在新概念一冊Lesson 55裡面,我們會看到這樣幾組和時間表達有關的短語:
in the morning 在上午
in the afternoon 在下午
in the evening 在晚上
at noon 在正午 在中午
at night 在夜間 在夜裡
有學生會常常搞不清楚到底哪個用in哪個用at,在做題中經常出錯,今天咱們就一起來詳細的區分一下。
首先說in,本意為:在……裡面,那麼就字面意思來看,是一個範圍之內,那麼對時間而言就應該是一個相對較長的時間段內,按24小時制劃分的話,6:00-11:00為上午,12:00-18:00為下午,18:00-24:00為晚上,這樣我們是不是就不難理解,在上午,在下午,在晚上為什麼要用in了。
再來說at,本意為:在(某時間或時刻),是一個點,也就是一個時間點或相對較短的時間段,11:00-13:00我們一般叫做中午,12:00叫做正午,22:00-24:00我們一般叫做夜晚,所以在這種時間點或者相對較短的時間段內,用at。
其他的還有如:
at midnight 在午夜
at midday 在中午
at sunrise / sunset 在日出/日落時分
有學生說,老師,我還是區分不了怎麼辦?怎麼辦?死記硬背短語吧。