美國著名中國問題專家傅高義去世

2020-12-23 騰訊網

據朝日新聞消息,美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授傅高義當地時間20日去世,享年90歲。

12月1日晚,傅高義剛剛在北京香山論壇視頻研討會表示,美國應該承認中國對世界的貢獻,公平地對待中國。

傅高義,美國哈佛大學亨利·福特二世社會學榮休教授,曾任費正清東亞研究中心主任。作為東亞研究專家,傅高義在哈佛享有「中國先生」稱號,被認為是美國少有精通中日兩國事務的學者。

1930年7月11日,傅高義出生在美國中西部俄亥俄州德拉瓦市的一個猶太人家庭,1950年畢業於俄亥俄州的威斯理安大學。在美軍服過兩年兵役後,他考入哈佛大學攻讀社會學博士學位。

即將從哈佛畢業時,他對自己未來的規劃是留在學校做美國社會研究。「我的一位教授對我說:你如果想要搞好美國社會學研究,就應該到國外去,先了解國外不同的文化;做比較研究,應該去相對現代化的國家,如果去非洲的話,情況差距太大,而歐洲文化又太接近,最好的選擇是去日本。」

1958年,傅高義去了日本。第一年,他專心學日語,第二年開始做家庭調查。

1963年,傅高義出版了他的第一本書《日本的新興中產階級:東京郊區的工薪階層及其家庭》,奠定了他「有關現代日本最前沿的美國觀察家之一」的基礎。

1979年,傅高義在日本社會經濟騰飛前一刻發表《日本第一:對美國的啟示》,在日本和美國都引起極大轟動。對此,傅高義曾表示:「我在日本『出了風頭』。」

1980年,中國即有出版社引進《日本第一》一書。

2016年,上海譯文出版社再版《日本第一》,傅高義特意寫作新序,復旦大學美研中心主任、國際問題研究專家沈丁立翻譯的這一新版再度在中國讀者中引發熱議。

關於《日本第一》,20多年後,傅高義又有回應之作,那就是2000年出版的《日本還是第一嗎》。在日本從經濟騰飛到「失去的二十年」明顯變化的背景下,傅高義再度審視「日本第一」的內核。今年3月,上海譯文出版社推出由上海圖書館信息諮詢與研究中心競爭情報部副主任沙青青翻譯的中譯本。

在《日本還是第一嗎》中,傅高義以回應《日本第一》在學界和社會層面的影響為線索,書寫了兩部分內容:

一是回顧自己日本社會研究的學術生涯,尤其是早期到日本學習並做田野調查的經歷、與各階層交往的觀察和收穫;

二是對比著述《日本第一》時,更為精準地概括日本模式的優長與有待更新之處。

「《日本第一》橫掃書市11年後,日本的經濟泡沫卻破滅了,曾經不可一世的日本巨獸猛地一頭撞在了岸邊的巨石上,接著又看似無助地擱淺在沙灘上。日本隨後面對的就是撲面而來的漫長的衰退期,世界主要經濟體開始不把日本作為一個可靠的經濟體放在眼中。」在序言中,傅高義寫道,日本的經濟持續衰退,又似乎無力進行必要的改革,這令他在日本舉行演講的任務變得更具挑戰。聽眾席上總會有人站起來提問道:「傅高義教授,您現在後悔寫下《日本第一》嗎?您哪裡出錯了嗎?」

「我很感激有這個機會能做出全面的回答。我從未後悔寫了《日本第一》這本書。」傅高義表示,有些人誤解了他想傳達的意思,因為他們只讀取了《日本第一》這個書名。「我從不認為日本是世界上最大的經濟體。我所寫的是日本人在很多領域都做得相當不錯,他們的很多成就也確實是世界第一。例如,他們的基礎教育水平是最好的,他們是全世界範圍內收集資料的能手,他們的犯罪率是最低的,他們的官僚機構廣納賢才。同時,以國際標準來衡量,他們的企業擁有高水平的忠誠度。」

「我在《日本第一》中所寫的內容都基於紮實的研究。在40年的研究生涯中,我一直致力於對日本、中國及『亞洲四小龍』有更多了解。我非常幸運能在這些亞洲國家和地區經濟起飛前到訪過,並有幸見證他們經濟起飛時以及其後的狀況。我的著作就像一個國家在某一時刻的一張照片,《日本新中產階級》是聚焦1960年日本的一張照片,《日本第一》則是1979年日本的照片。現在,我想更新這些照片。」

