近日,2020年《地平線報告—教與學版》發布,小編興致衝衝打開官網進行下載,可卻遇到了英文閱讀不順暢的問題,並且PDF格式的翻譯也是困難重重。
PDF格式的文本在大部分設備上都可以保持完整的排版,但是不利於進一步使用,複製時會包括回車鍵,粘貼進行翻譯特別不方便。PDF轉Word也是一個可以使用的方法,可是!PDF轉Word→複製Word中的文本→在翻譯中粘貼→點擊翻譯,也太麻煩了,懶癌重度患者無法接受。
那有直接將PDF中的內容一步進行翻譯的工具嗎?小編今天就介紹給大家這款PDF翻譯神器——Copytranslater,複製即刻翻譯。
Copytranslater是一款免費開源的翻譯工具,界面極簡,它支持幾十種不同語言的互譯,可對多段文字進行快速翻譯,並很好地解決了翻譯換行的問題。
核心用法
①打開網頁/PDF,選中要翻譯的段落文字,按Ctrl+C/右鍵複製文本,CopyTranslator監聽到剪貼板變化,會將剪貼板內容進行處理(如去除多餘換行等),翻譯,並顯示。
只要這邊滑鼠一複製,不用粘貼,CopyTranslator立刻給出翻譯結果,有效提高工作效率。
②點按複製:在打開監聽剪貼板選項後,只需選中文字,並將滑鼠懸停在選中文字上方長按不動超過0.3s後釋放滑鼠(其實0.3s你基本沒感覺自己長按了),也就是長按後釋放,即可複製。這可以避免我們過度移動滑鼠(右鍵再選擇複製)或者是瘋狂按ctrl+c按得很累。
功能介紹
1. 基本解決PDF複製翻譯斷句和換行的問題
以《2020年地平線報告為例》
360翻譯界面:
Copytranslater界面:
我們可以看出翻譯效果相比於直接複製粘貼到網頁有了巨大的改善。
2. 多段落同時翻譯,儘可能保持原有分段
360翻譯界面:
Copytranslater界面:
Copytranslater對翻譯文字按照原文進行了明顯的分段。
3. 主模式和專注模式兩種模式
專注模式僅提供譯文窗口
提示:點擊最下方"小房子"圖標可返回主模式。
4. 增量複製
將複製的文本附加到原文而不是替換它,當段落在不同頁面中分隔時尤其有用。勾選增量複製選項以啟用它。
5. 佔用內存小,運行時常駐內存只有十幾兆
【聲明】所有文章內容均為原創,文中文字、圖片、視頻等均為勵展企業所有,請勿用於商業用途及惡意修改、抄襲;歡迎以學習交流為目的的分享、轉發、轉載並註明出處(勵展企業ID:leadgen);對於侵權者,我們將將保留法律追責權利;文中所引用圖片或文字部分來源於網絡,僅為表述個人觀點使用,所有權歸原作者或原出處所有,其原創性及內容(包括文字、圖片、視頻、附件)未經核實,其完整性與真實性本公眾號不做任何承諾和保證,請自行核實;若對上述內容有異議請聯繫我們,我們將及時妥善處理。