李宇春坎城任頒獎嘉賓 用中文英文法文打招呼

2021-01-09 中國新聞網

  第67屆坎城電影節法國時間5月25日開獎,搖好了號,各家的獎各家拿好。其中比格·錫蘭的《冬眠》搖到金棕櫚,義大利女導演愛麗絲的《奇蹟》得到評審團大獎,「蟲尾巴」飾演《透納先生》成為最佳男演員,朱利安·摩爾因《星圖》獲得最佳女演員。而多蘭和戈達爾撞了號,分享評委會獎。回望這次坎城,亮點多多,有養眼的天才同志美少年多蘭導演,有兩代謀女郎表演,還有打入評審團內部的賈樟柯。

  A面

  天才原來是帥同志

  本屆坎城評委會獎由最年輕的導演多蘭(《媽咪》)與最老的導演戈達爾(《再見語言》)共同分享。一個25歲,一個84歲,一個頒獎時候哭了,一個壓根就沒出現。

  生於1989年的養眼年輕人多蘭,一頭萌萌的捲毛,戴著兩個耳環,笑起來的唇角弧線迷死人。作為天才導演,他從第一部電影以來一直在討論愛,如今從《我殺了我的媽媽》拍到了《媽咪》,一個通過古怪少年的視角展開敘述,另一個將目光聚焦在一位母親的艱辛上 。「母親」這一符號也成為了多蘭付出最多愛的一個代表——他對母親有著比對其他任何事物更深的了解,「我愛她勝於其他一切」。

  《媽咪》從一片灰濛濛、潮溼溼的基調中捶打而來,血紅的光輝,刺眼的陽光閃耀,也放棄渲染失望情緒的慣常手法,也用1:1的寬高比,簡潔地框住人的面部,肖像一般的鏡頭用壓緊的空間驅除了可以分散注意力以及虛假矯情的東西,關注於角色,關注於塑造。這就是多蘭眼中「母親」所呈現的樣子。而他眼中的世界,也受到了評委們相當的認可,甚至有媒體人認為:影片代表了自由和創新的電影創作。

  頒獎過後的記者會上,這位天才、帥氣、多金、喜歡男孩子的導演多蘭存在感也超級強。主要是由於太養眼了,直接蓋過了影帝影后和最佳導演。在談到這次獲獎過後接下來準備做什麼,多蘭表示接下來準備回到校園,與同齡人相處,過過正常生活(也包括談戀愛,你懂的)。

  B面

  最佳影片:無疑是錫蘭,但還不是最好的錫蘭

  憑藉新片《冬眠》,錫蘭無可爭議地摘得本屆大獎金棕櫚最佳影片。雖然《冬眠》放在本屆參獎影片中是毫無疑問的最佳影片,但這並不是錫蘭能夠達到的最高水準,保守估計一下,可以說是80%的錫蘭。同時這部時長3小時16分的《冬眠》也被本屆評委成為「中途需要上廁所」的電影。

  錫蘭的電影大多涉及人性和社會問題,《遠方》對生命意義的探尋,《三隻猴子》的犯罪和替罪,《小亞細亞往事》裡每個人嚴守自己不堪的秘密,這次的《冬眠》更是將核心製作為討論人性的「契科夫式」的故事——安納託利亞中的小旅館,一位退休演員和年輕妻子,冬天到來,白雪將之裝點成一個悲歡離合的美麗舞臺。

  C

  中國江湖佳話,歸來一抱泯恩仇

  在坎城電影節,我們很難不關注華語電影人的精彩表現。江湖上關於鞏俐最多的八卦有兩條,一條是和老謀子的恩怨情仇,一條就是說和第二謀女郎章子怡各種不合。如今19年後,鞏俐一個《歸來》洗乾淨了和張藝謀、章子怡的一切八卦,連支線劇情小boss張末也要成為過去時,全是一笑泯恩仇的戲碼。

  今年紅毯上,鞏俐和張藝謀齊齊揮手,還是熟悉的味道;紅毯下,鞏俐章子怡手挽手、肩並肩去看秀,其樂融融。然後就是一張鞏俐與張藝謀大女兒張末的擁抱照。5年前,張末攻擊鞏俐破壞了自己的家庭,如今一張鞏俐微笑的單人照與張末的後腦勺定格,也算是一個「世紀擁抱」了。不論這一抱到底能不能消弭童年時代的創傷,但姿態總算是有了,無論你心裡愛與不愛都是歷史的塵埃,今後還不是各過各的日子。

