《火炬之光3》全職業技能一覽，全寵物技能一覽，全技能翻譯及說明。《火炬之光3》是一款暗黑類動作rpg（arpg）遊戲，是經典系列火炬之光的第三部作品。《火炬之光2》的事件已經過去了一個世紀，燼石帝國進入衰退期。在《火炬之光3》中，諾瓦特拉亞再一次陷入侵略的危機之中，你必須挺身而出抵擋冥裔和它們的幫兇。玩家將操控4個各具特色的英雄，於危難中拯救世界。
說明
由於當前版本有大量技能沒有官方翻譯，所以筆者在此放出一個全技能翻譯，供玩家參考。
全技能詳解
1、軌道專家
①車長系
建造火車（1級）
按鍵一次開始跟著軌道專家行進路線建設軌道（自動、被動，不影響軌道專家其它動作）。
火車會沿著軌道前進，進行攻擊和輔助。
再次按鍵可以停止建設軌道，讓火車固定在一個位置，基本上相當於帶著一個寵物。
迫擊炮車廂（5級）
被動：火車上增加迫擊炮車廂，對敵人造成150%武器傷害。
主動：範圍燃燒，造成80%火焰傷害，持續6秒。
耐力獎勵：火車攻擊速度提升50%，持續10秒。
和火焰噴射車廂互斥。
護盾車廂（5級）
被動：靠近火車時受到的傷害減少10%.
主動：展開一個持續8秒的護盾，護盾內所受傷害減少50%.
和霰彈槍車廂互斥。
霰彈槍車廂（10級）
被動：造成70%武器傷害的範圍傷害。
主動：指定單一目標發射獨頭彈，造成280%傷害。
耐力獎勵：下三次攻擊都是獨頭彈。
和護盾車廂互斥。
幽靈列車（15級）
召喚4列幽靈列車衝向敵人，造成160%傷害並擊退。
充能時間：10秒。
耐力獎勵：增加2外兩列幽靈列車。
電擊彈藥（15級）
被動：火車會自動發射電擊彈藥，讓附近一個敵人受到額外20%傷害。
主動：讓基礎炮塔也發射電擊彈藥，造成130%傷害。
耐力獎勵：當第三軌道激活，耐力恢復提升50%.
火焰噴射車廂（20級）
被動：增加一個火焰塔車廂，對敵人造成50%武器傷害的燃燒傷害，持續2秒。
主動：扇形範圍170%火焰傷害，170%燃燒傷害，持續6秒。
耐力獎勵：火車攻速提升50%,10秒。
和迫擊炮車廂互斥。
②傳承系
重錘（1級）
小範圍造成230%傷害，10%機率打暈敵人。
對已經被眩暈的敵人造成雙倍傷害。
眩暈持續：2秒。
充能時間：10秒。
耐力獎勵：10秒內，基礎攻擊速通和傷害提升50%.
烈性炸藥（1級）
大範圍內造成60%傷害並讓敵人接下來6秒所受傷害增加25%.
充能時間：5秒。
耐力獎勵：扔兩個炸彈，覆蓋更大的範圍。
旋風錘（5級）
移動技能，旋轉攻擊的同時快速移動。
造成140%傷害，同時擊退附近的敵人。
耐力獎勵：讓其它技能充能。
飛鋤（10級）
扔兩把飛斧造成40%傷害並讓敵人流血（6秒內60%傷害）。
充能時間：5秒。
耐力獎勵：召喚一個扔飛斧的上古之靈輔助戰鬥，持續12秒。
閃光提燈（10級）
造成70%傷害並燃燒敵人6秒。
耐力獎勵：燃燒結束或敵人死亡時會發生爆炸，造成140%傷害。
扭矩迴旋（15級）
大範圍240%傷害，擊退周圍敵人。
耐力獎勵：扔出4把旋轉錘，攪碎前方的敵人，造成240%傷害。
峰值驅動（20級）
200%範圍傷害並減速敵人50%，持續6秒。
使用其它技能耐力獎勵後獲得充能。
2、神槍手
①精準系
緊湊射擊（1級）
較小的扇形範圍，造成200%範圍傷害。
進擊（5級）
造成60%範圍持續傷害，持續4秒。
精確打擊（5級）
（有官翻的筆者就不翻譯了。）
重新裝填（10級）
爆炸箭（15級）
