西安智慧財產權律師|「五維記憶」訴「哪吒」侵權,北京知產法院受理

2021-01-14 西安律師

樂思律師今天

近日,北京智慧財產權法院受理中影華騰(北京)影視文化有限公司訴楊某、北京光線影業有限公司等侵害作品改編權、複製權及發行權糾紛一案。該案涉及動畫電影《哪吒之魔童降世》上映期間引起熱議的《五維記憶》與《哪吒之魔童降世》著作權之爭。

原告訴稱:其享有《五維記憶》腳本和舞臺劇的著作權,該作品自創作完成以來,經過了公開宣傳和展演。

原告主張由楊某作為編劇和導演、北京光線影業有限公司等六公司聯合出品的《哪吒之魔童降世》在人物形象設計、故事情節和製作元素等方面與原告作品《五維記憶》有大量相同或相似之處,侵犯了原告的作品改編權、複製權和發行權。

原告稱:2019年8月22日,其召開新聞發布會就上述事項進行公開說明並發布《律師聲明》,各被告均無正面回應,原告及主創人員卻遭遇網絡暴力及名譽侵權行為並持續至今。被告因侵權行為獲得巨額收益,原告卻為此承擔巨大輿論壓力和維權費用。

故原告訴至北京智慧財產權法院,請求判令六被告立即停止侵權、刊登聲明以消除影響、連帶賠償經濟損失5000萬元並承擔合理費用100萬元。

目前,該案仍在進一步審理過程中。

拓展閱讀

著作權法並不保護抽象的思想、思路、觀念、理論、構思、創意、概念、工藝、系統、操作方法、技術方案,而只是保護以文字、音樂、美術等各種有形的方式對思想的具體表達。

《中華人民共和國著作權法》第二條第一款:

「中國公民、法人或者其他組織的作品不論是否發表,依照本法享有著作權。」

根據《中華人民共和國著作權法》,版權和著作權是完全等同的概念,你在微博發的小文章、隨手的塗鴉、敲的代碼、設計的電路板、拍攝的照片、電影都是受到著作權保護的。如果有人擅自使用、發布,就會構成侵權。

《著作權法》第十條規定:著作權包括下列人身權和財產權。諸如署名權、修改權、保護作品完整權均屬於著作人身權,需要注意的是:人身權是精神權利,不光別人搶不走,自己也不能轉讓。而著作財產權可以轉讓。著作權人既可以全部或者部分轉讓也可以許可他人行使上述權利並依照約定或者法律規定獲得報酬。

我國的著作權法並沒有給出對作品抄襲的判斷標準,在司法實踐中,法院一般只保護作品的表達形式,在判斷標準上則一般採取接觸加實際性相似的判斷標準,其中前者一般是考慮兩者有沒有接觸的可能,在網際網路高度發達的今天,只要一部作品的誕生時間在另一部作品之後,就默認兩者有接觸的可能;而後者一般是通過整體觀感法加抽象性測試由法官來判斷,其中整體觀感法又稱為普通觀眾測試法,即不刻意去區分哪些內容屬於思想,哪些屬於表達形式,只是從普通觀眾的角度去判斷是否構成抄襲,而抽象測試法就更為細緻。

在《梅花烙》的判決書中,法院也認為:判斷被訴行為是否侵犯權利人的改編權,通常需要滿足接觸和實質性相似兩個要件。

接觸是指被訴侵權人有機會接觸到、了解到或者感受到權利人享有著作權的作品。接觸可以是一種推定。權利人的作品通過刊登、展覽、廣播、表演、放映等方式公開,也可以視為將作品公之於眾進行了發表,被訴侵權人依據社會通常情況具有獲知權利人作品的機會和可能,可以被推定為接觸。

