被世衛組織矮化?臺灣新當局稱「中華臺北就是中華民國」

2021-01-08 觀察者網

前段時間,臺灣「衛生福利部部長」林奏延率代表團赴瑞士參加第69屆世界衛生大會(WHA),上臺發言時,他一反民進黨過去主張接受「中華臺北」(Chinese Taipei)名稱,隻字未提「Taiwan」,也沒有觸及敏感話題,被島內一些人質疑「矮化」。臺「行政院長」林全昨天(6月7日)在「立院」表示,雖不滿意但可接受,還說「Chinese Taipei就是中華民國」。

臺當局新任「行政院長」林全

綜合臺媒消息,臺「立法院」昨天進行「施政總質詢」,國民黨「立委」陳宜民質詢時質疑,過去七屆我國出席WHA時,演講過程都會提到臺灣,但林奏延六分多鐘演講都只說「Chinese Taipei」,是否自我矮化?

林全表示,對於整個參訪過程,「不滿意,但可以接受」,如果可以,還是希望用「中華民國國家」全名。但林全認為,Chinese Taipei背後意義就是「中華民國」,沒有矮化。

陳宜民詢問,林奏延出訪前是否看過講稿?難道沒有提出自己的看法?

林全說,之前「衛福部」內部是有提供過講稿,但不記得內容,至於演講稿內容,「衛福部」都有跟WHO相關部門討論,也有考慮他們的說法,已字字斟酌。

陳宜民再質疑,過去八封邀請函,第一到第七封都沒有提到「聯合國二七五八號決議文」,新政府遇到的是新狀況,抗議信不能「循例」抗議。

「外交部長」李大維表示,對於WHO邀請函確實「非常不能接受」。

林奏延在WHA發表演說

民進黨團書記長陳亭妃晚間受訪表示,國際場合須用「中華臺北」名稱,現階段不滿意但不得不接受,未來希望可改變,把臺灣真正「推向國際」。

國民黨「立法院」黨團書記長林德福表示,「Chinese Taipei絕對是中華臺北,怎麼會是中華民國?」大家都清清楚楚,奧林匹克運動會都用這樣的名稱,過去歷任「部長」、「署長」去WHA都有講到臺灣,最起碼維持尊嚴。

親民黨團總召李鴻鈞表示,用「中華臺北」名稱爭取國際空間,是從國民黨時代沿用至今,林全說法看得出民進黨在改變,未來除非兩岸有重大突破,否則「中華臺北」還是「中華民國」國際上的名稱。

他說,過去民進黨指責這方面,執政時還是遇到這個問題,林全說法顯示「總統」蔡英文往中間靠攏,政策不走「急統」或「急獨」。

徐永明表示,這樣的說法跟「前朝」好像沒什麼差別,希望新政府還是要多說臺灣,強化臺灣的「國際地位」與能見度。

林奏延5月27日向蔡英文匯報世衛大會情況

據臺灣媒體此前報導,林奏延在世界衛生大會演說,全程僅以「Chinese Taipei」自稱,島內部分人士質疑這是「自我矮化」,國民黨主席洪秀柱隨後在社交網站「臉書」(Facebook)發文痛批,「2009年『衛生署長』葉金川帶隊參加時,民進黨說這是『賣臺』,可如今?」

對於這種「執政」與「在野」時對官員要求標準明顯不一,民進黨方面強辯稱,這次林奏延參加WHA的情況,不同於葉金川在2009年出席時,領到的第一張出席證是醫師,而非「署長」,林奏延報到稱謂是「部長」,並沒有被「矮化」成「醫師」,證明新「政府」的「堅持和努力」,沒有影響臺灣的參與。

