武漢解封!4句話教你用英語介紹家鄉

2020-12-16 順順留學

在雅思託福等英文考試中,常常在PartⅠ個人信息部分聊到家鄉話題。今天學姐分享幾個介紹家鄉的實用、高分句式,以武漢這座城市為例,不管是在考試中還是向外國朋友介紹家鄉的時候都用得到。

01介紹家鄉

介紹家鄉的要點: Q1: What kind of place is your hometown?你的家鄉是個什麼樣的地方?

A:My hometown is Wuhan ,the provincial capital of Hubei.It is well known around the world for its amazing history,architecture,cuisine and culture. 我的家鄉是武漢,湖北省的省會城市。這座城市的歷史、建築、美食和文化舉世聞名。 Q2:What do you like the most about your hometown?你最喜歡家鄉的哪一點?

A:Well,off the top of my head,the best part is definitely the food in Wuhan,especially the unusual breakfast called 「guo zao」,such as Wuhan hot-dry noodles with sesame paste、a pan-fried delicacy of glutinous rice and minced meat. 談到我最喜歡武漢的理由,首先想到的是武漢美食,尤其是特色早餐,別名為過早。例如武漢熱乾麵和豆皮。

Q3:Talk about advantages of your hometown.談談你家鄉的好處。

A:The advantages of living in Wuhan is the high employment prospects,the range of things to do. And its popular tourism,lots of places are sought after by travellers.

生活在武漢的一大好處是良好的就業環境,有很多工作機會可以選擇。以及城市的旅遊業,有很多備受歡迎的網紅打卡地。

Q4:Talk about Disadvantages.談談你家鄉的城市缺點。

A:Well,I don't like the weather and air quality in Wuhan,especially in summer,the weather is always stuffy and muggy.Wuhan also faces environment problems such as air pollution,caused by heavy traffic.People always need to wear masks.

我不太喜歡武漢的天氣和空氣品質,尤其是在夏天,空氣總是很悶熱的。武漢同樣也有空氣品質的問題,交通工具排放的尾氣會汙染環境,人們經常要帶口罩出門。

02必背表達

Be well known for..因...而有名

Off the top of my head 第一個想到的是

Sought after 備受追捧的;網紅的;廣受歡迎的

Cuisine菜餚;美食

Air quality 空氣品質

Stuffy and muggy 空氣悶熱

Heavy trafffic 交通擁堵

03著名地標美食

以上是描述家鄉的常用句式,你學會了嗎?下面是武漢地標建築物和美食的英文表達,如果感興趣的同學可以下滑了解一下:

Ⅰ黃鶴樓 Yellow Crane Tower黃鶴樓瀕臨萬裡長江,從古至今享有「天下江山第一樓」之名,與滕王閣、嶽陽樓並稱為江南三大名樓。黃鶴樓始建於三國時期,起初作為軍事建築用於瞭望敵情。歷代文人墨客在此留下了許多千古絕唱,使得黃鶴樓自古以來聞名遐邇。

黃鶴樓的英文名是 Yellow Crane Tower,是一個比較直白的譯法。其中tower是塔的意思,也指古代建築物的塔形部分;crane指鶴,黃鶴就是Yellow crane,黃鶴樓的英文名由此而來。

Ⅱ長江大橋 Yangtze River Bridge毛主席的《水調歌頭·遊泳》中寫道 :「一橋飛架南北,天塹變通途」,描寫的正是長江大橋的景象。

長江大橋的英文名來自長江的英文稱號。長江又稱為揚子江,於是英文名是Changjiang River 或 Yangtze River,大家在口語表達中,絕對不可以說成「Long river」.

Ⅲ武漢大學 Wuhan University

武漢大學始建於清朝光緒時期,是全國最美十大校園之一。春天是武漢大學的賞櫻季,每年三月末四月初,都會吸引大批遊客走進校園,感受春暖花開的意境。

櫻花 Sakura

文藝 literature and art Ⅳ戶部巷 Hubu Alley/ Hubu Lane戶部巷是一條長150米的百年老巷,被譽為「漢味小吃第一巷」,其繁華的早點攤數十年經久不衰。是一處由名街名樓名景名江環繞而成的美食天堂。

Lane n.(鄉間)小路,胡同,車道

Alley n.巷,胡同,小街例如《哈利波特》電影中魔法界最繁華的對角巷(Diagon Alley),用的正是這一詞。

Ⅴ過早過早是武漢特有的早餐文化,不僅吸引了大批遊客,更是武漢當地居民的生活一部分。

早餐breakfast

早午餐 brunch

燒麥steamed dumpling with the dough gathered at the top

蛋酒eggnog

三鮮豆皮a pan-fried delicacy of glutinous rice and minced meat(用煎鍋烹飪的一種美食,主料是糯米和肉丁)

熱乾麵Wuhan hot-dry noodles with sesame paste(武漢芝麻醬熱乾麵)

武漢這座經歷過風雨的城市,堅強的挺過來了。76天的寒冬過去了,春日賞櫻之約武漢遲到了但並沒有缺席,相信未來的武漢也會越來越好!

