如果你需要經常閱讀英文文獻,卻還無法流利閱讀,相信一定在各大論壇網址上扒過翻譯工具,結果也無外乎那幾款常見的。
其實,按照文獻的作用及重要性,可以用不同的方法來處理翻譯這一環節。
如果專業詞彙不多,對翻譯的準確性要求並不高,只需要通覽了解個大概,那麼隨便找一款免費的翻譯軟體即可,現在大部分翻譯軟體都能做到這一點。
如果文獻專業性較強,對翻譯質量要求較高,卻又不想花費過多金錢去找人工在線翻譯,那麼就真的要好好地找一個靠譜的翻譯工具了。
相信最常提到的就是有道、谷歌之類的了,但如果說要全文翻譯專業的文獻文檔,翻譯狗可能是你更好的選擇。
為什麼這麼說呢,目前大部分文檔翻譯工具都能夠支持常見的文檔格式,比如word、pdf等,但基本不超過5種,而翻譯狗,足足能夠支持19種文檔格式。
不過大部分朋友下載的文檔可能也就是pdf、word這兩種,似乎別的軟體也能滿足,那麼,我們再來說說其它方面的優勢。
首先是大家最關心的翻譯效果,這可是一款翻譯工具的根本。
翻譯狗是基於神經網絡智能翻譯系統NTS研發而生的,用接近自然語言的方式組織,翻譯質量在同類軟體中可以說是不錯的,而且翻譯完還能保持原來的排版,目前只有翻譯狗真正做到了這一功能。
雖然對於一些純文字的文獻來說可能效果並不明顯,但如果遇到那種圖表數據較多的專業文獻,這個功能就會讓你覺得輕鬆很多。
此外就是費用問題,翻譯狗的性價比可以說很高了,翻譯下載分開收費的模式,也讓有不同需求的人能夠自主選擇,畢竟如果只需要翻譯在線看看,平均1毛錢一頁的價格,很便宜了有沒有~
綜合這幾點,想要翻譯文獻,何不試試翻譯狗呢~