雙語bilingual: 美國「Black Lives Matter」背後:社會公正與人權...

2020-12-23 安青網

雙語bilingual： 美國「Black Lives Matter」背後：社會公正與人權平等是偽命題！

2020-06-27 22:17:00   來源：中國軍網    

【摘要】

就在今年的「六月節」(Juneteenth)，這個國家依舊在與系統性種族主義與不公作鬥爭

連日來，在美國

 「黑人的命也是命」 系列抗議活動

絲毫沒有消停的趨勢

反而持續升級

 

美國有線電視新聞網(CNN)提到：

155年前的6月19日

德克薩斯州的奴隸們終獲自由

標誌著全美奴隸制度的終結

而時至今日，

就在今年的「六月節」(Juneteenth)

這個國家依舊

在與系統性種族主義與不公作鬥爭 

 

的確，「弗洛伊德事件」點燃了

美國非裔群體400年苦難的怒火

也揭開了這個「山巔之城」「人權衛士」

表象下的重重矛盾：

 

 

對於弗洛伊德的死 

 美國有線電視新聞網（CNN）稱

「弗洛伊德只是每年美國警察暴力執法

的眾多受害者之一，

由於並沒有建立覆蓋全國的官方資料庫

也就無從準確地知曉

每年究竟有多少人死於警察之手。

所以僅能通過一些估算來了解，

但這也足能表明問題的嚴重性。」 

CNN：美國司法統計局2016年公布的一項評估發現，2015年6月至2016年3月，美國共發生了1348起與逮捕相關的死亡事件——平均每個月135例，每天超過4例。（該數據不包括聯邦與部落執法管轄範圍內的案件，該機構還承認這一數據無法反映美國國內全貌。）

相比之下，英國警察行為獨立辦公室(IOPC)的數據顯示，在幾乎同一時間段內，英國僅有13人在警方拘留期間或之後死亡。而在澳大利亞，兩年內僅有21人的死亡與警方拘留有關。▲

 

另據美國全國廣播公司商業頻道(CNBC)報導：

儘管暴力執法致嫌疑人死亡案件的數量巨大

但絕大部分涉事警察卻能免遭起訴：

責任編輯：劉鳴

免責聲明： 網站內所有新聞頁面未標有來源：「安青網-安徽青年報」或「安青網」LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題，請與安青網聯繫。轉載稿件僅為傳遞更多信息之目的，不代表本網觀點，亦不代表本網站贊同其觀點或證實其內容的真實性。

