13 國「歪果仁」的新「西行漫記」

2021-02-23 西北大學

81年前

一位偉大的西方記者來到陝北

進行了一場意義重大的實地採訪

寫就了一本轟動世界的《西行漫記》

81年後

來自 13 個不同國家的國際學生

從西北大學太白校區出發

探尋歷史蹤跡,重讀那些動人的革命故事

跟隨 NWUers 的腳步

一起來看看,「歪果仁」的延安之旅!

1936年4月,美國記者埃德加·斯諾來到西北革命根據地,進行了為期四個月的實地採訪。他將在陝甘寧邊區的所見所聞寫成稿件陸續發表,後整理著成轟動世界的《西行漫記》(RED STAR OVER CHINA)一書,向全世界公正報導了當時中國的真實情況。該書先後被譯為二十多種文字,不斷再版和重印,成為了享有盛譽的不朽名著。

2017年11月17日,由國家留學基金委組織、陝西省教育廳國際處和西北大學聯合承辦的「感知中國·2017國際學生新西行漫記」活動正式啟動。來自西北大學、西安交通大學、西北工業大學、西安電子科技大學等高校不同國籍的師生代表35人,從西北大學太白校區出發,行程300餘公裡,歷時4個小時,抵達延安。走近中國革命歷史,感悟中國革命文化,培育中國情結,傳承友好精神。

在11月17日下午的啟動儀式上,資深翻譯家、斯諾研究中心主任安危從與埃德加·斯諾夫人海倫·斯諾的親身交往開始,講述了海倫·斯諾的偉大成就及對中國的真摯熱愛。斯諾夫婦一生關心熱愛中國,安危回憶道,在海倫·斯諾彌留之際,他前去探望,海倫握住他的手,深情地說:「若要來我墓前看望,請帶上我最喜歡的黃玫瑰,和來自中國的好消息。」在場師生無不動容。

啟程前,西北大學國際文化交流學院為國際學生贈送《西行漫記》一書,希望大家以埃德加·斯諾等國際人士為榜樣,赴延安進行實地考察,重新譜寫出屬於自己的「西行漫記」。

18至19日,國際學生們先後在延安革命紀念館、王家坪、楊家嶺、棗園、鳳凰山、寶塔山、魯藝等革命舊址參觀學習。

在延安革命紀念館,師生們通過觀看歷史照片與文物資料,了解了埃德加·斯諾、白求恩、阿洛夫、林邁可等國際友人在陝北的感人事跡和為中外友好所做的巨大貢獻。

在毛澤東、周恩來等的舊居,師生們深刻了解到革命根據地極其困苦的生活物資條件,以及不畏艱難而生的卓著功勳,對偉大的中國革命精神也有了鮮活具體的認識。初冬的延安十分寒冷,氣溫低至零下8攝氏度。但在了解到毛澤東同志最困難時冬天只有一身衣物禦寒,換洗時只能鑽進被窩取暖,照常處理公務的事跡後,同學們在襲人寒意中,向不懼艱辛的革命精神致敬。

19日上午,師生一行觀看了《延安保育院》歷史舞臺劇演出。這是一部以延安革命時期為背景,生動再現一群中國共產黨的幹部、紅軍戰士以及老百姓為養育和保護革命後代所付出的母愛情懷及流血犧牲的歷史舞臺劇。演出體現出的人性的光輝打動了在場師生,大家對中國革命先烈的大無畏精神有了更深刻直觀的了解。

國際學生們表示,活動讓他們更加全面地了解了中國的歷史和文化,了解了中國共產黨在如此艱苦的環境下為了建立新中國、為了中國人民的幸福而努力奮鬥的故事。來聽聽他們怎麼說吧:

重要的或偉大的事情經常來源於最平凡的地方,而延安也正是其中之一。去了楊家嶺革命舊址和棗園革命舊址之後,我們才能夠想像當時的革命者在多麼貧困,那麼惡劣的情況下作出了那麼偉大的事情來。他們不怕困難勇敢向前的精神值得所有人學習。

@王子豪   德國   

西北大學對外漢語專業

歷史是文化的傳承,積累和擴展,是人類文明的軌跡。」 

很榮幸能參加這次感知中國的活動,感謝所有人對這次活動的辛苦付出,給我們這些擁有不同文化背景的留學生創造了一個難得的機會,互相交流,共同探討,去實地了解課本外的中國革命歷史。

