Nellie是女人的名字,但是nervous Nellie既可以用來指女人也可以說男人。這個習慣用語從二十世紀二十年代開始流傳,現在關於Nellie這個名字的典故已經不清楚了,用這個名字也可能只是因為Nellie和nervous都是以字母n開頭,讀起來很順口。
看看老外聊天時怎麼用nervous Nellie:
A Are your passport,flight ticket,luggage,cell phone and keys all set?
B Yes,of course.Don't worry about me,Nervous Nellie!
A 你的護照、機票、行李、手機跟鑰匙都準備好了嗎?
B 早就準備好了,別替我擔心,你這老愛窮緊張的人。
nervous Nellie例句精選:
I don't like to sound like a nervous Nellie, but I've got to tell you I'm a little scared about whether our company can stay in business the way things are going right now.
我可不願意表現得杞人憂天,但是我得告訴你照目前的發展情況看來,我有點擔心我們的公司能否站得住腳。
笑別人愛緊張時,除了nervous Nellie,你還可以這樣表達:
nail biter 易緊張的人
Rudy is a nail-biter so we better not to interrupt him before start of the game.
魯迪是一位易緊張的人,所以我們最好在比賽前不要打
擾他。
scaredy cat 膽小鬼
I am willing to admit that I am a scaredy cat for not getting on the Ferris wheel.
為了不要上摩天輪我願意承認我是個膽小鬼。