本案中,根據劇本《梅花烙》拍攝的電視劇《梅花烙》早已在中國大陸地區公開播放,電視劇《梅花烙》是對劇本《梅花烙》內容的視聽化。比對陳喆提供的劇本《梅花烙》列印文本所載內容與電視劇《梅花烙》內容,兩者高度一致,相關公眾通過觀看電視劇《梅花烙》即可獲知劇本《梅花烙》的內容,尤其是結合陳喆在本院訴訟中提交的證據,餘徵微博中的表述清楚地表明其觀看過電視劇《梅花烙》,由此更可以印證餘徵已經知悉電視劇《梅花烙》的內容。因此,電視劇《梅花烙》的公開播放可以視為劇本《梅花烙》的發表,並可據此推定餘徵、湖南經視公司、東陽歡娛公司、萬達公司、東陽星瑞公司接觸了劇本《梅花烙》。

著作權的客體是作品,但並非作品中的任何要素都受到著作權法的保護,思想與表達二分法是區分作品中受保護的要素和不受保護的要素的基本原則,其內涵是著作權法保護思想的表達而不保護思想本身。若被訴侵權作品與權利人的作品構成實質性相似,應當是表達構成實質性相似。表達不僅指文字、色彩、線條等符號的最終形式,當作品的內容被用於體現作者的思想、情感時,內容也屬於受著作權法保護的表達,但創意、素材或公有領域的信息、創作形式、必要場景和唯一或有限表達則被排除在著作權法的保護範圍之外。判斷是否構成實質性相似時,需首先判斷權利人主張的作品要素是否屬於著作權法保護的表達。

劇本和小說均屬於文學作品,文學作品中思想與表達界限的劃分較為複雜。文學作品的表達既不能僅僅局限為對白臺詞、修辭造句,也不能將文學作品中的主題、題材、普通人物關係認定為著作權法保護的表達。文學作品的表達,不僅表現為文字性的表達,也包括文字所表述的故事內容,但人物設置及其相互的關係,以及由具體事件的發生、發展和先後順序等構成的情節,只有具體到一定程度,即文學作品的情節選擇、結構安排、情節推進設計反映出作者獨特的選擇、判斷、取捨,才能成為著作權法保護的表達。確定文學作品保護的表達是不斷抽象過濾的過程。