相關焦點

  • 雙語bilingual:美國「Black Lives Matter」背後:社會公正與人權...
    ，社交網絡上發起的 Black lives matter話題隨後成為反種族歧視抗議的口號，次年正式出現了以這一話題命名的抗議活動。SO，我們可以看到，在抗議中，有憤怒的抗議者喊出了「削減警務預算」的訴求(Defund the police)而這背後，隱含著在美國警務領域與其他社會服務領域之間
  • Matter的應該是Black Lives還是All Lives
    BLM活動家指出，歷史和現實導致了黑人在美國更容易被警察的暴力執法而當街槍殺，而白人則不會。喊出Black Lives Matter的口號，意在告示美國社會特別是告示執法人員，不能因為差別性暴力執法，無端傷害黑人的生命。相比之下，All Lives Matter則迴避了現實中的種族問題。這一說法是有其依據的。
  • 「Black Lives Matter」 的背後到底意味著什麼?
    "Black Lives Matter"，一場由美國開始的反種族歧視遊行擴散至了全世界。但事態在美國也迅速從遊行示威抗議轉變成了一場暴動，究竟這場反種族歧視運動因何而起，Black Lives Matter or All Lives Matter？小編將和大家一起探索。
  • 如何證明全球最大的BlackLivesMatter專頁是偽造
    2017年夏秋季，隨著世界開始了解俄羅斯如何廣泛使用社交媒體影響美國選民，我們也清楚地發現，非裔美國人和 Black Lives Matter 運動（黑人的命也是命，BLM）是俄國製造分化行動中的主要目標之一。我和 CNN 的同事花了幾個月的時間，報導俄羅斯如何在背後支持一些社交媒體上的大型 BLM 帳戶。
  • 哈斯勒姆複賽後球衣背後展示內容為 Black Lives Matter
    哈斯勒姆複賽後球衣背後展示內容為 Black Lives Matter
  • 由如何譯 Black Lives Matter 所思
    事實上，該運動除了為黑人被警察無辜槍殺以及遭受諸多不公上街頭示威抗爭，人們從未聽聞有任何恐怖行為及言論的情事。最典型的對BLM的曲解，是《誰是黑人遭槍殺的黑手》（下稱《誰》文）一文所引的朱利安尼在美共和黨總統候選人提名會上的講話，「『黑人的命重要』」運動（black live matters）是種族主義！朱利安尼鏗鏘有力，激情四溢地喊道：難道白人的命、西裔的命、其他族裔的命不重要嗎？！
  • 勞森的"Black Lives Matter!"
    好多年前的記憶還是他以一個二流後衛的姿態帶著丹佛掘進前行，以為都銷聲匿跡了，沒想到又整這麼一出來刷存在感，在那個剛剛在上海買東西不付錢還帶著榮譽感說自己是美國人的黑人之後。黑人的命也是命，你們在美國的種族運動幾百年來還在沒完沒了進行著，怎麼跑到中國來就高人一等了呢？真噁心。這兩件事後得重新思考這個問題了。我想到了美國前國務卿賴斯，她出生在種族歧視極為嚴重的阿里巴馬州，她說黑人要想取得成功得付出白人十倍的努力。去年上映的奧斯卡最佳影片《綠皮書》，看完主角黑人藝術家一路的艱辛不自覺的會冒出同情來。
  • 狼隊的桑託支持「Black Lives Matter」
    上個月，在英屬明尼阿波利斯市警方拘留期間，英超聯盟加入了國際運動，以抗議種族不公正。然而，周一對陣伯恩利的比賽開始時，一架載著標語「白色的生命至關重要的伯恩利」的飛機飛越曼城的阿提哈德體育場。桑託在周三對陣伯恩茅斯的比賽前告訴記者：「我們正處於起步階段。
  • Black Lives Matter,一場沒有抗爭目標的憤怒抗爭
    「Black Lives Matter」運動，在美國和全世界得到了廣泛的支持和聲援，美國的總統候選人拜登、美國議長洛佩西、加拿大總理特魯多，都公開以單膝下跪的方式表達對「Black Lives Matter」的支持，很多奴隸制時代的美國政治家塑像被推倒，一些美國白人公開給黑人洗腳表達支持，甚至谷歌都把「黑名單」改成了「禁止名單」以避免膚色歧視。
  • 「黑人命也是命」(BlackLives Matter)對美國經濟的促進作用
    很多人看到的是「危」的方面，甚至抱著「幸災樂禍」的心態，但本人更多看到的是「機」，體現了美國社會的包容和本事件對美國經濟的促進作用。用了80多年之久的黑人牙膏也不得不改名，反種族歧視浪潮在美國愈演愈烈，讓越來越多企業不得不「站隊」。此前已就有臉書、推特、耐克、蘋果、迪士尼等美國知名企業公開譴責種族歧視。
  • 雙語bilingual丨制裁中國香港?美國小心無法承受其重!
    （原標題：雙語bilingual丨制裁中國香港？美國小心無法承受其重！）已成為近期外交部例行記者會的每日「必答題」西方政要不顧本國的社會亂象和疫情蔓延
  • 蘋果地圖更新華盛頓特區衛星圖像 以支持「Black Lives Matter」運動
    在全球正在進行的抗議警察暴行和喬治·弗洛伊德和布倫娜·泰勒被害的示威活動中，蘋果公司CEO蒂姆·庫克公開發表了反對種族主義和執法不公正的言論，該公司也在以其他領域表示支持。蘋果還通過Apple Music向當前的人權運動致敬，該項服務在6月2日參加了 "Black Out Tuesday"，突出了各種關注種族主義、政治行動和黑人開發者創造的應用。雖然大多數抗議活動基本保持和平，但在喬治·弗洛伊德遇害後的第一個周末的示威活動中，一些暴徒趁機打砸並搶劫了蘋果商店和其他品牌的零售店。
  • 雙語Bilingual | 香港國安法,一記「鐵拳」打痛了誰?
    保護的是多數香港人的權利自由 This law aims to punish a small number of criminals who seriously endanger State security, deter external forces from interfering in Hong Kong affairs, and fully protect the lives
  • 2019 SHS & SHSID Bilingual Debate Final Round
    division bilingual debate final round was held in the conference hall of the Zhentao Building.Since 2017, the bilingual debate competition participated by the students from both local and international division has entered its third year.
  • 雙語Bilingual丨香港國安法,一記「鐵拳」打痛了誰?
    這不，砸了某些國家的如意算盤它們也開始惱羞成怒、氣急敗壞、狗急跳牆、花式作妖了↓↓ 「修例風波」時期，美國作為幕後黑手為「港獨」提供源源不斷的資金、戰略和裝備支持甚至通過所謂「香港人權與民主法案」制裁中國意圖在香港這個「大本營」搞顏色革命Color Revolution（美國國際事務民主協會
  • 韓流粉絲成了美國抗議的一支生力軍
    （觀察者網訊）「黑人弗洛伊德之死」讓抗議活動在多個美國城市遍地開花，大量美國人走上街頭高呼「黑人的命也是命」（black lives matter）。而在這些抗議者當中，大家發現了一個讓人意想不到的群體：韓流粉絲。
  • 品牌營銷用力過了頭之美國黑人跪殺事件
    問題的衝突點在於這個標籤 #blacklivesmatter  > Black Lives Matter：「黑人的命也是命」或「黑人的命很重要」，也被稱為「黑命貴」，是一場國際維權運動，起源於非裔美國人社區，抗議針對黑人的暴力和系統性歧視。
  • 評論丨系統性種族歧視是否已深根於美國社會?
    Many believe the killing of Floyd reopened the wound of "ingrained racism" looming in American society.自46歲的美國黑人喬治·弗洛伊德被一位美國白人警察「跪喉」致死以後，美國國內爆發了一波又一波的抗議活動。許多人認為這一事件重新撕開了美國社會中「根深蒂固的種族主義」這一若隱若現的傷。"
  • 【中英文對照】2015年美國的人權紀錄(全文)
    Racial Discrimination Worse Than Ever2015年，美國的種族關係持續惡化，執法司法領域依然是種族歧視的重災區，種族仇恨犯罪時有發生，反穆斯林言論甚囂塵上，少數族裔在經濟和社會生活中的弱勢地位難以扭轉。In 2015, racial relations in the United States kept deteriorating.
  • NBA複賽地板有「BlackLivesMatter」(黑人的命也是命)在警醒政府
    NBA複賽場館無疑呈現煥然一新面貌，尤其是「BlackLivesMatter」（黑人的命也是命）標語極為醒目，體現了NBA的社會擔當。事因在今夏美國爆發了聲勢浩大的遊行事件，即黑人弗洛伊德被白人警察7分鐘跪殺事件，也是引發全美乃至全球黑人的抗議。