相關焦點

  • 武漢解封:好久不見用英文怎麼說?
    4月8日零時,武漢正式"解封"。經過76天的堅守,武漢市解除離漢離鄂通道管控措施,武漢與外界的通道重新開啟。" 這是激動人心的時刻,也是中國戰"疫"的高光一刻。""武漢,終於等到你。""武漢,好久不見。"
  • 考研複試常見問題2:用英語介紹一下你的家鄉
    中國研究生招生信息網發布2020考研國家線預計在4月中旬發布,到國家線公布後,考研複試工作可能很快開展,大家一定要在這段時間好好準備,中公考研小編整理考研複試常見問題2:用英語介紹一下你的家鄉。
  • 武漢「解封」國人思想意識也要「解封」
    4月8日下午四點,湖北省新冠病毒肺炎疫情防控工作指揮部召開第67場新聞發布會,介紹解除離漢通道管控政策和相關工作安排。離漢通道管控解除後,能正常駕車離漢出省嗎?
  • 武漢解封9小時,NBA三冠王+全票MVP用3句話送祝福,中國球迷熱議
    北京時間4月8日,中國抗擊疫情再次迎來了一個關鍵性的節點,武漢正式宣布解封了。而在武漢宣布解封之後,有一個NBA球星反而是遠隔重洋,給中國送來了祝賀,此人就是金州勇士隊的王朝領袖,三冠王MVP史蒂芬庫裡。
  • 武漢解封後,英國駐華大使寫下15個漢字!原來,她跟武漢還有這淵源
    【環球網報導 記者 趙友平】「武漢你好!美好的日子終將會回來的!」今天,武漢解封後,英國駐華大使吳百納用15個漢字寫下了對武漢的祝福。今天,武漢解封。中午1時許,吳百納在個人微博說,她和武漢人民一樣很高興看到這座美麗的城市在封城70多天後重新綻放它的活力。「正如英國女王在上周日的講話中所說:『我們應該感到安慰,儘管我們可能還要忍受更多的苦難,但是美好的日子終將會回來的:我們將再次與朋友在一起;我們將再次與家人相聚;我們將會重逢。』」這條微博還附有兩張她手寫漢字為武漢祝福的圖。
  • 武漢解封第二天——豈曰無衣?與子同袍;並肩戰鬥,無論何時!
    封城77天的武漢,在4月8日正式解除離漢通道。在這個早已春暖花開的四月,終於聽到了堅冰破碎的聲音。回首這個漫長的冬天,回首這段異常艱難的冰封時期,此時此刻,我們似乎更能理解1月28日,鍾南山院士接受新華社採訪時,那段讓國人動容的話:武漢本來就是一個很英雄的城市,武漢是能夠過關的。
  • 武漢正式解封!湖北公路運輸重啟進度如何?
    4月8日零時,武漢正式解除了離漢離鄂通道管控措施,有序恢復對外交通,這意味著湖北復工復產的步伐進一步加快。「解封」第一天 車流量大增貨暢其流,是生產恢復正常的前提。據湖北省交通運輸廳相關人士介紹,隨著環鄂通道的打通和健康碼的省際互認,湖北省公路跨省運輸正在加速恢復暢通。
  • 「解封」用英文怎麼說?
    而現在,武漢「解封」已經有一段時間了,漸漸地,全國各個城市也都在恢復以往的模樣。你知道「解封」用英文要怎麼說嗎?今天小編就來給大家講解一下,接下來就一起看一看、學起來吧!第一個要介紹的常用表達就是lift lockdown,中文意思是「解除封鎖」。lift這個單詞有「抬起,解除」的意思,而lockdown則有「防範禁閉」的意思,所以合起來可不就是「解封」的意思了。
  • 武漢解封,這群曾為武漢拼勁全力的途虎人,終於可以「鬆一口氣」
    4月8日,武漢重新按下啟動鍵,正式「解封」。在途虎養車,也有這麼一群特殊的群體,在這一天感覺「終於鬆了一口氣」。他們來自途虎養車緊急救援服務隊。自2月1日開始,為保障疫情防控相關車輛的安全行車,途虎養車先後在湖北武漢、湖北孝感、河南鄭州和陝西西安,成立四支緊急救援服務隊。上百名「汽車醫生」全副武裝,與白衣天使們一起戰鬥在另一個疫情防控戰場上。
  • 武漢解封霸屏熱搜,來看大V網友都發了啥
    77天後,武漢在春暖花開中重啟!4月8日零時,武漢離漢通道解封,武漢市75個離漢通道管控卡點統一撤除。企業復工、商場開門、街道上的車輛和行人也多了起來,被按下暫停鍵的武漢終於開始恢復昔日的煙火氣。伴隨著江漢關大樓鐘聲鳴響,與武漢解封相關的話題持續霸屏微博熱搜榜,成為網友廣為關注的話題。
  • 武漢解封霸屏微博熱搜 網友:「我看到這座城重新打開」