相關焦點

  • 1051頭條*中「國」臺北!央視悄悄改了對臺灣代表隊的稱呼......
    臺灣參加國際賽事,最常用的名稱就是「中華臺北」(Chinese Taipei),比如參與國際奧委會、亞太經合組織等。除此之外,中國臺北(Taipei,China)、臺灣(Taiwan)、中華民國(ROC)這些稱呼也有使用。
  • 臺灣團體被改「中華臺北」,跳腳叫囂:不能接受矮化,要求撤銷
    據臺媒報導 國際醫事放射師聯盟(ISRRT)將臺灣醫事放射學會和放射師公會全臺聯合會的官網,從臺灣(Taiwan)改為中華臺北(Chinese Taipei),臺灣醫事放射學會昨叫囂,此事是世界衛生組織向ISRRT施壓,學會收到通知即提出抗議,但至今ISRRT仍未回應,希望蔡當局硬起來,要求撤回該組織更名要求
  • 央視改了對臺灣代表隊的稱呼
    臺灣參加國際賽事,最常用的名稱就是「中華臺北」(Chinese Taipei),比如參與國際奧委會、亞太經合組織等。除此之外,中國臺北(Taipei,China)、臺灣(Taiwan)、中華民國(ROC)這些稱呼也有使用。
  • 拿掉「臺灣」改為「中華臺北」這家國際醫事學會讓臺灣大喊「太...
    臺媒報導稱,臺灣地區醫事放射學會和放射師公會在國際醫事放射師聯盟(ISRRT)的官網從「臺灣(Taiwan)」改為「中華臺北(Chinese Taipei)」。放射師公會全聯會理事長杜俊元表示,將持續表達抗議,並透過積極參與國際發表,提升臺灣能見度。
  • 中"國"臺北!央視悄悄改了對臺灣代表隊稱呼
    1984年,臺灣奧運組織接受名古屋決議,同意更名,並將Chinese Taipei Olympic Committee譯做中華臺北奧委會。中華臺北奧委會也與國際奧委會在瑞士籤訂協議書。規定:中華臺北不得使用國旗與國歌,僅能使用中華臺北奧運會旗以及國旗歌,中華臺北參加奧運時的入場序是T(TPE;Taipei),中國則是C(CHN;China),將兩者區分開來。
  • 世大運手冊稱「中華臺北」遭非難 發言人:遵守奧委會模式
    參考消息網8月10日報導外媒稱,世界大學生運動會(以下簡稱世大運)即將舉辦,臺灣組織方的官方手冊上卻因為自稱「中華臺北」一事而引發「自我矮化」疑慮。對此,世大運發言人楊景棠8日回應稱,要遵守奧委會模式。
  • 權威聲音|世衛秘書長:臺灣與會WHA 秉一中原則
    世界衛生組織(WHO)秘書長陳馮富珍17日親自主持會前記者會。她首度明確指出,臺灣以「中華臺北」名義參與WHA,其基礎來自聯合國、WHA決議與一中原則,這個基礎過去7年來都不曾改變。對此,臺「外交部」重申,陳馮富珍言論系WHO單方面陳述其立場,「外交部」已再向WHO表明臺方嚴正態度。
  • 2018世界盃資格賽:越南稱「中華臺北」為「中國臺北」 臺媒:矮化...
    2018年俄羅斯世界盃足球賽亞洲區資格賽中,臺灣將於24日在客場對戰越南。據臺灣媒體22日報導,臺灣足球隊領隊、前臺灣「內政部長」餘政憲當天在Facebook上指出,越南竟然在文宣上將「中華臺北」改為「中國臺北」,臺灣代表處已經提出抗議。臺灣媒體義憤填膺:這分明是「矮化臺灣主權!」
  • 劍道比賽臺灣代表隊旗幟約為中國國旗1/4 臺民眾:自我矮化
    據臺灣《自由時報》網站4月18日報導,18日,2015年國際親善劍道錦標賽於臺灣省臺中市逢甲大學正式開賽。該賽事主辦方為中國臺灣省。現場觀眾發現,比賽場地中懸掛的參賽國家與地區的旗幟中,中國國旗竟是中國臺灣代表隊旗幟的近4倍。這導致了一些觀眾的不滿,他們質疑主辦單位「自我矮化」。
  • 臺灣「中華臺北」名稱的由來
    在國際政治角力下,臺灣的英文官方名稱先從Republic of China(中華民國)變成Formosa(福爾摩沙)、Taiwan(臺灣),後來改為Chinese Taipei(中華臺北)。雖然現在臺灣人普遍希望以Taiwan(臺灣)做為參加國際組織的官方稱謂,但當年,國際社會以Formosa或Taiwan做為臺灣的官方名稱時,都被國民黨政府"抗議」。
  • 世衛大會:蔡英文上臺首個考驗 民進黨確定出席