在中國革命聖地延安,老一輩無產階級革命家生活戰鬥了十三個春秋,領導中國人民取得了抗日戰爭和解放戰爭的偉大勝利,形成了偉大的毛澤東思想,培育了光照千秋的延安精神。

@徐珊   哈薩克斯坦

西北大學漢語國際教育專業

跟中國一樣,我們國家也是共產黨領導的,我們國家的前主席胡志明跟毛爺爺有良好的關係。這次活動讓我有機會參觀毛主席過去的生活與工作場所,了解他的思想。這讓我想起了我們胡志明主席的思想。

面對英雄的偉大事跡、我們不由自問:人生追求什麼樣的生活才有意義?人如何才對得起生命?我的答案是,就是為了國家、為了人民的利益而作出巨大的個人犧牲。這次聽到了毛主席送長子出徵的故事,他的兒子為革命偉大事業而獻出了年輕的寶貴生命。毛主席為國家的奉獻精神、偉大的思想不僅深刻影響了中國人民,更讓全世界尊重、敬仰。

@李氏霜   越南  

西北大學宗教學專業

走進延安,我深深感受到了中國人民對偉大歷史深刻的紀念。革命舊址和照片再次提醒了我,現在繁榮中國原本的艱難起點。革命家們吃苦耐勞,犧牲奉獻,為的是中華兒女,為的是中國未來的崛起。通過參加這次的活動,中國革命的艱難偉大過程給我留下了深刻的印象,中國人民對和平、美好未來的願望我會永不忘記。


@馬麗麗   俄羅斯

西北大學新聞學專業   

參加這次活動讓我很感動,新中國締造者,雖然條件很差,但是滴水穿石,他們從來沒有放棄過,使中國變成了文化和經濟都很繁榮的國家。現在的延安,很容易感受到毛主席等偉大領導人的存在,好像他們已經融入到延安這座美麗城市的基因裡。

@馬丁   美國 

西北工業大學世界經濟專業

讀萬卷書,行萬裡路。國際學生們通過親身體驗,更直觀地感知了當代社會主義中國的「何來」「何去」「何從」。他們表示,將成為現代「斯諾」,積極發揮交流使者的作用,講好「中國故事」,向世界展現真實、立體、全面的中國。