  相關連結

  本屆坎城 八宗最

  最悲慘

  《第二扇窗》坎城放映之後現場各種熱烈,導演河瀨直美也一直都是金棕櫚呼聲最高的競爭者之一,她的好哥們兒賈樟柯打入了評審團內部,全體主創也都走上了紅毯,結果啥都沒有,慘兮兮。

  最霸氣

  本屆坎城頒獎,歌手李宇春作為閉幕式的頒獎嘉賓為短片單元頒獎,頒獎現場李宇春用中文、英文、法文向大家打招呼,十分霸氣有內涵。

  最冷淡

  3月《一步之遙》記者會,姜文教育記者25分鐘,這回心裡有點兒過意不去,坎城就要請記者們喝酒,不要太親切。

  最奔放

  由羅伯特·帕丁森與茱莉安-摩爾主演的新片《Maps to the Stars》首映禮上,一名20來歲女子以寫著英語「易碎」的腰帶纏著身體,露出雙乳,塗上誇張大紅唇膏,在紅地毯上大出風頭,太奔放

  最女漢子

  一種關注入圍影片《誤解》發布會上,義大利導演兼演員艾莎·阿基多身穿黑色背心亮相,大秀文身和肌肉,正面、反面、側面,360度無死角!

  最騷氣

  閉幕紅毯之上,萬千相機注視之下,騷氣的昆汀·塔倫蒂諾與烏瑪·瑟曼當眾調情,紅毯起舞、咬耳珠、飛吻無所不用其極。

  最香豔

  電影《馴龍高手2》也在坎城舉行首映,主創牽著飛龍走上紅毯,紅毯上,凱特·布蘭切特輕吻黑龍,十分香豔,紅毯下面一眾戴著維京海盜帽子的圍觀群眾都沸騰了。

  最硬漢

  《敢死隊3》來坎城宣傳,史泰龍與施瓦辛格駕駛輪式裝甲車進入發布現場,裝甲車上硬漢齊聚,太硬。

相關焦點

  • 我在坎城,看見了李宇春
    第71屆坎城電影節如約而至,當地時間5月8日北京時間今天凌晨,恩,本來倒是沒有非寫必要,但是,姐就在坎城,就在坎城也就算了,姐看到了李宇春,從機場到紅毯,不要羨慕我哦。先來大致說下,電影節今年的主海報採用了戈達爾的電影劇照《狂人皮埃羅》5月間的坎城,碧海藍天,美出了新境界,除了景還有人。
  • 去韓國頒獎英文超爛,連中文也講得磕磕巴巴
    比如允兒就出席了時尚cosmos的盛典,而娜扎則作為代表去到了韓國的MAMA頒獎禮。在國內就是絕世大美女的娜扎,這次去到韓國同樣用美貌震懾全場。比起她前一天在國內時尚紅毯造型的中規中矩,這次娜扎在MAMA的亮相可以用「人間富貴花」來形容。精緻又大氣的五官,搭配上一頭黑瀑般的長捲髮絕對可以說是全場最佳。
  • 72屆坎城:李宇春獲保鏢簇擁亮相街頭,見鏡頭俏皮比v可愛滿分
    2019年5月16日,法國坎城,第72屆坎城國際電影節,李宇春亮相街頭。李宇春頂淺紫髮型靚麗吸睛。李宇春疊穿T恤配仔褲青春少女範。李宇春見鏡頭俏皮比v可愛滿分。李宇春獲保鏢簇擁亮相街頭引圍觀。李宇春(Chris Lee),1984年3月10日出生於成都,中國流行女歌手、演員、詞曲創作人、演唱會導演。2005年,李宇春獲得」超級女聲「全國總冠軍 [1] ,登上美國《時代周刊》封面。多年來一直深受歌迷影迷喜歡。當地時間2019年5月15日,李宇春受邀出席坎城電影節《悲慘世界》首映禮紅毯!
  • 英文中的外來語:中文也是英文的一部分!
    尤其如今資訊發達,各國之間交流更加密切,語言之間互相影響,因此英語當中也吸收了很多的外來語,甚至有些中文也成為英語的一部分呢。來看看小編幫大家精選的常用英文外來語吧!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 李宇春從「假小子」到「頂級繆斯」,為啥時尚圈瘋狂愛她?
