電影<海外赤子>插曲<我愛你,中國>創作在興隆

2020-12-14 中國新聞網海南站

  赤子僑情 風華絕唱

  《海外赤子》中的黃思華

  文\海南日報記者 袁宇

  一部經典影片,大多會有一首膾炙人口的主題曲。婉轉悠揚的音樂,又進一步加深觀眾對影片的印象。

  正如1979年在海南萬寧興隆攝製的電影《海外赤子》,片中插曲《我愛你,中國》後來在大江南北傳唱至今,成為經典。

  當年,《我愛你,中國》的曲作者鄭秋楓為了尋找靈感,曾來到興隆華僑農場,與農場的歸僑們同吃同住同勞作,共同生活了一個月時間。鄭秋楓把自己在興隆的所見所聞所悟,化作悠揚的旋律,最終誕生了膾炙人口的《我愛你,中國》。

  「老友」闊別重逢

  「百靈鳥從藍天飛過,我愛你中國,我愛你中國……」見到海南日報記者,陳鴻遠輕輕哼唱起歌曲《我愛你,中國》,哼唱一段後,他興奮地對記者說道,「我和這首歌的曲作者鄭秋楓老先生握過手。」

  那是2018年8月20日,時年87歲的鄭秋楓與夫人一道重回海南,回到闊別已久的興隆,重尋當年他在興隆生活時的舊蹤。當時在興隆華僑旅遊經濟區黨政綜合辦公室負責宣傳工作的陳鴻遠參與接待了鄭秋楓一行。

  「和藹可親,平易近人,完全沒有架子,就像我們身邊普通的鄰裡老人。」說起鄭秋楓陳鴻遠印象深刻,他說鄭秋楓中等略高的個子,發白如霜,眼光深邃,上身穿一件藍色文化衫,下身穿著鴿灰黃色長褲,「衣著很樸素。」

  那個夏天,陽光晴好。陳鴻遠說,他還記得,他陪著鄭秋楓一行途經太陽河大橋時,車子停了下來,鄭秋楓下車後踱步到太陽河大橋的欄杆處,疑神眺望著豔陽朗照下的太陽河。風吹微瀾,水面上波光粼粼,銀光閃閃,炫耀靈動,甚是迷人。

  這樣的畫面,顯然勾起了鄭秋楓的回憶。「鄭老講述了一些他在興隆生活的場景。」陳鴻遠說,1979年電影《海外赤子》在興隆拍攝,插曲《我愛你,中國》被選用給劇中人黃思華(陳衝飾演)來唱,製作組邀請鄭秋楓為這首歌譜曲。

  在接到邀請後,鄭秋楓為了尋找靈感,便來到興隆,入住興隆招待所。他在興隆花了近一個月的時間體驗生活。傍晚,落霞滿天時,鄭秋楓和相熟的年輕人一起來到清凌凌的太陽河裡遊泳,聆聽兩岸傳來的充滿異國情調的歌曲,愜意之極。

  在生活中感受歸僑對新中國的熱切感情,鄭秋楓才能創作出《我愛你,中國》那樣婉轉悠揚的旋律。這首歌一面世,就受到全國人民的喜愛,祖國大江南北廣泛傳唱,幾乎人人都能唱上兩段。

  《我愛你,中國》先後榮獲1981年中央文化部優秀作品一等獎、2000年「金鹿杯」百年觀眾最喜愛的十首電影歌曲獎。

  名曲誕生在海南

  40多年前的興隆,與現在的差距,用天差地別來形容也不為過。

  「當時剛剛改革開放,興隆的經濟甚至還沒起步。」今年65歲的印尼僑眷王益民是那段歷史的親歷者,當時是農場打石隊隊長的他還記得那個時期的生活,「吃不飽,穿不暖,住的是茅草房,但是大夥對未來充滿著信心。」

  鄭秋楓就是在這個時期來到興隆。鄭秋楓後來在接受媒體採訪時回憶道,為《我愛你,中國》譜曲只用了一兩個小時,但準備的時間很長。

  為什麼呢?這是因為《海外赤子》是中國首部華僑題材音樂片,該片講述一位海外歸僑報考部隊文工團的故事。作為音樂片,其與故事片具有較大不同,大多先把音樂寫好,再根據音樂拍攝。

