300 YEAR OF HISTORY
300 年的悠久歷史
Valentino Tesi
1716
Cosimo III, Grand Duke of Tuscany, officially delimitedthe production zone of Chianti wine. It’s the first wine denomination of theworld
託斯卡納大公科西莫三世,正式劃定基安蒂葡萄酒產區。它是世界上首個命名的葡萄酒產區。
1924
Creation of the Consortium for the Protection of Chiantiwine and its mark of origin; the trademark chosen is the Black Rooster.
基安蒂葡萄酒保護聯盟的成立及其原產地標記;註冊商標是一個帶有黑公雞的圖案。
1932
The adjective 「Classico」 is added by ministerial decreeto distinguish the original Chianti from the wine made outside the territorydelimited in 1716.
由部級法令頒布增加「經典」這個形容詞,並在1716年開始用以區分原基安蒂葡萄酒和特定產區之外的基安蒂葡萄酒。
1984
Chianti Classico obtains DOCG status (Controlled andGuaranteed Denomination of Origin), the highest recognition for premium ItalianWines.
基安蒂經典葡萄酒獲得DOCG的級別(優質法定產區級葡萄酒),成為得到最高認可的優質義大利葡萄酒。
1996
Chianti Classico becomes an independent DOCG.
基安蒂經典成為獨一無二的DOCG級別葡萄酒。
2010
A change to an Italian law, it bans the production ofChianti wine in Chianti Classico production zone.
義大利法律做出改變決定,禁止在基安蒂經典產區生產基安蒂葡萄酒。
2013
The assembly of the Consorzio Vino Chianti Classicomembers approves a set of changes to production regulations leading to anauthentic revamping of the denomination. Gran Selezione is born.
葡萄酒協會基安蒂經典成員確認批准了一系列的生產法規的改變,進行了一場真正的產區生產技術改進及革新。經典基安蒂特級精選由此誕生。
經典基安帝DOCG產區下轄9個子產區,其中4個完全屬於其管轄之內,分別是卡斯特裡納(Castellina in Chianti)、拉達(Radda inChianti)、佳奧利(Gaiole in Chianti)和格裡弗(Greve in Chianti),其餘5個部分屬於經典基安帝DOCG產區,分別是Tavarnelle in Valdi Pesa、San Casciano in Val diPesa、Barberino Val d』Elsa、Poggibonsi和Castelnuovo Berardenga