老外談中國文化「為什麼中國文化不受歡迎」值得我們警醒

2020-12-23 網易新聞

中國文化歷史悠久,從舊石器時代到現代,它是我們各民族、地區文化的整合,形成了悠久豐富的文化體系。當然中國文化也不同於西方文化,中國文化有明顯的歷史、地形、民族特色之分,它不僅影響我們還影響了我們周邊諸國。

在國外問答論壇上有一位老外談:為什麼中國文化不受歡迎?現在我們就來聽聽他是怎麼說的。

這位老外說道:當人們談論文化時,人們談論的大多是音樂、藝術、文學和電影。

希望我沒有冒犯任何人,但中國音樂從未達到西方大師的高度。這是一個關於如果你沒有打好基礎,你就永遠不會真正有所成就的故事。中國音樂使用五音音階而不是七音音階。它們是相同的「步」,所以你永遠不會得到「半音符」的效果,所以中國音樂從來沒有得到正確的和弦。

如果你想從中創造出一首交響樂,那麼,最好等待下一個文明!這並不是說它沒有什麼好曲子,而是因為五音音階的緣故,總是有這種奇怪的混合。現在幾乎沒有人真正聽中國音樂了。基本上,這種文化的分支在早期就走上了錯誤的道路,再也沒有恢復過來。

然後他又說道:事實上,中國的藝術在早期就因為缺乏技術而遭受了損失。中國畫的傳統媒介基本上是水彩畫。大部分都是墨水和水。我還沒見過有人在文藝復興時期用水彩畫達到現實的水平。中國畫家得到了3d的概念,但他們從未發展出3d的數學規則,也從未開發出合適的媒介來表達它。儘管如此,中國人已經達到了一定的視覺藝術水平,我相信中國傳統藝術的市場是很活躍的。

中國傳統文學其實很好,尤其是詩歌和散文。這就是為什麼中國詩歌在中國仍然很受歡迎,人們一直使用詩歌的表達方式。但它能很好地翻譯成英語嗎?不,他們不能。

中國電影產業,現在都是垃圾。它飽受過度商業化之苦。過度的商業化、廣告植入、劣質的演員,所有的加在一起那就是壞的。你會覺得整個行業都在遭受某種弗洛伊德式的情結折磨,而且無法擺脫。

最後他說道:中國文化的許多方面或大部分方面似乎在中國本身並不受歡迎,因此為什麼能在其他國家受歡迎?


中國傳統音樂,不受歡迎;中國歌劇,很少有中國人去看。上海和北京最大的音樂場所都是西方古典音樂;中國哲學,我的同事沒有讀過任何超出學校要求的經典著作;中國建築,如果你看看現代中國對城市構造似乎中國人並不喜歡他們的建築遺產;中式服裝,即使是非常漂亮的旗袍現在也只在特殊場合才穿。因此,如果在本國接受程度如此之低,人們又怎能指望在中國之外接受呢?

現在我們看看這位老外的說道,雖然在一些方面得不到我們的認可,但是他最後所說的,的確值得我們警醒。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