信息來源/ 國際文化交流學院

部分資料圖片來自網絡

文&圖/ 馬騫   編輯/ 杜昭月

責編/ 李琛

相關焦點

  • 【悅讀】講好新時代的中國故事——從《西行漫記》談起
    我們用一個具體案例——《西行漫記》來加以說明。《紅星照耀中國》(局部)油畫 沈嘉蔚繪  《西行漫記》之所以獲得巨大成功,一個很重要的原因是它的真實性和立體感。該書從內容上分析,建構了紅軍的個人形象和群體形象。
  • 西行漫記 II|兩場比賽捧回一座獎盃,還回了一趟「家」,新賽季有個不錯的開始
    在為朱婷第二年再赴土超效力送行時,她說自己並不是個喜歡寫作的人,但是因為堅持寫「西行漫記」,自己第一個土超賽季的那些心情感受,才能隨時回憶起來;而且,七個多月下來,隔段時間寫點什麼好像成了習慣,在又一次出發前往土耳其時,就感覺「西行漫記」也將繼續。10月18日,新賽季土超開戰後的第一個休息日,朱婷有時間動筆了。
  • 新西行漫記(上)
    由於時差的關係,這裡人們的上班時間和內地不太一樣:早上9:30-13:30,下午16:00-20:00。 今天是和皮皮、帥妤約好(她們要比我們晚一天出發)在烏魯木齊匯合的日子,因為沒有特別明確的目標也沒有時間的限制,這一天我盡可以在烏魯木齊「從流飄蕩,任意東西」。上午在酒店旁邊的東方商場做了必要的SHOPPING,一杯咖啡加甜點便是早餐了。
  • 胡山:蘇聯版《西行漫記》之《在華一年》
    蘇聯版《西行漫記》之《在華一年》胡 山 七十五年前的今天,中國人民抗日戰爭和蘇聯對日作戰的勝利,宣告世界反法西斯戰爭取得最終勝利。在那場遍及亞洲、歐洲、非洲、大洋洲的戰爭中,各國軍隊和民眾傷亡超過一億人,付出人類歷史上最慘痛的代價。中俄雙方分別作為亞洲和歐洲主戰場,為世界反法西斯戰爭勝利承受了巨大民族犧牲,作出了不可磨滅的歷史貢獻。
  • 《西行紀》漫畫:一部點亮「燃」魂的國漫熱血巔峰之作
    《西行紀》是一部港產國漫,港產國漫對我國流行文化實際上貢獻不少,尤其在電影中多有窺見。如此前徐克與周星馳合力打造的《西遊伏妖篇》就充滿了漫畫元素,讓不少習慣了傳統西遊記故事的觀眾眼前一亮。同時,這也顯示了《西遊記》的再創作爭相開放,不僅是本回答要重點介紹的《西行紀》,又或者是《伏妖篇》,對岸東瀛亦有許多全新的創作,最著名的如《龍珠》《最遊記》。
  • 【隊員遊記】西行漫記〈上〉
    其帖子內容豐富多彩並深深打動了我想走看西部的念想,於是與老友互約報名參團西部行。相傳在明洪武年間,明太祖朱元璋派徵虜上將軍馮勝率兵西進追殲元朝的殘兵敗將,一起所向披靡、攻無不克,直取河西走廊,大破元兵於甘州(今張掖)一帶,進軍肅州(今酒泉)中轉居延海、玉門關外,為收復河西建立了奇功。朱元璋為了安靖西北邊陲,遂命馮勝將軍在河西建關設防。
  • 【夢幻西行記】朝聖雷音寺 小隊遇考驗
    而這一次,西行五人組也在歷經一千多年的歲月後,重新踏上這一佛教聖地,朝聖雷音寺,感受遊戲之外的西遊情懷。雷音突變 西行五人組面臨考驗  旅行的意義,就在於讓人在旅途中得到迅速成長。在西行五人組來到雷音寺,探訪這一真實版夢幻場景時,紫顏的意外失蹤讓團隊陷入了意想不到的慌亂之中。
  • 西行漫記——河西走廊之行
    繼續西行,不知什麼時候離開的呂梁山區。因地形上太過相似或者本身並非涇渭分明,從山區到黃土高原區域的過渡也是漸變而來。加上這些年黃土高原上植被覆蓋率的提升,身在其中,基本上無法從顏色上分辨出二者的區別。直至到達黃河東岸的軍渡,才赫然發現自己已深入黃土高原很遠了。前一晚米脂下了大半夜的雨,早晨起來空氣有些溼冷,好在雖然還是陰天,卻不是濃雲密布,天邊開始放亮。
  • 從外洋涇浜橋開始乘坐71路公交專用車,西行延安路漫記
    杜月笙中匯銀行新大樓及杜家寧海東路的老宅延安東路往西遇到第一個十字路口是四川南路口,外灘最早的銀行和洋行建築物紛紛進去後視鏡,河南中(南)路口的杜月笙中匯大廈(曾為上海歷史博物館,延安東路143號、河南南路16號)和華商紗布交易所(曾為上海自然博物館,延安東路260號)兩界邊上的標誌性建築物如今被高架壓去很多風頭。
  • 西行漫記·02 男不入川,女不進藏