解放日報·上觀新聞原創稿件,轉載請註明出處

作者:施晨露

微信編輯:佳思敏

校對:納米

相關焦點

  • 「特稿」美國著名中國問題專家傅高義去世
    美國著名中國問題專家傅高義去世胡若愚美國哈佛大學榮譽退休教授、知名中國問題專家傅高義20日去世,享年90歲。傅高義是數十年來研究當代中國和日本最具影響力的專家之一。他曾說:「我想更近距離地了解中國,也讓更多外國人了解更加真實的中國。」
  • 「融媒特稿」美國著名中國問題專家傅高義去世
    美國著名中國問題專家傅高義去世胡若愚美國哈佛大學榮譽退休教授、知名中國問題專家傅高義20日去世,享年90歲。傅高義是數十年來研究當代中國和日本最具影響力的專家之一。他曾說:「我想更近距離地了解中國,也讓更多外國人了解更加真實的中國。」
  • 美著名中國問題專家傅高義去世,精通中日兩國事務,能說地道的中文
    美國哈佛大學榮譽退休教授、知名中國問題專家傅高義20日去世,享年90歲。傅高義是數十年來研究當代中國和日本最具影響力的專家之一。他曾說:「我想更近距離地了解中國,也讓更多外國人了解更加真實的中國。」傅高義1973年至1975年、1995年至1999年兩度擔任費正清中國研究中心主任。他的密友、美日關係專家克裡斯蒂娜·戴維斯說,傅高義接受手術後病情突然惡化,20日上午在麻薩諸塞州一家醫院去世。傅高義1930年出生在美國中西部俄亥俄州,1958年在哈佛獲得社會學博士學位,後前往日本學習日語、了解日本社會。
  • 著名學者、中國問題專家傅高義逝世,享年90歲
    記者 | 李永博 據日本朝日新聞消息,美國著名學者,中國問題專家傅高義於當地時間12月20日在美國麻薩諸塞州去世,享年90歲。
  • 美著名中國問題專家傅高義去世,在哈佛校園有「中國先生」的稱號
    美國哈佛大學榮譽退休教授、知名中國問題專家傅高義20日去世,享年90歲。傅高義是數十年來研究當代中國和日本最具影響力的專家之一。他曾說:「我想更近距離地了解中國,也讓更多外國人了解更加真實的中國。」他的密友、美日關係專家克裡斯蒂娜·戴維斯說,傅高義接受手術後病情突然惡化,20日上午在麻薩諸塞州一家醫院去世。傅高義1930年出生在美國中西部俄亥俄州,1958年在哈佛獲得社會學博士學位,後前往日本學習日語、了解日本社會。《日本經濟新聞》說,1979年出版的《日本第一:對美國的啟示》一書,奠定傅高義作為知名日本學家地位。
  • 美國著名中國問題專家傅高義去世,享年90歲
    朝日新聞剛剛消息稱,美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授傅高義當地時間20日去世,享年90歲。傅高義1930年7月生,費正清東亞中心前主任、社會學家、漢學研究學者,也是美國著名中國問題專家。他精通中文和日文。
  • 日媒:美國著名中國問題專家傅高義去世 享年90歲
    【環球網快訊】《朝日新聞》剛剛消息稱,美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授傅高義於當地時間20日在麻薩諸塞州劍橋的一家醫院去世,享年90歲。《朝日新聞》還稱,傅高義在醫院接受手術,因治療後情況不理想而突然逝世。
  • 中國問題專家傅高義去世:他的巨著《鄧小平時代》讓中國讀者感念
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 曲鵬據日本朝日新聞消息,美國著名學者、中國問題研究專家傅高義(Ezra Feivel Vogel)於當地時間12月20日在美國麻薩諸塞州去世,享年90歲 。傅高義生於1930年,曾任哈佛大學東亞研究中心主任、費正清中國研究中心主任等職。1993—1995年,曾在美國國家情報委員會擔任負責東亞事務的情報官。他精通中文和日語,被認為是美國唯一一位對中日兩國事務都精通的學者。在哈佛有著「中國先生」稱號的傅高義,被中國人所熟知,是緣於他的著作《鄧小平時代》在中國的出版。
  • 美著名中國問題專家傅高義去世,中國外交部:永遠銘記
    美國知名學者傅高義(EzraVogel)於當地時間20日在麻薩諸塞州的一家醫院去世,享年90歲。 傅高義是美國最著名的中國問題專家之一,他所著的《鄧小平時代》等書籍被許多中國人所熟知。
  • 美國著名中國問題專家傅高義去世 中國駐美大使發推悼念
    當地時間12月20日,哈佛大學費正清中國研究中心在推特上發布消息稱,《鄧小平時代》作者、著名中美問題學者、研究中心前主任傅高義於(Ezra F. Vogel)去世,終年90歲。
  • 中國問題專家傅高義逝世