    雖然,李宇春這幾年的《冬天快樂》、《和你一樣》、《下個、路口、見》金曲不斷,在各大頒獎典禮和主題晚會上,都是壓軸級別的表演嘉賓,真不見得就有機會。最為重要的還是設計師和品牌對李宇春形象和風格的認同。2015年,在坎城電影節紅毯,李宇春身穿Jean Paul Gaultier高定亮相,禮服本身是白色連體褲,外面又組合半身的燕尾服西裝,是一件腦洞大開的設計,卻意外地和李宇春相得益彰,收到了紅毯時尚獎的報導,並排進紅毯著裝榜單前5名。
  • 王傑克遜坎城走紅 受邀參加「巴裡耶·保利文化之夜」
    國際盛事72屆坎城電影節的隆重舉行,紅毯成為流量代名詞,世界各國的明星超模紛紛前往坎城,麥可傑克遜世界級模仿藝人王傑克遜受邀前往法國坎城參加閉幕式,一襲藍色西裝,將他的氣質襯託的非常強大,被網友稱讚:神還原MJ。
  • 小學生作文:我的爺爺——中文、英文、法文
    英文翻譯:]Wo de ye yeAuthor: Xu Yutong My grandfather is a retired teacher法文翻譯:Mon grand-pèreAuteur: Xu Yu enfantsMon grand-père est
  • 會英文不稀奇!精選日本7位多國語言明星,根本是語言小天才!
    2.中谷美紀:法文、英文在2013年的蒙特婁世界電影節中谷美紀曾經全程用法文介紹自己即將上映的電影,流利的法文實力驚豔了四座。事實上中谷美紀非常喜歡法國,時常利用假期拜訪法國,尤其20幾歲的時候為了方便定期去玩,在法國當地還租下一戶公寓呢!
  • 華語片在坎城不上「比武場」,臺下吆喝忙
    電影《西遊記之大鬧天宮》以10.53億內地票房勇奪春節檔票房桂冠,作為該系列的續集,《西遊記之孫悟空三打白骨精》的片方發行部門也同樣打入坎城電影節市場為售片做鋪墊,並拿下《Screen》主場刊封底以及《Hollywood Reporter》第一天的封底內頁,該片以《The Monkey King 2》為題的首款英文概念海報由此於坎城曝光。
  • 惠若琪李宇春同框頒獎,春春身高176還自卑,巨人身高也收穫幸福
    惠若琪和李宇春同框,192身高成功壓制176,與學霸老公甜蜜非常。9月4日,浪姐的決賽舞臺可謂是群星璀璨。不僅楊瀾現身擔任主持人,為各位成團的女嘉賓們加油助威,著名的女排運動員惠若琪也現身決賽現場。當晚,身高192cm的惠若琪與身高175cm的李宇春同臺頒獎的時候,一向在身高上沒吃過虧的李宇春表示,第一次在身高上自卑了。照片上李宇春拱著身子,抿著嘴站在惠若琪身邊的感覺,莫名叫人看出來些心虛。李宇春惠若琪同框,176碰上192,顯現最萌身高差。
  • 李宇春衣品開掛,穿騎行褲現身坎城,這麼搭居然也時髦!
    李宇春衣品開掛,穿騎行褲現身坎城,這麼搭居然也時髦!這次的李宇春不僅有一頭紫色的頭髮引人注目,灰色西裝加上黑色騎士的風格也非常大膽,而且有創意,這個騎士褲是最近國內外流行的設計,組合起來有點難,但是李宇春穿著美人蕉,完全變身為時尚的女性。
  • 勝利香港開騷直呼GD大名 Dara任嘉賓重提2NE1最後演出
    一向敢言的勝利唱出GD的《Crooked》前,竟然用中文說:「權志龍!你在看著我嗎?」直接向正在服兵役的哥哥嗆聲,一下子帶起現場氣氛。難得是自己一人主場,作為BIGBANG年紀最小一人,勝利當然不放過機會取笑其他成員,他準備了多張醜照,向嘲他們笑一番,之後又講好說話,簡直是「一口砂糖一口屎」。早在演唱會舉行前,官方已預告Dara將擔任香港場嘉賓。