    後面遊記,寫作場景或許是這樣的:在成都寬窄巷的一間茶社裡,我悠然地接過川妹子捧來的茶杯,望著對面桌上歡聲笑語的幾位隊友,微微一笑,打開筆記本,敲打著鍵盤:「今天,歷盡千辛萬苦,終於來到了拉薩,我們夢想的地方……」 修訂版補記進藏不用做太多物資準備,除非你要穿越無人區,國道上的各個城鎮,什麼都有得賣,也貴不到哪兒去。
  • 西行漫記 | 「暖南」故事
    8月15日,中國能建南方建投十幾名青年拿著沉重的攝像直播器材,一路西行,奔向廣西壯族自治區的最西端,那裡有錯落在一片原始森林中的西林縣,也是中國能建定點幫扶的貧困縣,此行他們要在海拔1100米高山上的央龍村,開展一場新穎而別具意義的「暖南行動」直播活動,助力央龍村脫貧攻堅。
  • 朱婷西行漫記|誇我打出神奇球的朋友們,小心郎導給你們「大白眼」哦!
    也就是說之前咱們在國內看的土耳其聯賽的熱鬧場面,那都是決出四強以後的比賽,所以,好戲還在後頭〜〜上周六,我們參加了瓦基弗銀行新體育館的揭幕盛典,這是一座現代化的綜合體育館。從這周開始,我們的訓練都在這座體育館裡進行,這也將是我們的主場比賽館。這座體育館還有手球館和遊泳館,怎麼樣,看起來很酷吧!下一個主場,11月20日,我們就在這裡比賽了。
  • 珠穆朗瑪峰 · 西行漫記
    雅魯藏布江是世界上海拔最高的大河之一,發源於西藏西南部喜馬拉雅山北麓的傑馬央宗冰川,由西向東橫貫西藏南部,繞過喜馬拉雅山脈最東端的南迦巴瓦峰轉向南流,最後流出國境。珠穆朗瑪峰的高度,尼泊爾等國採用的雪蓋高是8848米,與中國測繪工作者1975年的珠峰測量值一致;2005年珠峰巖石面海拔高程8844.43米的精確測定和公布,具有嚴密的科學性、嚴格的法定性,作為中國統一採用的標準數據一直採用至今
  • 人物 大唐高僧玄奘的西行漫記:全印度竟無一人能敵!
    中國史籍稱昭武九姓,以撒馬爾罕為中心的康國最大,此外還有布哈拉的安國,石國,史國,何國,米國,曹國,西曹國等。蘇特地區——以澤拉夫善河流域為核心2015年《侶行》團隊曾用三維投影技術再現了最高那座(53米)巴米揚大佛穿過大雪山也就出了西突厥的邊境,玄奘來到印度次大陸的第一個小國迦畢試國(今阿富汗喀布爾附近),西突厥的使者完成使命回去復命。
  • 玄奘西行經過多少個國家?玄奘西行路線圖
    玄奘西行經過多少國家?  玄奘大師西行經過110個國家,前後往返共歷十七年。
  • 網絡動畫電影《西行紀之再見悟空》定檔5月4日 熱血國漫IP解鎖新形態
    網絡動畫電影《西行紀之再見悟空》定檔5月4日 熱血國漫IP解鎖新形態 時間:2020-04-20 10:19:18 作者:王佳 來源:江蘇熱線
  • 綠洲 —— 西行漫記之一
    根本就無須煩躁匆忙,有晚間9點鐘還天明的寬裕工餘時間,有綠柳成牆的幾與公路等寬的人行步道,還有伴水的廣場和闊大的公園,完全可以很從容地放心擁有和享用。左岸記:時光的變遷,滄海桑田,暗淡了的刀光劍影,遠去了鼓角爭鳴,但雄壯依然,因為它的象徵永存,在這片土地上煥發了新的生機。
  • 文旅築夢·西行記|冬日的恩施大峽谷有多美?小時新聞記者西行探訪...
    12月12日,從杭州到恩施, 跨越1500多公裡後,由浙江省文化和旅遊廳、浙江日報報業集團主辦的「文旅築夢·西行記」2020詩畫浙江對口幫扶活動團隊抵達首站——湖北省恩施州。12月13日上午8點,錢江晚報·小時新聞記者與天目新聞記者一起,與來自浙江省的文旅專家、愛心企業、鄉村運營專家、網紅帶貨達人在探訪完「網紅直播村」花枝山村後,一起坐上通往「仙境」大門的纜車,「文旅築夢·見證飛躍」西行隊伍的前往湖北恩施大峽谷,幫助當地推薦八百裡清江流域最美麗的一段。
  • 一個人與一個時代的拔河——周濤長篇小說《西行記》探析
    其評周濤長篇小說《西行記》之《一個人與一個時代的拔河》中所說「哲學的批判是靈魂的鞭子,而文學的批判是鞭子的靈魂」非常的精準而又彰顯其獨特的悟觸。 一個人與一個時代的拔河 ——周濤長篇小說《西行記》探析
  • 浙江省「文旅築夢·西行記」公益直播走進恩施大峽谷
    浙江省「文旅築夢·西行記」公益直播走進恩施大峽谷 2020-12-14 16:52 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務