  鄭秋楓後來曾表示,他構思《我愛你,中國》這首歌時覺得首先得抓藝術性,影片中黃思華是位「百靈鳥」,唱歌唱得特別好聽,很大氣;第二要抓民族性;第三是抓特點;最後要抓時代性。

  「那段時期很艱苦,但我需要感受歸僑的生活,因為他們和普通的農民不一樣,他們有自己的特色。」鄭秋楓後來在接受媒體採訪時這樣說。在興隆華僑農場生活的日子裡,鄭秋楓與歸僑們扎堆在一起,切身感受歸僑們內心的感情,也和這些來自馬來西亞、印尼、越南、泰國、柬埔寨等國家的歸僑學習南洋歌曲,從中汲取創作靈感。

  鄭秋楓還在創作中嘗試把南洋的音樂特點移植過來,給人一種新鮮感。他曾在接受採訪時說,生活是藝術創作的源泉。配樂也好,歌詞創作也好,關鍵是形象準確。一定要有大量時間的積累。他把握住了形象,再加上個人的努力,才能把這首作品寫成功。

  唱哭一代代歸僑

  《我愛你,中國》舒展激昂的旋律,不僅把海外遊子眷念祖國的無限深情抒發得淋漓盡致,更激發了人們對美好生活的嚮往。

  王益民也曾參與《海外赤子》的拍攝,他回憶道,影片攝製時是夏季,他和40多名打石工人都穿著影片攝製組統一提供的背心,在炎炎烈日下揮舞榔頭,敲打石塊。

  當時興隆正大力推進經濟建設,需要大量石材,歸僑們就組織經濟建設突擊隊,在各個「陣地」上揮汗如雨。《海外赤子》中真實還原了這一場景,陳衝飾演的黃思華也參與打石勞動。

  正因為影片描述了真實的歸僑生活,體現歸僑對祖國的真情實感,後來著名女高音歌唱家葉佩英受邀演唱《我愛你,中國》時,非常爽快地答應了。

  鄭秋楓在接受媒體採訪時還描述了這一段過往:葉佩英說當時自己沒吃飯,帶著眼淚把它讀完了,她說她也是華僑,這首歌像是為她寫的。

  葉佩英在演唱中傾注了她對祖國的感情,把海外遊子眷戀祖國的無限深情抒發得淋漓盡致,也賦予了這首歌熱切的愛國魂。

  《我愛你,中國》至今仍是興隆人中傳唱程度最高的歌曲。「這首歌唱哭了一代又一代的歸僑人。」今年69歲的印尼僑友會會長藍日興當時是興隆華僑農場青年突擊大隊大隊長,正是在《我愛你,中國》的旋律中,他和他的戰友們克服了一個又一個困難,為後來經濟繁榮的興隆打下了堅實的基礎。

  坐在盛放著香濃的興隆咖啡的方桌前,退休多年的藍日興和王益民又重溫起當年青年突擊大隊的誓言:「決心戰鬥在第一線,興隆荒地開不完,絕不收兵,勞動不計報酬,工作不計時間,個人不計得失。我們不會忘記歸國的初心,我們是回來建設祖國的,祖國強大了,我們就有了強大的靠山,在外的親友們也能挺直腰杆子。」

