英媒:新冠病毒迫使全球改變打招呼方式 碰鞋底動眉毛五花八門

2020-12-16 瀟湘晨報

中國小康網6月8日訊 老馬 也許新近出現最引人注目的問候禮是「武漢式打招呼」,這是一種握手的替代方式。這種用鞋底互相觸碰的「打招呼」因有關視頻今年3月在網上瘋傳後開始流行。「武漢式打招呼」首次出現後,俄羅斯能源部長亞歷山大諾瓦克(Alexander Novak)和坦尚尼亞總統約翰馬古夫裡(John Magufuli)等知名政治人物都曾公開表演過,因此引起猜測,「武漢式打招呼」是否會成為世界上的新式見面招呼禮節。

「武漢式打招呼」最先出現在中國,然後傳到世界各地

英國廣播公司報導,然而,「武漢式打招呼」似乎不太可能取代更典型的中國式問候,比如現代的握手禮,或已有3000年歷史,在中國新年、婚禮或其他慶祝活動中仍在使用的拱手和鞠躬。儘管媒體進行了大量報導,但武漢式打招呼在中國其他地區還沒有成為常態性見面禮,甚至還不是眾所周知之事。佛羅裡達大學的文化人類學家施傳剛說,武漢式打招呼只是因維持社交距離後的一種輕鬆搞笑的握手模仿版本。

世界衛生組織於3月11日宣布新冠狀病毒為全球大流行傳染病的一周前,紐西蘭全國的土著毛利人團體已指示毛利人在全國各地避免用傳統的碰鼻禮(hongi)打招呼,即兩個人見面問候將鼻子和額頭貼在一起。

紐西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)很快向全國傳達了這一信息,敦促所有紐西蘭人都「停止握手、擁抱和碰鼻」。

紐西蘭懷卡託大學(University of Waikato)土著文化研究教授朗格馬塔姆阿(Rangi Matamua)說,隨後許多毛利人開始隨意地揚起下巴和眉毛來表示打招呼。這類點頭式的招呼在新冠肺炎爆發前已經很常見,不一定是毛利人獨有的,而在這短期內已經取代了碰鼻禮。

改用口頭親頰是有文化先例的,因為在流感高峰季節,傳染了感冒的人有時只會口頭打招呼,向對方說「Bises」。不過,法國波爾多大學人類學教授克勞丁高蒂耶(Claudine Gauthier)說,法國全國範圍內的改變還是很困難,尤其是對法國女性而言。法國男子通常更喜歡以握手來打招呼,而女性一般是用這種雙頰親吻來問候每個人,這也許可以解釋為什麼有些人不願意放棄。

高蒂耶認為,法國人普遍不願放棄親頰禮,是因為這種問候方式對法國文化身份日顯重要。在20世紀60年代末以前,親吻面頰還是一種顯示親密關係的問候禮節,只在親人和孩童之間才會這樣做。

在土耳其,eyvallah是一種有幾百年歷史不需肢體接觸的問候禮節,問候時雙方將右手放在自己左胸上,並微微前傾致意。奧斯曼帝國時期的土耳其人可能就用這種方式打招呼。這個動作表示對方在你心中,既表達了尊敬,也傳達了親密之意。eyvallah這個詞的詞根是阿拉伯語,意思是「我們把一切託付給真主」。在穆斯林世界,這個問候姿勢有不同的版本。

在比較保守的土耳其社區,eyvallah是異性之間常見的問候方式。由於熱播的的土耳其電視劇《復活:埃爾圖魯爾》出現這種問候禮,遂使得以手捂胸的招呼方式為更多人所使用。土耳其這個歷史電視劇是關於十三世紀烏古斯突厥人領袖埃爾圖魯爾(Erturul)的傳奇故事,其子即是奧斯曼帝國創建者奧斯曼一世。當代土耳其領袖也採用這個見面禮。3月9日,土耳其總統埃爾多安總統用手捂胸來歡迎北約秘書長斯託爾滕貝格。