發射範圍爆炸箭矢，造成280%傷害。
追心奪命（15級）
發射穿透箭，擊退敵人並造成280%傷害。
敵人會持續6秒流血，40%傷害。
散射（20級）
②冒險系
偵察兵碎骨（1級）
召喚慢速移動的鼠群，造成120%傷害並中毒6秒（20%傷害）。
冒險者獎勵：下三個精準系技能可以造成6秒中毒。
地精軍團（1級）
召喚2個幽靈地精，持續20秒，造成30%傷害。
冒險者獎勵：下三次精準系技能召喚額外地精。
鬼面（5級）
移動技能。
移動後6秒內不能被指定為目標。
冒險者獎勵：下三次精準系技能增加50%暴擊率。
裡茲的命運（10級）
召喚惡魔，範圍50%傷害及減速，持續6秒。
冒險者獎勵：下三次精準系技能定身目標2秒。
獻祭之鵝（10級）
好嘛，其實是一隻叫鵝的鷹，造成40%並擊退敵人。
敵人會受到25%易傷，持續6秒。
冒險者獎勵：下三次精準系技能每次會射出3個幽靈鷹，造成40%傷害。
皮皮的詛咒（15級）
召喚皮皮，造成60傷害並減少敵人15%傷害6秒。
冒險者獎勵：下三次精準系技能同樣會疊加詛咒，最高疊加2次。
忠誠的沙詩塔（20級）
召喚沙詩塔，81%傷害並嘲諷敵人8秒。
召喚持續時間：20秒。
冒險者獎勵：下三次精準系技能驚嚇敵人3秒。
3、幽暮法師
①光系
聖光箭（1級）
發射直線彈道聖光，造成180%傷害。
神聖之怒（5級）
引導技能，持續造成290%傷害並減速敵人。
奉獻（5級）
環形範圍，增強範圍內盟友25%傷害。
每一個環內的盟友給幽暮法師提供15%傷害加成。
持續8秒。
光明之矛（10級）
造成170%傷害，直線穿刺。
光輝衝擊（15級）
指定位置造成130%傷害。
光輝疾奔（15級）
移動技能。
向前衝刺，可以穿越敵人，穿越友軍時可以讓他們加速6秒。
充能時間：10秒。
赦免之光（20級）
發射3個有穿透能力的光球，每個造成190%傷害。
②黑暗系
邪能箭（1級）
發射3支邪能箭，每個造成100%傷害。
黑暗之矛（1級）
召喚黑暗之矛，每秒造成90%傷害並減速敵人50%.
持續6秒。
暗影步（5級）
移動技能。
迅速遠離敵人。
充能時間：10秒。
虛空之井（10級）
召喚虛空之井控制邪惡生物來造成傷害。
玩家所經之處均造成40%傷害。
持續15秒。
能量尖刺（10級）
製造尖刺打擊敵人，造成440%傷害。
天譴（15級）
範圍內敵人造成傷害降低30%，持續4秒。
技能持續8秒。
熵增無序（20級）
發射黑暗球造成90%傷害，隨後黑暗球向周圍發射碎片，每個碎片都造成同等傷害。
4、鑄鐵戰士
①彈幕系
快速射擊（1級）
噴射：炭火衝擊（5級）
霰彈衝擊（5級）
毒鏢（10級）
聲波脈衝（15級）
範圍衝擊，受到打擊的敵人易傷40%，持續6秒。
猛力射擊（15級）
噴射：熔爐衝擊（20級）
引導射擊，周圍的敵人受到50%到150%傷害並燃燒4秒。
②搏擊系
快速打擊（1級）
階段獎勵還會增加打擊次數和速度。
噴射：漩渦炸彈（1級）
夯撞機器人（5級）
移動技能。
衝向一個敵人，造成240%傷害並擊退敵人。
10秒充能。
伺服驅動升龍拳（10級）
能量投射（10級）
颶風模式（15級）
噴射：液壓打擊（20級）
消耗熱量發動衝擊波，多次打擊敵人，造成40%傷害並減速50%（持續4秒）。
5、寵物技能
守護者
戰吼
吼暈
增強感知
致命一擊
吸血秘儀
死靈寵物
治癒之友
奔跑夥伴
防守姿態
定身攻擊
穿過氣團