相關焦點

  • 海南周刊|大電影裡的海南音符
    「芳華」劇照  電影《海外赤子》插曲《我愛你,中國》創作在興隆  赤子僑情 風華絕唱   文\海南日報記者 袁宇  一部經典影片,大多會有一首膾炙人口的主題曲。婉轉悠揚的音樂,又進一步加深觀眾對影片的印象。
  • 歌曲《我愛你,中國》:百靈鳥從藍天飛過誕生記
    葉佩英 資料圖片  【偉大的祖國,難忘的歌聲⑦】  歌曲《我愛你,中國》是電影《海外赤子》的插曲之一,發表於1979年,隨著電影《海外赤子》的公映,風靡全國。這也是《我愛你,中國》既受到普通群眾的歡迎,也獲得專業歌唱家青睞的重要原因。  「這首歌就叫這個名字,其他什麼要改都可以,名字絕對不能動!」  與作曲家鄭秋楓身份相同的是,詞作家瞿琮也出身部隊。創作《我愛你,中國》之前,二人已合作過多首膾炙人口的佳作。二人為電影《海外赤子》創作了八首作品。
  • 電影《前任3:再見前任》插曲《體面》MV及歌詞介紹
    電影《前任3:再見前任》正在熱映中,影片上映七天後票房已破7億,而近日,由於文文創作並演唱的《前任3:再見前任》插曲《體面》MV也正式上線,下面就為大家帶來了前任3再見前任插曲歌詞及MV介紹,一起來看看吧。
  • 第八批「中國夢」主題新創作歌曲展播(五):《赤子》
    第八批「中國夢」主題新創作歌曲展播(五):《赤子》 2020-12-11 17:45 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 電影落下帷幕,歌曲仍舊走紅,揭秘幾首老電影插曲創造的傳奇
    然而,也確實有一些電影插曲確實擴大了電影的影響和流通。據記載,1930年12月,聯華電影公司出品的電影《野草閒花》上映。這部電影用蠟板配音,準備了一首由孫瑜和孫創作的歌曲《尋兄詞》。這是中國電影史上的第一部電影。該集由四個部分組成,由電影的主要演員阮和演唱。
  • 那些由黃沾創作的經典影視插曲!
    那些由黃沾創作的經典影視插曲!1.《上海灘》上海灘是電視劇《上海灘》的主題曲,由黃沾作詞,顧嘉輝作曲,葉麗儀演唱。黃沾表示創作這首歌曲的靈感源於他拉肚子的經歷,歌詞「浪奔,浪流,萬裡滔滔江水永不休」由此而出。黃沾創作此曲時,時間非常倉促,由於沒有傳真機,他跟顧嘉輝是打電話合作的。顧嘉輝在電話中把曲子唱出來,黃沾抄錄之後還要唱一次給他聽,對一對有沒有錯;而黃沾只用了20分鐘就把詞填好了。2.
  • 這八首經典電影插曲響起,你的眼前有沒有閃過一絲畫面
    有人說,愛電影的人,一定會愛音樂。愛音樂的人,卻未必愛電影。這句話不一定對。但都是體驗,音樂和電影,帶來的享受還是不同的。今天小編就為你盤點 8 首經典電影插曲,看看你對電影印象深刻,還是對插曲深刻? 插曲《友誼地久天長 》 電影《魂斷藍橋》
  • 飛馳人生遊樂場插曲是什麼歌 我是真的愛你歌詞介紹誰唱的
    韓寒導演在這個春節尤為大家交了一份不錯的答卷,《飛馳人生》好評無數,來看看飛馳人生遊樂場插曲是什麼歌 ?我是真的愛你歌詞介紹。  《飛馳人生》在這個春節還是比較受觀眾歡迎的,因為有了沈騰的加盟,這部電影更是笑料十足,來看看飛馳人生遊樂場插曲是什麼歌 ?
  • 國歌唱了這麼多年,你知道它是哪部電影的插曲嗎?
    唱了這麼多年的國歌,你是否知道它原來是一部電影的插曲?國歌的誕生有什麼樣的精彩幕後?今天開始,咱們就講一講國歌的故事。 1935年,距離九一八事變、東北淪陷已經數年,一首為電影《風雲兒女》所創作的一首插曲《義勇軍進行曲》,隨著電影的熱映,火遍了大江南北。
  • 音悅涼山|阿勒長青電影《為愛停留》插曲《找不回的愛》震撼來襲!
    《找不回的愛》阿勒長青 - 找不回的愛(《為愛停留》電影插曲)作詞:阿勒長青作曲:阿勒長青我丟失了最愛的人有誰見到她請你告訴我這一生啊最愛的你有一天會不會再見到你時光流淌帶走了我的愛歲月啊變成歌唱不盡你和我卡木米 卡木米卡木米 卡木米眼淚流幹了
  • 日本電影《青夏與你相戀的30日》公布主題曲以及插曲