    傅高義。資料圖片/翟超 攝美國著名中國問題專家傅高義,當地時間20日在美國一家醫院逝世,享年90歲。傅高義接受外科手術後恢復不佳昨日上午,日本《朝日新聞》最先報導稱,美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授傅高義於當地時間20日在麻薩諸塞州劍橋的一家醫院逝世,享年90歲。《朝日新聞》還稱,傅高義在醫院接受手術後,沒有留下遺言便突然逝世。哈佛大學日美關係項目負責人克裡斯蒂娜·戴維斯隨後也證實了這一消息,戴維斯稱,「傅高義在接受外科手術後恢復不佳,不幸離世」。
  • 哈佛費正清東亞研究中心:中國問題專家傅高義去世
    新京報快訊(記者 錢雅卓)北京時間12月21日,哈佛大學費正清東亞研究中心發表推文稱,我們懷著悲痛的心情宣布,前主任傅高義去世,1973年至1995年,傅高義教授在費正清東亞研究中心擔任主任,他是我們心中一位博學的學者,一個極好的朋友,我們將永遠懷念他。
  • 逝者|中國問題研究專家傅高義:研究中國是為交流而非對抗
    逝者|中國問題研究專家傅高義:研究中國是為交流而非對抗 2020-12-21 13:22 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 美國著名中國問題專家傅高義去世,曾表示拜登當選為中美關係帶來新...
    東方網·縱相新聞記者 周安娜朝日新聞消息稱,當地時間20日,美國著名中國問題專家、哈佛大學亨利·福特二世社會學榮休教授傅高義(Ezra F.哈佛大學費正清中國研究中心當日在推特證實了傅高義去世的消息。推文寫道,傅高義長期以來支持研究中心,是一位智慧的學者和出色的朋友,將會深刻懷念他。此外,美國智庫"昆西國家事務研究所"東亞項目主任史文(Michael D. Swaine)也在推特上表示,"傅高義是我生命中的重要人物"。
  • 哈佛教授、著名中國研究專家傅高義去世,他曾獲錢報「春風悅讀獎」
    錢江晚報·小時新聞記者 孫雯據澎湃新聞引朝日新聞消息,當地時間12月20日,哈佛大學教授、著名中國研究專家傅高義(Ezra Feivel Vogel)在美國麻省劍橋當地醫院去世,享年90歲。圖片來源:視覺中國傅高義精通中文和日文。撰有《日本第一》《日本的中產階級》《重整旗鼓一重建美國實例分析》等著作。2013年,由學者馮克利翻譯的傅高義的 《鄧小平時代》中文簡體版獲得錢江晚報主辦的春風悅讀獎年度金翻譯家獎。
  • 著名中國問題專家傅高義去世 曾為寫《鄧小平時代》傾十年之力
    當地時間12月20日,美國哈佛大學費正清中國研究中心費正清中國研究中心發布了著名中國問題研究專家、哈佛大學榮休教授傅高義去世的訃告。據悉,傅高義於當地時間12月20日在麻薩諸塞州劍橋的一家醫院去世,享年90歲。訃告中寫道:「我們非常悲傷地宣布我們的前主任傅高義(Ezra F.
  • 中國問題專家傅高義逝世 曾接受外科手術後恢復不佳
    來源標題: 中國問題專家傅高義逝世 北京時間12月21日,美國哈佛大學費正清東亞研究中心發表推文稱,前主任傅高義逝世,享年90歲。
  • 「中國先生」傅高義去世:耄耋之年的他仍牽掛著美中關係變化
    美國哈佛大學榮譽退休教授、知名中國問題專家傅高義20日去世,享年90歲。傅高義是數十年來研究當代中國和日本最具影響力的專家之一。他曾說:「我想更近距離地了解中國,也讓更多外國人了解更加真實的中國。」傅高義1973年至1975年、1995年至1999年兩度擔任費正清中國研究中心主任。他的密友、美日關係專家克裡斯蒂娜·戴維斯說,傅高義接受手術後病情突然惡化,20日上午在麻薩諸塞州一家醫院去世。傅高義1930年出生在美國中西部俄亥俄州,1958年在哈佛獲得社會學博士學位,後前往日本學習日語、了解日本社會。
  • 廣安老友追憶傅高義:曾在飯桌上脫口而出廣安方言
    童光輝 攝四川在線記者 何浩源據人民日報海外網12月21日報導:當地時間20日,哈佛大學費正清中國研究中心在社交媒體上發布消息稱,著名中美問題學者、研究中心前主任傅高義去世,終年90歲。傅高義曾學習中文和中國歷史,對中國問題的觀察和寫作持續數十年,對中國的政情、輿情以及社會經濟狀況有深入的了解。2013年年初,《鄧小平時代》在中國出版發行,受到極大關注。廣安作為鄧小平同志的故裡,和傅高義也有一段緣分,他先後在2006年和2014年來到廣安。對於傅高義去世,傅高義的廣安老友們心情沉痛,紛紛追憶傅高義。
  • 憶傅高義:美國著名的「中國先生」走了
    傅高義。圖片由哈佛大學費正清中國研究中心對外溝通專員James Evans提供驚聞傅高義(Ezra F. Vogel)教授去世的噩耗,心裡不願相信,這位哈佛大學裡的「中國先生」、美國學界的「中國通」加「日本通」真就這樣走了。