相關焦點

  • 外國人不能理解的中國菜,中國網友表示不要說是老外,我都不接受
    中國是一個文化多元的國家,既然是一個文化多元的國家,那麼中國就會有很多可可愛愛的文化,今天就給大家介紹一下中國的美食文化吧。在中國的省份特別多,每個省份都有自己的美食文化,每個城市也有很多菜受到了特別的關注。
  • 很多老外來中國的首選並不是北京,而是一個能共存多種文化的城市
    提起上海,我們都知道上海是座魔都,而很多的外國人來中國,首選不是北京,而是上海,這是為什麼呢?因為社會比起很多地方的關係社會來說更先進啊,上海的社會人與人之間有距離,可以讓每個人有足夠的空間過獨立的生活,上海是少有的有精英文化的城市,不像北京的那種官位文化,也不像廣東,浙江的商人文化,更不像重慶,成都的平民文化,他是中國少有的精英文化城市。
  • 【邁耶調查】幫老外教授了解中國文化!
    文化地圖是艾琳·邁耶教授數十年來的心血研究,用八個維度了解世界上各個國家的文化傾向。本維度借鑑了愛德華·霍爾的單向性(Monochronic) 與多向性(Polychronic)時間觀理論,考察人們對規劃的態度。前者會嚴格按照時間安排行事,後者則較為靈活、隨意。文化地圖以調研和採訪為基礎,反映了世界上很多國家在以上8維度的文化傾向。當然,這些維度只能代表社會整體取向,而非個體傾向。
  • 中國文化「先行者」,李寧為何值得我們期待?
    那麼眼下,是否有能夠代表「中國文化」的潮流亦或是時尚呢? 翻開歷史,有著幾千年積澱的「中國文化」有著太多值得講述的東西,現如今「中國文化」也嘗試用不同方式貼近普通人的生活,不斷湧現的中國設計師以及品牌勢力,也對時尚領域產生了不可忽視的影響。這其中,運動領域的元老品牌李寧則是那個可以傳播「中國文化」的先行者。
  • 老外為什麼不愛玩仙劍1?不是沒有好作品,只是中國文化太深奧
    國內的遊戲需不需要經過外國人的認可呢?被中國一代玩家奉為神作的仙劍1、軒轅劍之類的作品,無一能真正做到"火"到國外。但國外的神作往往能被國內玩家認可,因此也被不少人稱為所謂的神作不過是國內玩家的自嗨而已。
  • 中國女孩嫁給老外是一種什麼體驗?
    由於業務的關係,本人接觸過幾個嫁老外的女孩,暫且說出他們的經歷供大家參考:A女,上海人,嫁德國人工作中與A女接觸,這是一個很知性、感覺很有修養的上海女人,由於留學德國嫁給德國人。後來兩個人都在德國著名的銀行工作。她說起差異最大的是文化差異。結婚的時候,A女說要給家裡5000歐元作為彩禮。老外很不理解:我們兩個人結婚,為什麼要給父母錢?
  • 什麼叫文化輸出?《黑神話:悟空》讓老外興奮,惡補中國神話知識
    有人一邊翻譯搬運海外玩家對《黑神話:悟空》的讚揚,一邊激動地表示"老外們都興奮地發瘋了,紛紛去惡補西遊記相關的中國神話故事!什麼叫做文化輸出啊?這就叫文化輸出!"玩家們激動的原因其實非常容易理解:長期以來,國產遊戲或者說國產單機遊戲,一直是玩家們心中的一個遺憾。
  • 看完黑神話:悟空,老外惡補央視西遊,文化輸出怎樣走出國門?
    最近曝出的國產主機遊戲《黑神話:悟空》的實機視頻演示在中國甚至世界的遊戲圈裡引起了巨大的轟動,很多老外看了視頻甚至直接去惡補了央視86版西遊記,讓不少人都認為中國的單機行業終於要崛起了,不過,有一些評論在讓人自豪之餘,心中更能感受到一股酸楚。
  • 為什麼中央電視臺的評論李子柒風靡全球:她對中國文化和中國故事
    為什麼中央電視臺的評論李子柒風靡全球:她對中國文化和中國故事講得很好!李子柒,一個似乎生活在山水畫裡的女人,發布了許多她在農村生活的照片,並與大家分享了美麗的風景和用家人種植的綠色食品製作的美味佳餚,中央電視臺就李子柒風靡全球的原因發表評論,央視新聞說,李子柒風靡全球,是因為她心中有一種愛,外國人看懂愛她,所以即使李子柒作品沒有翻譯,他們仍然在外國流行,李子柒的作品很好地敘述了中國文化和中國文化,她的視頻傳達了正能量,傳達了對生活的熱愛
  • 中國武術是中國傳統文化的核心,是中國最值得驕傲的文化財富之一
