各位勇士們，《堡壘之夜》中文版即將迎來春節後的一次重磅更新。在本次更新中，我們不僅將完全同步與英文版的遊戲內容，也將修復很多令人懊惱的BUG（是的，再也不會存在那樣討厭的報錯對話框了）！
我們知道奮戰於中文版的你，渴望儘快體驗全新的遊戲內容，但是由於一些客戶端技術上的原因，我們之前無法及時做到中文版與英文版的同步更新。但是，負責英文與中文版客戶端的兩個團隊已經尋找到了一個全新的合作和技術模式，在不久的將來，中文版和英文版的遊戲版本就將保持一致，當下我們正努力加速這一天的到來，並抱有非常高的期待，也希望你可以和我們共同等待。
閒話就這些，下面我們就將一口氣介紹《堡壘之夜》V3.1版本更新：
停服更新時間：3月15日（本周四） 7:00 – 12:00
更新期間由於伺服器也將關閉升級，因此你將無法登錄遊戲。伺服器重新開啟的時間，預計為當日12:00，但可能受到具體情況影響而提前或者推後，請留意相關消息。（《堡壘之夜》中文版完整客戶端下載地址）
1- Season3賽季開放 勇者令狀更新
全新的S3賽季閃亮登場，伴隨新挑戰的開放，S3賽季勇者令狀也同步登場！在遊戲中以極其實惠的價格購買「勇者令狀」，並不斷通過遊戲提升你本賽季的段位等級，100級段位100種獎勵，用950V幣解鎖總價值超過22000V幣的100種超值戰利品（通常需要75至150小時遊戲時長）你怎麼可以錯過！
本賽季，我們新增了全新的背包、人物和武器外觀、載入遊戲界面以及跳傘軌跡，同時，新增勇者令狀挑戰功能，讓你可以盡情釋放自己。
《堡壘之夜》Season 3 勇士令狀登場
2- 建造系統更新
建造玩法是《堡壘之夜》最大的遊戲特色，區別於其他遊戲，你在《堡壘之夜》中完全可以自己建造掩體，無論是一堵牆、一個房子、甚至一座堡壘都完全沒有問題。而本次，我們全面優化了建造體驗，增設快速建造、自動換料功能選項，同時，建造空間無視道具阻擋（樹木、石塊、汽車等），並且，切換建築類型將變得更加流暢。
《堡壘之夜》建造系統優化展示
*視頻為英文版客戶端展示，中文版漢化已經完成。
《堡壘之夜》擁有可以破壞的全地圖，不論樹木、房子、路邊的汽車、柵欄……你能看到的東西都可以通過開場的十字鎬將它們統統拆解破壞，獲得建造的全部素材。
3- 新武器 加農手槍&獵槍登場
全新的加農手槍威力巨大，可以對建築進行非常強力的破壞，對那些躲在掩體後的敵人來說，加農手槍可以毀滅他們的夢想，但後搖時間較長。而獵槍主要定位中距離設計要求，擁有栓動式上膛，是非常強力的全新武器！
《堡壘之夜》加農強登場 – 拆牆大師必備神器
4- 充滿東方元素的全新區域「幸運著陸」登場
這塊區域擁有著成片的中國風建築群，以及燈籠、黃包車、客棧等等元素，還有一些裝滿戰利品的寶箱！「幸運著陸」位於地圖南部的小島上。這麼多建築，即是天然掩體，拆了也能獲得大把資源，是一塊風水寶地。
5- 全新背景音樂
當提升畫面與玩法品質的時候，我們依然沒有忽略音樂帶來的遊戲體驗。由知名音樂人製作的管弦樂版本主題曲登場啦，目前暫時只應用於啟動登錄界面和大廳，戰鬥類了在大廳享受一下音樂也是不錯的選擇。
6- 新增色盲模式
我們希望所有的玩家可以享受《堡壘之夜》的樂趣，而不受到任何因素的幹擾，你可以在遊戲設置菜單中隨時打開和關閉。
7- 遊戲平衡性調整
我們調整了地圖的部分資源點物品投放概率，同時，優化了武器道具的刷新時間，減小了內存的消耗。（我們對使用虛幻4引擎的優化能力，可以說無比自豪！）
我們修復了一些令人懊惱的bug，但遊戲客戶端是一個複雜且精密的存在，如果你遇到了其他相關問題，歡迎你通過媒體論壇、貼吧等等渠道告訴我們。
1- 修復了雙單噴的工作機制；
2- 修復了不間斷彈出「與伺服器出現通訊錯誤」的問題；
3- 修復玩家完成任務不能升級的問題。
希望大家提前調整遊戲時間，享受全新《堡壘之夜》第三賽季版本！
祝你好運，我們戰場見！
【來源：堡壘之夜官方】