【來源:中國小康網】

版權歸原作者所有,向原創致敬

相關焦點

  • 肺炎疫情:新冠病毒大爆發改變了全球打招呼的見面禮節
    新冠狀病毒的大流行從根本上改變了人類相互交往的方式,因為身體接觸會傳播病毒,結果以肢體接觸表示問候的文化也成了受害者。但是,世界各地的人們為適應這種新狀況的方式顯示,我們人類並沒有因此失去見面說「你好」這樣的衝動。見面問候看似簡單不過,但其實含有深意,言語和非言語的問候可以幫助我們界定與他人互動的界限。
  • 英媒:科學家警告新冠病毒新型變種正在歐洲蔓延
    英媒:科學家警告新冠病毒新型變種正在歐洲蔓延 澎湃新聞記者 南博一 2020-10-30 22:07 來源:澎湃新聞
  • 新冠病毒如何改變了《牛津英語詞典》?
    然而,在今年春末以及7月,該詞典的編輯發布了特別更新,以記錄新冠疫情對英語的影響。 儘管編輯們已經記錄了許多與新冠病毒相關的語言變化,但他們的一些發現仍令人驚訝。例如,他們稱,疫情只產生了一個真正的新詞:首字母縮寫詞COVID-19。
  • 歐盟峰會上領導人打招呼的新方式:舉手示意、雙手合十、擊肘
    歐盟峰會上領導人打招呼的新方式:舉手示意、雙手合十、擊肘  Emma Chou • 2020-10-04 08:57:31
  • 傳播速度增快70%、大量民眾連夜「出逃」 ……變異新冠病毒在英...
    據英國政府證實,一種變異的新冠病毒正在倫敦和英格蘭東南部地區迅速蔓延,它的傳播速度比原先發現的新冠病毒要快上70%——英國政府為此把倫敦等地的疫情防控級別提升至新增設的第四級、也就是最高級。英國衛生大臣漢考克20日表示,變異新冠病毒的傳播已經失控。
  • 6000萬人感染新冠!疫情改變了全世界,病毒卻在加速……
    不到20天時間,全球又新增1000萬新冠確診病例。美國約翰斯 霍普金斯大學實時統計數據顯示,截至北京時間11月26日,全球新冠確診病例累計達60037735例,死亡1414513人。距離2020年結束僅剩30多天,隨著多國將疫苗接種計劃提上日程,人們能否在新的一年,告別「疫」樣世界,看到未來的希望?
  • 英媒:推特的機器人程序是新冠病毒謠言的惡劣幫兇
    本文轉自【中國日報網】;據英國《衛報》網站5月31日報導,澳大利亞研究所感應技術中心(Australia Institute’s Centre for Responsible Technology)委託進行的一項調查研究顯示,由支持美國總統川普、「匿名者Q」組織(QAnon)或共和黨機器人帳號在推特上傳播有關新冠病毒起源假信息的可能性比其他任何來源都高
  • 【英媒:愛爾蘭新冠人均感染率全球最高】
    文 / 夏洛特2021-01-13 07:14:09來源:FX168 【英媒:愛爾蘭新冠人均感染率全球最高】新年過後,愛爾蘭防疫形勢急轉直下,英國廣播公司(BBC)12日報導稱,該國新冠肺炎人均感染率一躍成為全球第一
  • 傳播速度增快70%、大量民眾連夜「出逃」……變異新冠病毒在英迅速...
    據英國政府證實,一種變異的新冠病毒正在倫敦和英格蘭東南部地區迅速蔓延,它的傳播速度比原先發現的新冠病毒要快上70%——英國政府為此把倫敦等地的疫情防控級別提升至新增設的第四級、也就是最高級。英國衛生大臣漢考克20日表示,變異新冠病毒的傳播已經失控。
  • 新冠病毒迫使老鼠陷入可怕的狀態
    NEXTMIND新冠病毒的流行,正迫使老鼠陷入可怕的狀態。據外媒nbcnews報導,這種病毒已奪去2萬美國人的生命,隨著數百萬人躲在室內,餐館和雜貨店紛紛關門,切斷了許多老鼠的主要食物來源,逼迫它們在荒蕪的街道上亂竄。
  • 美疾控中心:「新冠病毒可通過鞋底傳播」,中國專家曾建議在家門口...
