老鼠開會Belling the cat

2021-01-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

老鼠開會Belling the cat

2012-02-23 16:17

來源：[標籤:來源]

作者：

　　老鼠開會Belling the cat

　　  Belling the cat

　　　　Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.  

　　　　One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.

　　　　At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

　　　　"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

　　　　Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

　　老鼠開會

　　　　從前，一所房子裡面有一隻大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。

　　　　一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最後，一隻小老鼠站出來說他有一個好主意。

　　　　「我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那麼如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。」

　　　　大家都贊同這個建議，這時一隻聰明的老耗子站出來說：「這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢？」老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。

　　　　寓意: 有些事情說起來容易，做起來卻很難。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • Belling the Cat
    Long ago,the mice(老鼠) had a general(普遍的) council(議會；理事會) to consider(考慮；細想) what measures(措施) they could take to outwit(以機智勝過) their common enemy, the cat.
  • 睡前英語故事丨Cat and Mouse in the Night 貓咪老鼠在夜裡
    But one little mouse and one little cat did not pay attention to the others."It's so dark here,"said the frightened little cat.
  • cat是貓,fat cat就是大肥貓?這樣直譯你就大錯特錯了!
    從字面上看，「play cat and mouse」是指玩貓抓老鼠的遊戲。其實，「play cat and mouse」是指某人或某事用戰略性的手段挑釁和追逐著其他人（就像貓在追老鼠），比如說欲擒故縱。
  • 英語成語:bell the cat挺身而出
    1.Your idea sounds reasonable, but I wonder if anyone will bell the cat.【說明】bell the cat出自一個古老的故事。據說，有一窩老鼠因為怕貓而弄不到吃的。老鼠們商定，最好的辦法是在貓的脖子上系一個鈴鐺。這樣，鈴鐺一響，它們就會知道貓在哪裡。大家都認為這是個極妙的主意，但是有一隻聰明的老鼠站出來問：「誰去給貓系上鈴鐺呢？」
  • 邦元英語:《Tiger is a scaredy cat》
    Tiger is a scaredy cat Tiger是個膽小鬼 他甚至害怕他房間裡的老鼠。 What a scaredy cat! 真是個膽小的貓！
  • Curiosity killed the cat好奇心害死貓,貓還有哪些習慣表達
    This cat looks at the kingon a daily basis.她的老闆剛剛進來了，但她繼續休息。她沒有什麼上下級的觀念。Bell the cat 一群老鼠舉辦會議，討論如何對付一隻兇狠的貓。
  • 聽貝樂虎講睡前故事之貝樂虎繪本故事《老鼠開會》
    貝樂虎繪本故事，陪伴寶寶的好幫手~老鼠開會lǎo shǔ kāi huì在一個小村莊裡，住著一大群老鼠，村民們受不了老鼠的騷擾，便請了只大花貓來保衛村莊。一隻長鬍鬚老鼠壯起膽子，悄悄探出頭。大花貓（兇狠）：喵！長鬍鬚：啊！！嚇死我了！嚇死我了！過了好一會，大花貓仍然守在洞外，老鼠們逐漸受不了了。鼠寶寶：哦！
  • 睡前英語故事丨Tiger is a scaredy cat Tiger是個膽小鬼
