情款款的痴情男子上靠。這種文藝作品中的缺陷性表現手法，更突出了羅密歐這個人物的真實性，更加立體的展現了一個更豐滿可感的人物。
莎士比亞的戲劇從一開始就跌宕起伏，矛盾重重，仿佛男女主角有過不完的難關，得不到家族的認可，羅密歐還失手殺死了朱麗葉的堂兄，在兩人情愛繾綣之時，又因為誤會而雙雙殉情。每一個伏筆都為下一個矛盾埋下了伏筆，所謂「草蛇灰線，伏延千裡」就是這個意思了。
梁祝的情節發展順其自然，娓娓道來，更像是一篇清理脫俗的小詩，羅朱的愛情更像是奔騰的河流，激越慷慨，矛盾叢生。
三、男女主角的性格不同
梁山伯是一位受到過封建禮教薰陶過的書生，他純樸、自律，略顯呆板，在活潑的祝英臺面前，他更加的木訥無趣。
在祝英臺的三番兩次的表白下，他完全聽不懂其中的深意，還很生氣祝英臺含蓄的表白，當祝英臺委婉的表達，「你看井底兩個影，一男一女笑盈盈」，而梁山伯卻聽不出其中深意，甚至以為祝英臺在嘲笑自己,「愚兄本是男子漢，你不該將我比女人」。
比起勇敢表白的祝英臺，梁山伯迂腐呆板了去意趣，而反觀祝英臺，敢於在以「父母之命媒妁之言」的封建禮教下，大膽的追求自己的愛情，這份勇氣，這份可愛，更是難得至極。
在反抗封建力量上，梁山伯只能消極的殉情，以得到心理上的安慰，而祝英臺大膽的反抗家族的安排，甚至在出嫁那天就抱著必死的決心。
羅密歐的性格更加熱烈，在追求喜歡的姑娘這件事上，更加主動。他熱情浪漫，容易得到女孩的欣賞，不管是他初次喜歡的羅瑟琳，還是後來愛上的朱麗葉，都能從他的身上感受到青春與激情。羅密歐性格溫和，熱情、直率、善良，就是他直率的性格把他逼到了絕境，他殺死凱普萊特家族的人（提伯爾特），殺死帕裡斯，都是忍無可忍的，都是情況所逼，都表現了他性格中的衝動，但是他對於所愛之人，可以放棄生命，又是一個純潔的孩子。
羅密歐的性格比起梁山伯來，更加直率，也更加富有反抗精神，羅密歐追求愛情更想是一團熱烈的火焰，燒死自己的同時，燃燒了別人。而梁山伯更像是一杯溫吞的白開水，雖然無趣，但是又不能離開。
朱麗葉美麗純潔，善良溫和，她更像一朵亭亭玉立的出水芙蓉，在家族的利益面前，她保持冷靜的立場，她不囿於家族的限制，勇敢的接受羅密歐的愛情，為了愛情不惜以命相隨。
兩個故事的男女主角在愛情的表現上都是忠貞不渝的，但是性格各有差異，東西方文化的不同，使得兩個來自不同國度的愛情主角，表現感情的方式也是大相逕庭。
梁祝的愛情故事流傳千古，在魔幻主義的表現方式下，一個本該以悲劇結尾的故事，化成了浪漫主義的傳說，而羅密歐與朱麗葉，本來殉情後就是一個悲劇的完結，但是兩個家族因此恩怨消弭，又從一個悲傷的故事，變成了完美的結局。梁祝、羅朱的故事，是東西方文化的一次碰撞，更是古典與浪漫的邂逅。