10月9日,史蒂芬·金、阿特伍德、尼爾·蓋曼等北美作家共同籤署了一封支持跨性別者和非二元性別人士的公開信,以反對J.K.羅琳對跨性別者的爭議言論。這封公開信的目的是想讓人們意識到出版業中廣泛存在的跨性別恐懼症。
編譯丨彭鏡陶
據《衛報》報導,10月9日,北美作家史蒂芬·金、尼爾·蓋曼、瑪格麗特·阿特伍德等聯名籤署了一封支持跨性別者和非二元性別人的公開信,目前這封公開信已經獲得了2000多名作家的籤名。信中寫道:「我們是作家、編輯、記者、版權代理商和出版行業專業人士,我們相信語言的力量,我們希望儘自己的一份力量幫助歷史漸趨公平正義。因此,我們說:非二元性別的人就是非二元性別的,跨性別的男性就是男人,跨性別的女性就是女人,跨性別者的權利就是人權。你的指稱很重要,你也很重要,你是被愛著的。」
莫林·詹森是這封公開信的發起人。他表示,雖然公開信並不能徹底解決問題,但是這封信能傳達他們對跨性別者和非二元性別人士的支持。這封信還能讓人們意識到出版界和人們生活的社區中存在著普遍的跨性別恐懼症。
聯名籤署公開信的史蒂芬·金、瑪格麗特·阿特伍德和Roxane Gay。
這封信雖然沒有提及J.K羅琳,但這封信被西方媒體看作是對「J.K.羅琳跨性別風波」的反應。此前,有一條新聞提倡關注新冠疫情期間所有來月經的人的經期健康和衛生用品需求,新聞中沒有採用「女性」而是採用了「來月經的人」,羅琳諷刺這種用詞。她聲稱這些用語抹去了「全球女性的真實生活」。網友們認為她蓄意歧視跨性別者。這些發言引發了軒然大波。
後來,羅琳解釋道:「我了解並熱愛跨性別者,但刪除性的概念會讓很多人失去有意義地討論他們生活的能力。我在說真話,而不是發洩仇恨。」羅琳表示,她現在已經收到了「死亡和強姦的威脅」。但也有諸如作家伊恩·麥克尤恩、萊昂內爾·施賴弗和演員託尼·羅賓遜、湯姆·斯託帕德等名人支持羅琳。西方媒體普遍認為,史蒂芬·金、尼爾·蓋曼、瑪格麗特·阿特伍德籤署聯名信反對羅琳,這體現了西方作家圈在跨性別問題上的嚴重分裂。
參考連結:
https://www.theguardian.com/books/2020/oct/09/stephen-king-margaret-atwood-roxane-gay-champion-trans-rights-open-letter-jk-rowling
https://ohnotheydidnt.livejournal.com/119113597.html
https://www.rt.com/news/503093-atwood-king-rowling-transphobia-row/