著作權問題不能忽視,商業宣傳需原創,創新也讓企業更具活力。

相關焦點

  • 電影《哪吒》抄沒抄《五維記憶》?北京知產法院今日受理
    中新經緯客戶端11月11日電 在動畫電影《哪吒之魔童降世》被指抄襲近三個月後,北京智慧財產權法院11日受理了中影華騰訴光線影業等侵害作品改編權、複製權及發行權糾紛一案。據北京智慧財產權法院官方微信「知產北京」消息,11日下午,北京智慧財產權法院受理中影華騰(北京)影視文化有限公司訴楊某、北京光線影業有限公司等侵害作品改編權、複製權及發行權糾紛一案。該案涉及動畫電影《哪吒之魔童降世》上映期間引起熱議的《五維記憶》與《哪吒之魔童降世》著作權之爭。原告訴稱,其享有《五維記憶》腳本和舞臺劇的著作權,該作品自創作完成以來,經過了公開宣傳和展演。
  • 《五維記憶》訴《哪吒》抄襲,索賠5000萬元
    記者 李洪鵬 編輯 劉洲12月10日下午,上遊新聞(報料微信號:shangyounews)記者旁聽了北京智慧財產權法院公開審理的電影《哪吒》被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案,該案將擇期宣判。
  • 熱點:哪吒被五維記憶起訴侵權案開庭 前者回應:不存在侵權
    首頁 > 熱點 > 關鍵詞 > 哪吒最新資訊 > 正文 熱點:哪吒被五維記憶起訴侵權案開庭 前者回應:不存在侵權
  • 《哪吒》侵權《五維記憶》今日開庭,看到這些,不禁噴飯
    《哪吒之魔童降世》也難逃「厄運」,不久之前,《五維記憶》的版權方就宣稱《哪吒》侵權了。網絡上一時間議論紛紛,不過大部分人是支持《哪吒》的。最近北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。
  • 電影《哪吒之魔童降世》被訴侵權
    北京日報訊(記者 張宇)10日,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》(以下簡稱《哪吒》)被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。原告中影華騰(北京)影視文化有限公司訴稱,原告是戲劇作品《五維記憶》的著作權人。
  • 《哪吒》侵權案的反轉,《五維記憶》請求和解被拒絕
    《哪吒》的成功,除了迎來了無數粉絲、票房以外,還為自己帶來了「侵權風波」。《哪吒》熱映初期,微博用戶名為「石璟箜篌」在自己的個人微博上宣稱電影《哪吒之魔童降世》涉嫌抄襲,抄襲的對象是她們的創意舞臺秀:《五維記憶》。她表示《五維記憶》是非物質文化遺產表演項目,哪吒電影中的很多場景和劇情都與《五維記憶》雷同。
  • 《五維記憶》狀告《哪吒》抄襲,索賠5000萬!
    去年6月,《哪吒》正式上映,一炮而紅;同年8月19日,《五維記憶》演員石璟箜篌在微博上放出了一系列對比圖片,直指《哪吒》在內容、細節以及海報進行抄襲;8月22日,《五維記憶》發行方中影華騰公司召開媒體見面會,公開維權。關於《哪吒》是否抄襲,現在尚無定論。不少網友認為這是維權方《五維記憶》的版權所有者中影華騰公司在「登月碰瓷」。
  • 《哪吒之魔童降世》被訴侵權案一審開庭 ,原告索賠5000萬
    新京報訊(記者 王巍)舞臺劇作品《五維記憶》起訴電影 《哪吒之魔童降世》(簡稱《哪吒》) 侵權案,10日下午在北京知產法院開庭審理。原告以《哪吒》主創發行等侵犯自己作品改編權為由索賠5000萬元,該案因電影《哪吒》的熱播而備受關注。
  • 《哪吒之魔童降世》被訴侵權案一審開庭,原告索賠5000萬
    新京報訊(記者 王巍)舞臺劇作品《五維記憶》起訴電影 《哪吒之魔童降世》(簡稱《哪吒》) 侵權案,10日下午在北京知產法院開庭審理。原告以《哪吒》主創發行等侵犯自己作品改編權為由索賠5000萬元,該案因電影《哪吒》的熱播而備受關注。
  • 《哪吒之魔童降世》被訴侵權案開庭 案件仍在審理
    來源:新浪娛樂北京智慧財產權法院宣布開庭審理新浪娛樂訊 12月10日,《哪吒之魔童降世》被訴侵權案在北京智慧財產權法院開庭審理。原告中影華騰公司認為《哪吒》與其公司作品《五維記憶》在人物形象設計、故事情節和製作元素等方面有大量相同或相似之處。被告未經許可擅自改編、複製和發行的行為,嚴重侵犯了原告《五維記憶》腳本和舞臺戲劇等作品的著作權,依法應當承擔相應法律責任。
  • 電影《哪吒之魔童降世》被訴侵權案開庭審理
