同性戀語言 lavender language

2021-01-10 中國日報網

原來跟大家講過一個詞，說的是同性戀的人其實都有一個gaydar（同性雷達），稍加觀察就能從人群中找出自己的同類。不過，你知道嗎？原來同性戀群體中還有他們自己的語言呢。

Lavender language functions as a kind of homosexual code, characterised by acronyms, plays on words and double meanings only intended to be understood by the gay community.

Lavender language相當於一種同性戀密碼，以使用縮略字、文字遊戲以及雙關語為特點，主要服務於同性戀人群內的溝通交流，所以稱為「同性戀語言」。

The colour lavender is often used to identify 'gay-friendly' environments, hence its use in terminology surrounding gay issues.

淡紫色（lavender）通常都被認作「同性戀友好」類環境的標誌，因此，與lavender相關的專用術語多與同性戀有關。

This alternative sense of the adjective lavender is, in fact, used productively in a variety of issues surrounding the gay community, and in the linguistic context occurs in descriptions such as lavender texts, lavender phonology/terminology and the lavender lexicon.

Lavender的這種用法出現在各種與同性戀有關的主題中，比如lavender texts（同性戀文本）、lavender phonology（同性戀語音體系），以及lavender lexicon（同性戀詞彙表）等。

來源：中國日報    編輯：許銀娟

相關焦點

  • The Diversity of Language in Indonesia 印尼語言的多樣性
    MadureseMadurese is the language spoken in Madura Island and East Java, along with some other parts of Indonesia including Surabaya, Malang and Kalimantan.
  • 外語是foreign language 「母語」可不是mother language!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文外語是foreign language 「母語」可不是mother language！
  • 文化 | Chinese, the Language
    In continuous use for thousands of years, the language is a vast treasury of culture; in this regard it is only really rivaled by the ancient Greek language.
  • 美國新興塑身品牌lavender’s blue,顛覆了傳統塑身衣市場
    隨著消費者對塑身衣的興趣激增，傳統品牌正在被美國新興塑身品牌lavender’s blue替代，該品牌推出了維塑Violina Shapers日常塑身系列。中國消費者的喜好正在變得更加成熟，女性的購買力也更強，國家倡導的反炫耀式消費也推動了消費的多樣化——從奢華的品牌手袋和配飾轉為運動休閒裝備，以及功能型內衣。
  • Bender同性戀交友
    Bender同性戀交友 休閒益智 大小: 3.45M
  • 如何像英語母語者一樣使用模糊用語 Using Vague Language
    You often use vague language when talking about numbers.或者「我下個周有很多事情要做。」談論數字的時候經常用模糊語言。用模糊語言來避免不必要的細節是一個很常見也很重要的用法，但是模糊語言還有其他的用法。Let's take a look. Part two: using vague language to be indirect.我們來看一看。第二部分：用模糊語言使自己變得委婉些。
  • lavender’s blue運動暴汗服,美國品牌科學健身
    lavender's blue維塑運動暴汗服可以保護你的關節。還能讓你三倍暴汗，更快的達到健身目標。想減脂的一定要配套使用，效果更好。　　暴漢服要穿的話一定要穿品牌質量好的，在不清楚行情的情況下，選擇有品質的品牌總是沒有錯的。劣質的暴汗服穿著不僅悶熱，還有的會讓皮膚過敏哦，一定要謹慎選擇。