  • 古力娜扎作為頒獎嘉賓,她的英語被稱為「娜扎英語」
    2019年的MAMA音樂盛典在日本舉行,此次MAMA盛典只邀請了一位內地女明星,而且還是擔任頒獎嘉賓,這位明星就是古力娜扎,有網友評論說∶為國爭光了!娜扎的美貌的確好看,可是作為頒獎嘉賓在海外要她用英語講話,她的英語引發爭議,娜扎的英語很明顯不太過關,講話時卡頓很明顯,尾音也拖得很長很長,導致網友們吐槽她這是說了一口「娜扎英語」,相關話題迅速登上熱搜榜首,隨後還有網友發現娜紮上臺頒獎的時候竟然帶了小抄的圖片曝光。
  • 郭雪芙郭雪芙擔任頒獎嘉賓,卻不會念英語單詞
    郭雪芙郭雪芙擔任頒獎嘉賓,卻不會念英語單詞最近,臺北舉行了亞太影展,郭雪芙擔任獎嘉賓。但是在頒獎的時候卻發生了一件非常尷尬的事情。一開始的時候還沒有出什麼事情,郭雪芙頒獎頒的還好好的。這時候,忽然來了一部英文影片,郭雪芙看著影片名,忽然沉默了,陷入了頭腦懵懵的狀態中。
  • 九大世界語言的數學效率:中文是英文的兩倍,是阿拉伯文的五倍!
    中國人數學厲害的底層原因正是中文數字發音簡潔高效!今天讓我們對比世界9種流行語言的數字發音,看看誰更高效!括號中是我用漢語拼音備註的發音,漢語拼音無法拼讀的用英文字母發音。在數學效率性上,中文無疑站在了世界語言之巔,一覽眾山,小如螻蟻!
  • baby擔任頒獎嘉賓,她是說英文還是說普通話?
    前年,宋鍾基曾亮相楊穎出演的綜藝節目《奔跑吧兄弟》,這次頒獎禮,兩人將再次相遇,到時可以在後臺敘舊,同時林俊傑也確認現身香港站。據相關報導,韓國年度音樂盛事《MAMA音樂頒獎禮》將於下周一、三及五在韓國、日本及香港舉行,宋仲基更會連續第二年來港擔任頒獎禮司儀,而今天確認Angelababy (楊穎) 將以頒獎嘉賓身份,獲邀出席下周五的《MAMA》香港場。據悉,這是楊穎第二次擔任MAMA頒獎嘉賓,曾在2012年她就擔任過MAMA頒獎嘉賓,為BigBang頒發最特別舞臺獎。
  • 那些中文名字特別動聽的花的英文名字
    ,英文的對應名稱又是怎樣的呢?這樣看來,用牽牛花的另一個名稱「朝顏」來對應morning glory,會更匹配一些。同樣,它的學名,旋花科植物Convolvulaceae,看上去就沒那麼詩意了。  勿忘我 Forget-me-not  英文和中文剛好相互對應。
  • 華麗的逆轉:YY話社美女主播受邀參加坎城國際電影節
    崔阿扎不僅是一名網紅主播,她還受邀參加重慶衛視《來啊,灶做吧》美食節目做嘉賓,在節目中得到灶王稱號,受邀擔任《百萬主播》節目評委,並與參賽選手同臺表演。阿扎不僅擁有美麗的容貌和性感的身材,而且還多才多藝,在YY是最知名的電母之一,就是在娛樂圈發展的也是順風順水,享有一定的知名度。
  • 春節用鮮花添氣氛~你知道那些中文名字特別動聽的花,英文怎麼說嗎?
    中文中有那麼多好聽的花兒名字,英文的對應名稱又是怎樣的呢?是不是都是些又長又拗口的拉丁文學名?
  • 【不二之選】池州pdf英文文件翻譯成中文價格
    池州pdf英文文件翻譯成中文價格 焦竹;;法律文本的翻譯特點與學習[J];校園英語;2017年29期 8 王東海;;簡化術語,走出「術語叢林」——談法律文本的親民化[J];語言文字應用;2014年02期英語翻譯公司。