成都航空宇宙産業機能エリアの完成予想図（簡陽市共産黨委員會宣伝部提供）
成都航空宇宙産業機能エリアについて紹介、宣伝するイベントがこのほど、北京市內で行われました。イベントでは、基礎・公共サービス施設、ビジネスインキュベーター、ビジネスアクセラレーターの3カテゴリー・計15項目に及ぶ「機會リスト」が発表されました。
近日，成都空天產業功能區（北京）推介會在北京舉行。推介會發布了《成都空天產業功能區機會清單》，涉及基礎及公服配套設施、產業孵化器、產業加速器3個類別15個項目。
成都航空宇宙産業機能エリアは、成都市に位置する県級市の簡陽市の市街地の東南部に位置します。成都市の航空宇宙設備産業の拠點として位置づけられ、國內有數の商業用航空宇宙産業の基地を構築します。今回発表されたリストは、成都航空宇宙産業機能エリアが、需給や情報の壁を打破し、商業用航空宇宙産業の新たなモデルを打ち立てる大膽な試みであり、意向や需要のある企業や業界関係者にタイムリーかつ効果的に參考情報を提供することをを目的としています。
成都空天產業功能區位於簡陽城區東南，定位為成都市航天裝備產業集群發展承載地，打造全國知名的商業航天產業基地。此次發布的《成都空天產業功能區機會清單》，是成都空天產業功能區打破供需信息壁壘、打造商業航天產業新樣板的一次大膽嘗試，旨在為有意願、有需求的企業和業界朋友提供及時有效的參考。機會清單裡主要包含基礎及公服配套設施、產業孵化器、產業加速器3個類別、15個項目；其中，基礎及公服配套設施類項目5個，計劃總投資171億元，產業孵化器類項目4個，產業加速器類項目6個。
リストにより、産業機能エリアは、高品質の都市生活コミュニティーとなり、入居する企業や人材に、整備された生産および生活のための施設と、高品質で快適な労働および生活のための環境を提供します。
此次機會清單裡的項目，將把產業功能區打造成為高品質城市生活社區，為入駐的航天企業和人才提供完善的生產生活配套和優質舒適的工作生活環境。
建設中の成都航空宇宙産業機能エリア（簡陽市共産黨委員會宣伝部提供）