《白玉老虎》是著名武俠作家古龍小說代表作品,主要講述了大風堂和唐家堡的爭鬥。導火線是大風堂少主趙無忌大婚,其父趙簡在其書房內遭人割其頭顱。殺人者大有可能是趙簡的結義兄弟上官刃,上官刃卻逃入蜀中唐門。趙無忌丟下新娘,混入唐門,展開了一系列故事。
在80年代,《白玉老虎》被改編成武打劇《琥珀青龍》,不但劇情和原著大相逕庭,而人名也改了。大風堂成了大鵬堂,唐門成了徐門,唐玉成為徐玉,唐缺成為徐缺,趙無忌成了趙軒,上官刃成了上官一劍,上官蓮蓮成為上官翩翩。
原著中,一直是唐門二少爺唐缺和趙無忌鬥智鬥勇,可是在《琥珀青龍》裡,三少爺徐玉倒成了主角,老謀深算,領導著唐門,二少爺徐缺成了一個魯莽缺心眼的無用之人。
這也難怪,原著中唐二少爺唐缺又胖又不好看,而三少爺唐玉倒是一個很俊美的俏公子。觀眾還是喜歡長得漂亮的,所以三少爺就成了主角。
但是三少爺徐玉和唐玉還是不一樣的,唐玉在原著中亦男亦女,表面清秀羞澀,實則狡猾嫵媚。可是徐玉又不同了,徐玉是伍衛國飾演,俊秀不失陽剛,長身玉立,目如朗星,白衣如雪,扇子當武器極為瀟灑。
整一部劇和原著一點都不一樣,劇情都變了,唯一相同的就是火線,男主角的父親在男主角新婚之夜被殺,男主丟下新娘子混入敵人家找仇家。
小說《白玉老虎》沒有結局,給讀者留下懸念。而《琥珀青龍》有結局,就是大鵬堂消滅了徐家堡。
作為讀者和觀眾,《琥珀青龍》對《白玉老虎》的改編還算好嗎?恐怕仁者見仁,智者見智,大家的看法都是不同的。《琥珀青龍》的確很精彩,但是不如原著《白玉老虎》精彩,《琥珀青龍》唯一的亮點就是演徐玉的伍衛國實在是翩翩濁世佳公子,是古裝劇中最俊美的公子。