    2020年12月10日下午,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。2017年4月8日至2018年6月24日期間,《五維記憶》在國內外舉行了公開展演。電影《哪吒之魔童降世》(簡稱《哪吒》)於2019年7月26日在院線首映,被告一為電影《哪吒》的編劇和導演,被告二至六為《哪吒》的出品方。
  • 電影《哪吒之魔童降世》被訴侵權案今日開庭
    2020年12月10日下午,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。2017年4月8日至2018年6月24日期間,《五維記憶》在國內外舉行了公開展演。電影《哪吒之魔童降世》(簡稱《哪吒》)於2019年7月26日在院線首映,被告一為電影《哪吒》的編劇和導演,被告二至六為《哪吒》的出品方。
  • 五維記憶起訴哪吒,今日開庭並直播,勝方出人意料
    沒錯,就是哪吒和五維記憶侵權是否成立的事件,然後鬧上了法庭的事情。然後,今天為了給大家一個交代,於是開庭的時候選擇了直播。不管結局如何,五維記憶已經達到了他的目的,炒作。然後,接下來就簡單介紹一下現場的情況吧。實不相瞞,現在是憋著笑醉打字的。第一,就是關於額頭印記的事情。五維記憶那邊說哪吒抄襲他們。
  • 《哪吒》被訴抄襲案開庭!原告被指故意「碰瓷」,究竟鹿死誰手?
    同年8月份,《五維記憶》演員石璟箜篌在社交平臺發起了對《哪吒》抄襲的譴責,稱《哪吒》在內容、細節以及海報方面都抄襲了舞臺劇《五維記憶》。圖片來源於網絡,如有侵權,聯繫刪除隨後中影華騰也發文表示,《五維記憶》已經公演三年之久,侵權必究
  • 《哪吒》被指抄襲案開庭:「相似之處」有12個?
    在影片上映一年多以後,12月10日,北京智慧財產權法院開庭審理了《哪吒之魔童降世》被指抄襲一案。《哪吒之魔童降世》海報。「哪吒」引發的爭議《哪吒》究竟有沒有抄襲?這一爭議還要從去年7月說起。幾天後,中影華騰通過微博發聲,稱其旗下IP劇作《Memory5D+五維記憶》創意秀,擁有國家版權保護中心審核原創著作版權,並已在國內外進行公演三年之久,侵權必究。《哪吒》上映一個月後,中影華騰委託律師事務所,就其團隊獨創完成的作品《五維記憶》著作權涉嫌被某動畫電影抄襲一事提供專項法律服務。
  • 《五維記憶》狀告《哪吒》抄襲,獅子大開口索賠五千萬
    原因是,在去年八月份,箜篌演奏家石璟發聲稱,《哪吒之魔童降世》的「內容、細節,甚至海報與我們演過的《五維記憶Memory5D+》非遺大秀的腳本、故事幾乎驚人的一致」。後來中影華騰也在社交平臺表示旗下的《五維記憶》已經公演三年之久,侵權必究,同時委託律師事務所對《哪吒》抄襲一事提供專項法律服務。
  • 五維記憶是什麼梗,哪吒抄襲一案公開,網友:結局大快人心
    所謂「樹大招風,人紅是非多」一部作品火了,一些製作組也會發生質疑,《哪吒》為什麼會這麼火?去年《哪吒》抄襲一案被指控抄襲《五維記憶》部分劇情以及場景。頓時也讓我們這些吃瓜群眾感受到驚訝!《五維記憶》是什麼梗?兩種不同類型的作品形成對比,這如同是謬論吧?
  • 《哪吒之魔童降世》被指抄襲!遭索賠5000萬!
    12月10日,北京智慧財產權法院公開開庭審理了電影《哪吒之魔童降世》被訴侵害《五維記憶》改編權糾紛一案。原告中影華騰公司認為《哪吒》在人物設定、故事情節、其他要素表達方面與《五維記憶》構成實質性近似。請求法院判令六被告立即停止侵犯原告《五維記憶》腳本及舞臺戲劇等作品複製權、改編權行為。
  • 哪吒案引眾怒,五維記憶被曝抄襲火影等眾多作品
    近期,《五維記憶》展辦方中影華騰斥責《哪吒》抄襲的案件展開了庭審,最終的結局卻是呈現戲劇化的反轉。《五維記憶》因證據不足在「陳述階段」中主動表示願意和解,卻被《哪吒》團隊以「不調解」而告終!本次《哪吒》團隊的「不調解」也讓網友沸騰了起來,畢竟《五維記憶》的證詞連己方律師都有點懵,到底是碰瓷還是維權?我們不得而知!目前知道的是,此次《哪吒》團隊的「不調解」,勢必將會吹起反攻的號角!
  • 《五維記憶》公司實繳與實際不符,《哪吒》創意究竟歸屬何方?
    而在今日下午,某影視公司將《哪吒》這部電影的侵權告上了法庭,而且也公布了目前的要求,要求《哪吒》片方索賠5000萬的高額賠償,這對於《哪吒》將近五十億的票房成績來說算不上什麼,但是其實喜歡這部電影的觀眾都知道,為了達到《哪吒》票房超過《流浪地球》,該片進行了二次延期,第一次延期讓很多觀眾再去觀看,而第二次,吃相卻是有些難看了。