嶺外音書斷，經冬復歷春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
其大意：自從被流放到嶺南廣東，就與家裡斷了音信，獨自挨過了冬天，又經過了春天。如今離故鄉越來越近，心裡反而越害怕。遇到家鄉來的人，不敢向他們詢問消息。
這首《渡漢江》是唐朝詩人宋之問，因貪汙腐敗被貶到嶺南後所作。可以看出他與世隔絕，與家人音訊隔絕，處境悲慘，後偷偷地逃歸回來，一路上心裡膽怯，害怕被人發現的矛盾心理。「近鄉情更怯中」的「怯」」字用得非常巧妙，把詩人迫切見到家人以及又非常害怕被人發現，連累家人的心理巧妙地連接在了一起。
宋之問是一個特別有才華的人，深受武則天喜愛。曾經在洛陽龍門，武則天讓官員當場作詩，當時有一個叫東方虯的人，第一個完成了詩作，武則天覺得寫得不錯就把錦袍賜給了他，隨後，武則天又看了宋之問的詩，立馬就把披在東方虯身上的錦袍拿了下來，賜給了宋之問。
現在我們有些人，常年漂泊他鄉，生活不盡人意，再讀這首詩，是滿滿的思鄉之情。我們以後可以用「近鄉情更怯，不敢問來人」來表達我們的感受，是不是很有詩意？