    原標題:日本電影《青夏與你相戀的30日》公布主題曲以及插曲 據日媒報導,由南波敦子的作品《青夏Ao-Natsu》改編而成的真人電影《青夏與你相戀的30日》的主題曲和插曲由Mrs. GREEN APPLE組合演唱。此外還公布了電影預告片。
  • 陳奕迅閆妮出演電影《閃光少女》 獻唱插曲
    《閃光少女》在成都舉辦了首場高校首映禮,主演徐璐、彭昱暢、劉泳希等到場出席,在影片中特別出演的中國首個國民養成式少女偶像家族SING女團5名成員林津伊、蔣申、林慧、秦瑜、許詩茵也驚喜現身,與大學生們零距離互動,並為現場觀眾送上電影中的插曲《青春的告白》。
  • 電影《跑吧,孩子》金馬獎插曲—「擁有」作曲人李毅
    1996年開始與新加坡著名電影導演梁智強合作,創作了新加坡第一部創最高票房記錄的電影《錢不夠用》插曲,這部影片已被新加坡博物館當作最重要的歷史見證物放入時間囊裡深埋地下,待50
  • 中國好聲音都唱紅了哪些歌曲?
    中國好聲音都唱紅了哪些歌曲?中國好聲音風靡全國,《南山南》等眾多好歌被唱紅。《中國好聲音》舞臺上點擊率最多的十首歌曲,你最喜歡聽哪個?《夜夜夜夜》原唱:齊秦        翻唱:金池《夜夜夜夜》是齊秦原唱的一首歌曲,熊天平詞曲。有很多人翻唱過此歌。
  • 詳解電影《閃閃的紅星》的創作過程
    這就是1974年10月1日公映的電影《閃閃的紅星》的插曲。而影片中《映山紅》《紅星照我去戰鬥》《閃閃的紅星》三首插曲,隨著電影上映立馬走紅,成了那個時代的「紅色革命符號」。那麼這部電影是根據哪部兒童小說改編的?主人公潘冬子的原型又是誰?小說又是如何搬上銀幕的?影片中插曲為何反覆更改?其間經歷過怎樣的波折?
  • 電影《花甲大人轉男孩》插曲你是我的水完整歌詞在哪聽
    電影《花甲大人轉男孩》插曲你是我的水完整歌詞在哪聽  你是我的水 (You Are My 70%) 電影《花甲大人轉男孩》插曲  試聽:http://music.163.com/#/song?
  • SING女團出演電影《閃光少女》 並獻唱插曲
    ­  2017暑期檔推出的重磅青春校園主題電影《閃光少女》在成都舉辦了首場高校首映禮,主演徐璐、彭昱暢、劉泳希等到場出席,在影片中特別出演的中國首個國民養成式少女偶像家族SING女團5名成員林津伊、蔣申、林慧、秦瑜、許詩茵也驚喜現身,與大學生們零距離互動,並為現場觀眾送上電影中的插曲《青春的告白》,凸顯出影片青春和夢想的閃光主題。
  • BTS防彈少年團日語新專,先行曲獲選為日劇插曲,田柾國創作歌成電影...
    BTS防彈少年團將在日本回歸,新歌獲選為電影主題曲!BTS防彈少年團的最新日語專輯即將在下周發行,除了先行曲獲選為日劇插曲,老么柾國參與創作的歌也將成為電影主題曲!根據日本媒體今天(9 日)報導,翻拍自韓國電影《看不見的愛》的日語新片《你的眼睛在詢問》,將使用BTS防彈少年團的新歌作為主題曲,想要了解更多他們最新動態資訊,不妨點擊上方關注一下吧!這首新歌由田柾國參與作詞,並收錄在BTS防彈少年團即將推出的第四張日語正規專輯〈MAP OF THE SOUL:7 ~THE JOURNEY~〉中。
  • 我和我的祖國電影插曲《回到那一天》郝雲唱出歲月變遷
    而今日,他的歌《回到那一天》(《我和我的祖國》電影插曲版)於各平臺正式上線,此前這首歌因電影《我和我的祖國》的熱映,刷爆了各大社交媒體。郝雲本人也一定不曾想到,他而立之年的一首作品,竟成為了自己不惑之年的禮物;更令他意想不到的是,這首歌還作為電影《我和我的祖國》唯一一首完整插曲,成為了祖國七十歲生日的獻禮。
  • 我和我的祖國電影插曲《回到那一天》 郝雲唱出歲月變遷
    而今日,他的歌《回到那一天》(《我和我的祖國》電影插曲版)於各平臺正式上線,此前這首歌因電影《我和我的祖國》的熱映,刷爆了各大社交媒體。郝雲本人也一定不曾想到,他而立之年的一首作品,竟成為了自己不惑之年的禮物;更令他意想不到的是,這首歌還作為電影《我和我的祖國》唯一一首完整插曲,成為了祖國七十歲生日的獻禮。