在南京，底蘊深且故事多的街巷不勝枚舉，而有些街巷一聽名字就讓人充滿「求知慾」。螺絲轉彎便是這樣，論「怪」當然少不了它。
螺絲轉彎，坐落於新街口附近，北起漢中路，南至石鼓路，整條巷長度不到200米。
光聽名字，地地道道的老南京人也不一定能說出個緣由來，不知道的還以為這裡開了螺絲廠，這不免人們感到十分新奇。
說好普通話很重要，不是「螺絲」是「羅寺」如今的螺絲轉彎已經是一條垂直且寬敞的現代化商業街，進入這裡已經很難讓人想像到它舊時的模樣。至於「螺絲」是個什麼來頭，記者詢問了幾位前來購物的市民，大家表示並不清楚，只是覺得名字很奇怪罷了。
而這裡的原住民卻給了記者不一樣的答案，他說是因為在很久以前，這條巷子蜿蜒曲折形似螺螄殼上的紋路，所以民間才一直以「螺絲轉彎」相稱，聽他這麼講倒是有些道理。
可真的是這樣嗎？帶著疑問，記者隨後採訪了南京地名專家薛光。他表示：「這其實是由於民間訛傳所導致的，『螺絲轉彎』原本的名字應該是『羅寺轉彎』。」
這下才算找到了真正的答案。明代南京著名學者顧起元曾在《客座贅語》中寫道：「入石城門，往東大街折而北，路曲如環，俗名螺螄轉灣，或曰詐也，路曲處乃鐵塔寺牆腳寺，舊名羅寺。此路值其隅角，故曰羅寺轉灣耳。」
這句話的意思是，巷子本身就彎彎曲曲，且巷子的旁邊又是「羅寺」（本名延祚寺）的一個牆角，於是根據巷子曲折的地勢，故得名「羅寺轉彎」。而「羅寺」原本其實就是延祚寺，為牛頭宗四世法持禪師所住持之寺，牛頭宗是唐代法融禪師所開創的禪宗支派。
原來在唐代，寺內有一位精通經文的靈智禪師，號羅睺和尚。禪師雖雙目失明但德高望重，那時人們認為他長「有天眼」所以才取「羅睺」的「羅」，於是後人便將延祚寺稱之為「羅寺」。
該地名在早些年還有多種寫法，例如歷史學家朱偰在《金陵古蹟圖考》中寫作「羅寺轉灣」，呂武進所著的《南京地名源》將其寫作「螺螄轉彎」，南京市地名委員會編的《江蘇省南京市地名錄》、南京市公安局編的《南京市街巷名冊》、2012年出版的《南京地名大全》中均將其寫作「螺絲轉灣」。
穿越千年風雲，一代名家為古巷著痕在問到羅寺有什麼背景和故事時，薛光說：「或許有人知道這裡曾經有座寺廟，也知道王安石晚年曾隱居南京，但很少有人知道他曾經在鐵塔寺這裡生活過。」
羅寺？鐵塔寺？
原來在北宋乾興元年（1022），羅寺內修築了兩座鐵塔，於是那時人們又稱羅寺為「鐵塔寺」。熙寧年間，宋神宗賜鐵塔寺名為「正覺」，塔名為「普照」。在王安石《王半山集》中有載：「山麓舊有鐵塔寺，劉宋之延祚寺也。趙宋曰正覺寺。"
王安石晚年隱居南京，就是如今南京海軍指揮學院"半山園"處。史料記載，他當時還曾在鐵塔寺西處立書院，名為「蘀龍軒」。據地方志《建康志》所載：「鬥門橋西有華藏院，院有此君亭。王半山安石有詩。又半山於鐵塔寺西作書院，名籜龍軒，疑即此。」可見，王安石晚年曾常在此讀書寫字，並留下不少膾炙人口的詩篇。
如果說宋前的羅寺曾風採無限，那明後的羅寺就多災多難了。明洪武中期，朱元璋下令「毀寺為倉」，便改鐵塔寺為虎賁左衛倉，用於儲備糧秣。到明建文二年（1400），鐵塔寺靠寺內和尚募捐才得以修復。後來又毀於戰火之中，只留下兩座鐵塔一直保存到清代。
「遺留的鐵塔也在同後期的城市建設中被拆除，但『羅寺』的名字和故事卻一直被這樣保留了下來。」薛光說。
如今彎卻不再轉，時代潮流撲面而來螺絲轉彎，曾與小巷過去彎彎曲曲的形態十分貼切。如今的螺絲轉彎已經不再是當年的歷史面貌，不再蜿蜒曲折，也沒有了轉彎。
穿過螺絲轉彎，記者觀察到這同一條街景，兩側卻呈現出兩種截然不同的景象。
巷子東側北端是金鷹國際購物中心，站在街口處能看到前往商城的顧客絡繹不絕，時不時能聽到從商城「鋼琴階梯」處傳出來的陣陣悅耳的鋼琴聲。
而巷子西側的舊樓就顯得格外的靜謐些，外牆的白色瓷磚有的已經被時間剝落露出斑駁的痕跡，依稀可見的有零零散散的幾家商戶，時光仿佛一下安靜了，和對面的繁華街景形成了鮮明的對比。
整條巷子還保有兩個便民服務亭，至今還在營業著。
胡炯在巷南的便民亭已經工作了十幾年，親眼見證近些年來螺絲轉彎的改變。「以前巷子雖然也是柏油路，但小路非常窄。曾經道路兩邊都是居民樓，包括現在的這個天主教堂，以前也是個矮居民樓。」
不過記者注意到，在手機地圖上巷子不知為何卻顯示出兩條窄路，「其實一開始只有這一條小路，那是因為後來又被花壇分成了兩條窄路，現在把花壇拆掉了又重新把路拓寬變成現在這樣。」胡炯說，這就是巷子在手機地圖導航上為什麼會有兩條分叉路的緣由。
乾詞菸酒行老闆娘告訴記者，「之前，這邊是不通車的，巷子只能走人，那時候人也沒有很多，都是住在這附近的，現在大多是來購物的。」
如今，螺絲轉彎的街景和道路在一次次建設改造中變得更寬更美。這裡的故事也會繼續下去，人們的記憶也會隨之更迭，但歷史從不會被忘記。相信在不遠的以後，我們還能一同回憶起南京這些街巷的過去，一同講起那些曾經發生在它們身上的故事。
圖文/實習生 許嘉璐 南報融媒體記者 邢虹 翟羽