    4月8日零時,武漢離漢通道解封,武漢市75個離漢通道管控卡點統一撤除。企業復工、商場開門、街道上的車輛和行人也多了起來,被按下暫停鍵的武漢終於開始恢復昔日的煙火氣。伴隨著江漢關大樓鐘聲鳴響,與武漢解封相關的話題持續霸屏微博熱搜榜,成為網友廣為關注的話題。截至14點,#好久不見#的話題閱讀量超過31.5億, #武漢解封#的話題閱讀量超過5億,數據還在持續增長。
  • 朱一龍吃熱乾麵慶祝家鄉武漢解封,網友表示:吃完小心三下巴!
    76個日夜的努力,終於等到武漢重啟的這一天 !4月8日是武漢正式解封的日子,湖北籍演員朱一龍在綠洲曬出吃熱乾麵的照片為家鄉美食打call!粉絲調侃道小心吃出三下巴。此外,朱一龍一直牽掛著家鄉武漢,鼓勵一線粉絲醫生,為家鄉捐款,錄製公益歌曲,雖然身不在家鄉,但心從未離開。
  • 77天「暫停鍵」,英雄武漢正式重啟:「解封」英文怎麼說?
    歷經76天的「暫停」,武漢終於在今日0時正式重啟!英雄的武漢,重新煥發活力!隨著長江兩岸絢爛燈光的跳動,離漢通道逐一開放,超級月亮高懸夜空,終於「守得雲開見月明」!看完視頻的口語君不禁流下熱淚,封城的76個日日夜夜,武漢同胞們作出了巨大的犧牲,實在是太辛苦了!「趁熱打鐵」,我們馬上來學習一下這個讓所有人激動的「解封」,用英語究竟怎麼說~No 1.
  • 武漢解封,我們的戀愛也結束了
    2020年4月8日,沉寂了76天的武漢,解封了!2020年春日最好的物語:武漢煥發了,武漢回來了!然而,我們的「戀愛春天「也隨之結束了。陷於孤寂回家後,便是疫情全面爆發的信息,不能訪親見友,不能出門旅遊,百無聊賴,朋友們又各有各的生活軌跡,不能和你同步陪你解悶。
  • 亞美科技車智匯大數據帶你看武漢解封車流動態
    2020年1月23日零時,武漢宣布封城,這座有千萬人口的城市一下被按下了「暫停鍵」。歷經76天1814小時,4月8日零時起,武漢解除離漢離鄂通道管控。「重啟」後第一天,武漢私家車出城的流動情況如何?據亞美科技介紹,車輛動態數據採集是通過其車智匯車載智能終端來實現的。這是一款可適配約3000款車型,兼容率達95%以上的產品,可實時統計車輛的各項動態數據,例如啟動與熄火、行駛路徑、駕駛行為等。
  • 武漢解封手記:來自一個游離中的攝影記者
    來自上海Sixth Tone的攝影記者史陽琨在武漢解封(2020年4月8日)前一周到達武漢,在解封前後拍下了數張令人印象深刻的照片。與其疫情爆發初期我們看到的那些使人揪心、悲傷的畫面不同,史陽琨的照片足以給人慰藉與信心,甚至毫不誇張的說,在他的照片中,我能直觀的感受到攝影本體最初作為記錄方式所表現出的強大的能量。
  • 「硬核教授」張文宏最新英文專訪:武漢終於「解封」意味著什麼?
    從1月23日武漢封城到4月8日, 整整70多天, 武漢這座被按下暫停鍵的城市, 終於逐步解封了!
  • 武漢「解封」了,你擔心的點注意這些就夠了!|張伯禮|非典|國家衛健...
    4月8日零時,武漢解除離漢離鄂通道管控措施。封城2個月後,武漢終於復甦了。有不少人會擔心,是否會有無症狀者傳播機率增加,會否二次感染等問題,這是可以理解的,但是不要誤會「武漢解封」的意思啦。首先「武漢解封」不是人員可以自由流動,也不是吃喝玩樂隨便造,是指接觸離漢通道管控措施,有序恢復對外交通,在政府管理下的「有序流動」和「有序復工」。
  • 武漢戰「疫」記:迎「解封」,武漢準備好了
    (抗擊新冠肺炎)武漢戰「疫」記:迎「解封」,武漢準備好了  中新社武漢4月7日電 題:武漢戰「疫」記:迎「解封」,武漢準備好了  中新社記者 張芹  從凜冽寒冬到春暖花開,以武漢為主戰場的中國本土疫情傳播基本阻斷。4月8日零時起,武漢即將解除離漢離鄂通道管控措施,有序恢復對外交通。
  • 「解封」重啟 武漢準備好了
    4月6日,湖北日報全媒記者分兵多路,分赴武漢天河機場、三大火車站、客運站、高速公路卡口等地,武漢市區商超、交通、水電氣等部門,目睹各方準備工作有序展開,感受到濃濃的重啟氛圍——「解封」重啟,武漢準備好了!