  • 印度實現同性戀非罪化:右翼保守派為何支持同性戀平權?
    這都對圍繞「進步」的想像力、語言和歷史敘事提出了更嚴苛的要求。9月初的一則新聞，令印度一夜之間佔據了各大媒體的重要版面：經過長時間斟酌，印度最高法院以首席大法官米斯拉（Dipak Misra）為首的一個五人裁判庭宣布了一項有關印度同性戀群體的新裁決。五人裁判庭一致認為，印度刑法中的377條背離了個人自由、隱私與人人平等的原則，違背了印度憲法，從而不再具備效力。
  • 學好英語的16條黃金法則|語法|english|language|learn_網易訂閱
    第　　則　　-THE FIRST-　　What is language for?　　語言到底是用來幹什麼的呢？一些人認為它是用來操練語法規則和學習一大堆單詞——而且單詞越長越好。這個想法是錯誤的。語言是用來交換思想，進行交流溝通的！
  • 世界上最漂亮的語言之一 |瑞士第四種國家語言
    小編被後臺的留言感動到了，要知道這是最不為人知的瑞士國家語言並且只有極少數人會說的語言啊！瑞士沒有瑞士語 No language is called Swiss in Switzerland 瑞士的總人口只有上海四分之一，卻有四種國家語言：德語、法語、義大利語和羅曼什語。
  • 音樂是一門語言嗎?
    人們藉助於語言不僅能夠相互傳達信息，更能傳遞思想、表達觀點。雖然全球各地有著截然不同的語言，但在世界任何一個角落的人們都有著自己語言。音樂和語言有著諸多相似之處，那麼音樂是否也是一門語言？ Is music a language, as Stevie Wonder sang?
  • 從Vision 到 Language 再到 Action,萬字漫談三年跨域信息融合研究
    這種模型表面上看起來非常吸引人，依賴於強大的深度神經網絡，能夠用 end-to-end 的方式學習到一個從圖像到語言（vision2language）的直接對應關係，但忽略了一個重要的事實是，圖像和語言之間，其實是存在鴻溝的。雖然我們用神經網絡將圖像空間和語言空間 embed 在同一個空間當中，但直覺上告訴我，這兩個空間應該需要一個共同的 sub-space 作為橋梁來連接。
  • 印度新教育政策的語言列表中,「中文」被除名
    外語教師表示，自2017年以來，漢語作為一門語言在班加羅爾越來越受歡迎，並將超過包括日語在內的許多亞洲語言。However, no one signed up for the March 2020 programme for the Chinese language.
  • 英語竟然不是美國官方語言?(美國那些事)
    美國是世界上語言最多的國家之一。歷史上，包括最常用的英語在內，美國大約有500種語言。西班牙語是美國第二通用的語言。在新墨西哥州西班牙語也是官方使用的語言。目前美國使用最多的前五種語言是英語、西班牙語、漢語、菲律賓語和越南語，而英語在這個國家實際上只是一種主要語言。儘管沒有成為全美的官方語言，美國50個州中有30個州使用英語作為官方語言。
  • 王士元教授系列講座 | 語言與人類演化
    語言接觸與語言聯盟. 北京: 語文出版社.2.     Damasio, A. (2018). The Strange Order of Things: Life, Feeling, and the Making of Cultures., Pantheon.3.     Evans, Nicholas. (2010).
  • 世界同性戀運動會如何在爭議中前行
    今年8月，這裡還將舉辦一場特殊的賽事——Gay Games（世界同性戀運動會）。世界同性戀運動聯合會（Federation of Gay Games，簡稱FGG）志願者邱華對懶熊體育透露，今年的Gay Games將有來自全球15000名運動員參賽，為此而來的遊客預計達25000名。「法國已將Gay Games列為2018年的頭等大賽。」
  • 利茲大學2021年語言班信息
    利茲大學2021年語言班課程開始與申請截止時間、課程費用信息如下：利茲大學的2021年暑期語言班課程設有10周和6周兩種，課程授課形式會根據英國政府疫情防控政策最終決定，目前有待確認。語言要求每個學院語言要求不同，具體可進入網頁查看：https://www.leeds.ac.uk/info/130567/language_centre/617/postgraduate_pre-sessional_english/5課程開始時間10周：2021年7月5日-2021年9月10日6周：2021年8月2日
  • 這梗代指同性戀群體中的「受」的一方
    這梗代指同性戀群體中的「受」的一方時間：2019-12-28 16:08   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題： 是指同性戀群體中的受的一方，即0。 相對應的左位就是攻方。