    我們中華民族有著悠久的歷史和許多傳統文化,其中武術是我最感興趣的傳統文化。中國傳統文化歷史悠久,博大精深。中國武術是中國傳統文化的核心,代代相傳,是中國最值得驕傲的文化財富之一。我從小就練武術。我們一出去,風雨就打在我們的臉上。我緊緊地握著傘,但它仍然把我吹到地上。當我到達教室時,我又冷又溼,渾身發抖。我可以換好練習服後,很快練習滿頭大汗,不覺得冷,你說魔術不是魔術嗎?但是武術不是用來打仗的!你看!「武」這個字是「忌」和「戈」的結合體,意為以之為目的,是真正的武。
  • 是白種人卻穿「中國軍裝」,一直保衛中國,他們:不喜歡被叫老外
    「五十六個民族五十六個家,五十六個兄弟姐妹是一家......」中國是世界上的第一人口大國,這片土地上住著高達13億以上的居民,有56個民族,他們分散在中國各地,不同的文化不同的地理條件,甚至還有一些人在樣貌上都有明顯的差異,比如新疆人,他們的五官深邃,有點偏外國人的長相,非常的好看
  • 中國「另類神器」在國外走紅,讓千萬老外沉迷,老外直呼:太上頭
    中國是個飲食文化非常悠久的國家,我們中國人對美食的追求已經經歷了很長一段時間,除了那些走進我們餐桌的菜餚外,我們的日常生活中當然也少不了零食,每個時代的人們對零食的觀念都不一樣,就像二三十年前一樣,那時候的零食基本上最多也就是花生瓜子燒餅一類的,到了九零後的大多數年代,基本上每個地方都開始有很多零食賣給小賣鋪
  • 文化自信還是看暈老外:海關將中國白酒英文名改為Chinese Baijiu
    中國酒業協會於2020年4月25日正式向海關總署提出申請,建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原的「Chinese distilled spirits」更改為「Chinese Baijiu」,日前海關經反覆溝通商議後,決定從2021年1月1日起正式執行新的稅則,稅則第22章的稅號為2208.9020
  • 老外都在學習的這位中國文化巨人,我們自己了解多少?
    他是中國的文化巨人,據德國電視臺的一項調查表明,他是德國人心中「最知名的中國人」,每四個德國人家裡就藏有一本他的書。在世界上被譯成外國文字進行發行的世界文化名著中,他的書發行量排名第二,僅次於《聖經》。
  • 「地球村」國際文化節走進黎巴嫩 中國文化受歡迎
    「地球村」國際文化節走進黎巴嫩 中國文化受歡迎
  • 一個在中國生活了20年的老外,在沙面開了個餐飲文化空間
    初冬,我們有幸認識一位熱愛中國傳統飲食文化的「吃貨」熟悉他的朋友都知道他是個老外,在中國生活了20多年11月,我們去到了羅朗開在廣州的一家「飲食文化空間」25年的餐飲行業生涯,他跨越了6個國家,所服務的餐廳包括紐約的米其林星級餐廳和中國頂級的五星級酒店。但另外一面,他通常介紹自己是「特別熱愛中國傳統美食的一個普通廚子」。經常有人問羅朗,你一個外國人為什麼要做中餐?
  • 老外最喜歡的4種中國美食,國內吃貨:沒見過世面的樣子
    我們國家地大物博,物產豐富,飲食文化更是源遠流長。不但有八大菜系,而且各地還有許多的特色菜餚和風味小吃,因此吸引了好多的外國人來我們國家品嘗美食。根據了解,在眾多的美食當中,有4種美食深受老外的喜歡,讓他們欲罷不能。接下來我們看一看老外喜歡的是哪些美食吧!
  • NBA球星為什麼這麼熱愛中國文化?為了中國文化當起了孫子?
    作為世界人口大國的中國自然有很多人是NBA的粉絲,然而令人沒想到的是,許多NBA的球星同樣也是中國傳統文化的粉絲,可能這就是中國文化的魅力吧!下面小編給大家介紹一些NBA球星們喜歡的中國文化:大熊貓熊貓作為中國的國寶,自然會受到大家的喜愛,NBA球星自然也不例外,畢竟誰會對可愛的動物討厭呢?
  • 從中國社會中的假洋鬼子談文化侏儒
    記得看過這麼個事例,就在中國邊境入口,一家三口排隊諮詢事宜, 因排隊的人多隊伍開始煩躁,某個人因為某種原因同一位維持次序保安爭執,一位非常時髦操著普通話美女說到, 中國人就是不守次序, 我們澳大利人根本不會出現排隊吵架。後打聽才知道這位時髦美女本來就是中國人,才剛剛移民澳大利亞一年。不錯就是一年, 就已經徹底融入成功改變基因,變成了澳大利亞人。
  • 文化歪談:為什麼我們總打不贏輿論戰?
    文化歪談:來聊聊為什麼我們總打不贏輿論戰?撰文:楊大江今天我看到觀察者網一篇文章《為什麼我們總打不贏輿論戰?》,文章提出思考:我們還缺點什麼?在截圖裡提出了一個不算結論的結論:中國輿論被動防守不行,必須要進攻。