    蔡英文7日出席活動接受媒體採訪時欲言又止,面對媒體喊話故作呆萌狀,稱「新聞部沒叫我跟你們聊天耶」。但是,以民進黨為首的綠營「憤懣之情盡顯」。民進黨「立委」黃偉哲、吳秉叡等人氣急指責,在一中原則下讓臺灣參加WHA,是「大陸給臺灣穿小鞋」。深綠的「時代力量」更是叫囂,以「中華臺北」名義出席WHA,「無法代表臺灣,是矮化」。
  • 世大運手冊將「臺獨」和IS並列,臺灣的「小綠人」真急眼了!
    據臺灣三立新聞網報導,臺北市政府製作的秩序手冊在「賽會期間可能發生的狀況」中,在第8條列出的是:「世大運素有小奧運會之稱,各參賽國家概以國旗為代表,而我國以奧委會會旗為代表,在國人不了解奧委會模式的情況下,易為本土或獨立意識濃厚人士以國旗問題藉機製造事端」。
  • 被質疑用「中華臺北」名義參與世衛大會是「賣臺」,馬英九反擊
    【環球時報記者 張若】針對有「監察委員」質疑用「中華臺北」名義參與世界衛生大會(WHA)是「賣臺」,馬英九30日進行了強力反擊。臺灣「監察院」28日對「行政院」進行年度巡查。「監察委員」林文程稱,馬英九2005年決定以「中華臺北」名義和觀察員身份參與世界衛生大會,質疑當時國民黨當局與大陸秘密籤署協議,犧牲臺灣「主權」。臺「行政院長」蘇貞昌隨即表態稱,全力配合「監察委員」追查真相。「監察院」30日辯解稱,巡查「行政院」時從未論及使用「中華臺北」名稱的對錯問題,但當年為參加世界衛生大會曾與對岸密切協商,協商時做出什麼承諾及讓步,民眾有知情的權利。
  • 中國臺北,還是中華臺北?——兩岸爭「名份」的歷史|微思客
    然而,隨著1971年聯合國「恢復中華人民共和國的合法席位」,「中華民國」的名稱也自然遭到了持續地挑戰。鑑於國際局勢發生的變化,對於國際奧委會而言,解決兩岸問題的最好方式就是讓臺灣方面更改名稱。由此,「中國問題」成了國際奧委會亟待解決的問題。
  • 國際組織要求臺灣醫事學會改名「中華臺北」,民進黨急了
    撰文:Daydreamer根據媒體報導,臺灣地區的「醫事放射學會」收到了國際醫事放射師聯盟(ISRRT )的要求,要求其進行改名將「臺灣」改為「中華臺北」。得知此消息,民進黨當局立刻暴跳如雷。針對改名事件,臺灣地區放射師公會全聯會理事長杜俊元表示,臺灣加入該國際組織的時間已經有50年之久,當時就是以「臺灣」的身份去參加的。但是從去年的2月份開始,就收到了該組織的來信,對方表示是為了響應世衛組織的要求,對其進行改名。不過臺灣表示抗拒。直到去年的12月份,該組織又提出了同樣的要求。但是臺灣還表示了抗議,不過該組織沒有理會且直接更改其官網名稱。
  • 「中華臺北」出賣「主權」?國民黨痛批:蔡當局轉移施政無能焦點
    臺灣「監委」林文程質疑馬英九時期,以「中華臺北」名義和觀察員身份參與世界衛生大會(WHA)是出賣「主權」,「行政院長」蘇貞昌隨即指示應配合「監委」追查真相。
  • 臺灣不要「中華臺北」錯失東亞青運會 前後到底發生了什麼?
    記者與臺灣同行同場採訪時,他們的關注點皆在「國」與「華」上。大陸的記者也往往體諒成全臺灣朋友的情感,以「中華臺北」報導之。有一次,央視報導了「中國臺北」,臺灣同行視為新聞大事件。其實這只是視角問題,從大陸的立場看當然就是「中國臺北」。有人仇恨 「中華臺北」臺灣的「奧運模式」非常好用,它破解了臺灣在國際上的尷尬和瓶頸,除了體育,也把臺灣經濟、科教、文化、衛生等領域帶領到國際場合。
  • 在國際賽場上,到底該稱「中國臺北」還是「中華臺北」
    索契冬奧會,中華臺北代表隊步入開幕式會場國際奧委會不是主權國家的組織,包括我國臺灣省,香港和澳門特別行政區都有自己的奧會會籍
  • 臺北世大運會想在大陸傳遞聖火 強調「運動無關政治」
    【環球時報駐臺北特約記者 張雲峰】臺灣再度政黨輪替後,兩岸交流趨冷,下周登場的臺北和上海「雙城論壇」將實現首度破冰,臺北市更有意進一步爭取大陸全程參與2017年世界大學生運動會(臺灣簡稱世大運),並規劃聖火傳遞經過大陸城市。對此,大陸學界看法不一。
  • 臺灣已經是WHO觀察員,還想藉助疫情更進一步?
    2009年4月28日,臺灣「衛生署長」葉金川作為「中華臺北」的代表,收到了世衛組織總幹事陳馮富珍的傳真。陳馮富珍邀請其部門以觀察員身份參2009年5月的第62屆WHA會議。世衛組織接受了臺灣以「中華臺北」而不是「中國臺灣」的名義參會,北京也同意世衛組織秘書處邀請「中華臺北」參加日內瓦會議,並且強調「中華臺北」只代表臺灣地方而非整個中國。