    小朋友們晚上好呀~今天帶來的繪本是Tiger is a scaredy cat《Tiger是個膽小鬼》小朋友們，Tiger是一隻貓咪，他的膽子很小，但是，他卻做了一件勇敢的事，你知道是什麼事情嗎？What a scaredy cat! 他害怕黑暗。他甚至害怕他房間裡的老鼠。真是個膽小的貓！There is nothing scary here. There are no dogs, no trucks, no vacuum cleaners, no mice.
  • 睡前聽繪本 | Cody and his cat Cody和他的貓
    小貓咪能不能抓到老鼠呢？我們一起來看看故事的小貓咪都喜歡做些什麼事情吧~Cody has a cat called Cam.Cody有一隻貓叫CamCam can catch a lot of rats.
  • 【昂立FM】第024期 老鼠開會——跟我學日語
    ネズミの會議 老鼠開會 某戶人家裡，有一隻很會捉老鼠的貓。
  • 老外說「You're a fat cat」是什麼意思?罵你是「臭肥貓」?
    「 a fat cat」可不是「一隻肥貓」哦。在美國俚語中，a fat cat是指「有錢有勢的人」但是注意了：「fat cat」 對不熟的人說，是帶有諷刺意味的喔！！下面帶大家一起來學一下，其他關於cat的短語：a cat napnap的意思是「睡覺」因此"a cat nap"是指「打個盹兒」例句：I used to take a cat nap in the summer.我夏天時習慣午後小睡一會兒。
  • 英語「cat」這個單詞,可不是只有「貓」這個意思
    The cat’s whiskers: 指人的時候意為「最棒的人」，指物的時候意為「最棒的事物」他自命不凡。He thinks he is the cat’s whiskers.2.Enough to make a cat laugh.意為「讓人笑掉大牙」他說的話足以讓人笑掉大牙。What he said is enough to make a cat laugh.3.
  • 英語冷知識:貓只是cat這麼簡單?關於貓的英文知識你知道多少呢~
    Mouser捕鼠的貓Mouse是「老鼠」的意思，mouser 是「能抓老鼠的貓」。家裡有一隻「mouser」 ，就不用擔心老鼠成災了。例句:Sammy is a good mouser. We don't have any miceproblem at home.
  • 《Mouse Moves House》小老鼠搬家
    作者：Phil Roxbee Cox 適讀年齡：4-6歲 小老鼠準備搬新家了 小老鼠麥克要搬家了。 Mack packs his backpack. 小老鼠麥克把一件件東西放進背包裡。
  • 「fat cat」的意思真的不是肥貓哦,千萬不要誤解啦~
    Everybody knows a cat has nine lives. 史密斯先生已經失蹤幾天了，但我不擔心他。吉人自有天相。A Cat In Gloves Catches No Mice 戴著手套的貓抓不到老鼠Meaning: You can’t get what you need if you’re too careful. 如果你太小心，就得不到你需要的東西。
  • 外刊精讀|湯姆和傑瑞:貓和老鼠鬥過的 80 年,童年回憶哇!
    80後說：很慶幸我的童年是《貓和老鼠》，90後說：很慶幸我的童年也是《貓和老鼠》，00後說：很慶幸我的童年依然是《貓和老鼠》。▲圖源：giphy.com昨日的內容《貓和老鼠》導演去世，他把湯姆和傑瑞永遠留給了我們！
  • 曾經農村大老鼠最常見,如今則是小老鼠,莫非大老鼠會變?
    在農村，老鼠是最為常見的。雖說千百年來，一直是追打的對象，但靠著頑強生存能力，似乎永遠在和人類糾纏，有些剪不斷，還牽扯。但有個現象，不知你發現沒有，就是如今農村老鼠跟以前大不一樣了，變得巨小了。遙想八九十年代，農村那老鼠不但多，而且碩大，有時半夜三更貓鼠大戰，受傷敗北的往往不是鼠而是貓，可謂猖獗一時。那時不只是外邊，就是人們臥榻之下，也是老鼠開會遊擊之地。給人印象最為深刻的還有用老鼠尾巴換老鼠藥，那集市上賣藥小販，口才好的，放到現在足以堪稱超級主播。
  • 下大雨用cat和dog
    很多時候，天氣不好，傾盆大雨來臨之後，hg中國人會說被雨淋溼成了落湯雞，形容雨大的外國人卻不說 big rain，而是應用了貓和狗來形容，be raining cats and dogs，這種說法據說來自英國，因為之前的英國溝渠比較多，許許多多的流浪狗、流浪貓，以及老鼠聚集在哪裡，每次下大雨，這些小動物就會被淹死在溝渠裡，隨著雨水的流動，這些動物屍體漂流到地面上
  • 小學英語作文狀物篇:124 A Clever Mouse 一隻聰明的老鼠
    A big cat comes to the house. Alex and his family are afraid of him. They can't go out to get food. Alex feels hungry.Alex finds a big toy bear and hides into it.
  • 大耳朵沙漠貓The Sand cat
    The sand cat (Felis margarita), also known as the sand dune cat, is the only cat living foremost in true deserts