    近日,美國疾病控制與預防中心(CDC)的一項最新研究顯示,新冠病毒可通過鞋底傳播,傳播距離至少為13英尺(約4米),是之前社交隔離指南推薦的2米的2倍。資料圖,王一波 攝據美國《紐約郵報》(New York Post)12日消息,該項新研究刊登在CDC的學術期刊《新發傳染病》(Emerging Infectious Diseases)上,研究人員在中國武漢某家醫院檢測了空氣和地面的樣本,發現重症監護病房工作的醫護人員中約有一半人的鞋底都攜帶有新冠病毒。
  • 快訊| 法媒:內馬爾感染新冠病毒
    快訊 | 法媒:內馬爾感染新冠病毒 2020-09-02 22:09 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • CDC報告稱新冠病毒可通過鞋底傳播 專家:建議回家後在門口換鞋!
    CDC報告稱新冠病毒可通過鞋底傳播 專家:建議回家後在門口換鞋!研究稱新冠病毒可通過鞋底傳播!根據美國疾病控制與預防中心(CDC)的一份報告,新冠病毒可以通過醫護人員的鞋底傳播。
  • 美媒:研究表明,新冠病毒去年已在歐美傳播
    美媒報導稱,自世界衛生組織宣布首批新冠病毒確診病例以來,該病毒的起源和全球傳播的真實時間表仍然是一個謎。現在越來越多的證據表明,在全球首例病例之前,該病毒已在歐美地區傳播數月有餘。 據《商業內幕》22日消息,義大利於2020年2月21日在倫巴第記錄了第一例官方新冠病例。
  • 英國新冠病毒變異,對全球經濟影響有多大?
    其實很早以前在咱們中國就發現新冠病毒不僅是人傳人,甚至會環境傳人或物傳人,包括了海鮮的包裝品,甚至貨櫃本身都有可能有病毒,這次新冠疫情的持續的變異再一次的爆發,使得目前歐洲陷入了一片恐慌的格局。但是現在英鎊因為受到新冠病毒變異的關係出現了大幅滑落,價格是持續性破底。英鎊大跌,周一的下跌幅度就將近2%,對一個大型貨幣來講,單日的升貶值超過1%,就是非常難得見到現象,尤其英鎊是全球第四大的儲備貨幣,僅次於美元、歐元、日元。英鎊在全球在商品交易、證券交易、或者債券交易處在非常重要的交易貨幣地位,現在出現大幅貶值,打亂了全球匯率的變化。
  • 變異新冠病毒在英國蔓延!英官員稱傳播失控 世衛評價致死率
    英國政府證實,一種變異的新冠病毒正在倫敦和英格蘭東南部地區迅速蔓延,它的傳播速度比原先發現的新冠病毒要快70%。英國政府為此把倫敦等地的疫情防控級別提升至新增設的第四級、也就是最高級。英國衛生大臣漢考克20日表示,變異新冠病毒的傳播已經失控。
  • Nature:全球科學家新冠病毒溯源進行時
    圖片來源:Jorma Luhta/Nature Picture Library根據美國約翰霍普金斯大學的實時數據,截止到目前,全球新冠病毒確診病例已達4889287例,死亡322683例。美國確診病例升至1525367例,死亡病例達91730例。
  • 新冠病毒再現新變種,疫苗競賽決定全球經濟生死|他山之石
    據英國廣播公司(BBC)14日報導,英國確認發現新冠病毒的新變種,傳播速度更快,會使整個英國東南部地區的病例呈「急速增長狀態」。到目前為止,已經發現1000例新變種。英國衛生部門已向世界衛生組織通報了這一情況並展開研究,但還無法確認變種病毒是否會產生更嚴重的後果或者令現有的新冠疫苗失效。
  • 印媒:新冠病毒對中美經濟的威脅有何不同
    來源:環球網原標題:印媒:新冠病毒對中美經濟的威脅有何不同印度《經濟時報》3月9日文章,原題:為什麼新冠病毒對美國經濟的威脅大於對中國經濟的威脅 在經歷了一連串死亡、股市令人不安的暴跌以及美聯儲的緊急降息之後
  • 深度|新冠病毒新變種引起國際警惕,40多國對英「關門」,能否封住...
    近日,英國出現變異新冠病毒的消息,讓世界各國心生警惕,也讓英國人的生活被攪得天翻地覆。短短幾天內,全球40多個國家和地區迅速反應,接連對英國「關上大門」。英國的「歐洲鄰居」也正竭盡全力阻止變異病毒越過英吉利海峽。