勞月讀詩:佩索阿《輕輕地訴說,因為這是生活》
03:51來自勞月夜聊
輕輕地訴說,因為這是生活
作者:(葡萄牙)費爾南多·佩索阿
朗誦:勞月
輕輕地訴說,因為這是生活,
這是生活和我對生活的意識,
因為夜晚繼續前行,我累了,我睡不著。
而如果我走到窗前
我看到,
在那野獸的眼皮下,
有無數星星的巢穴……
我消磨了白晝,希望能在夜晚安睡。
此刻正是夜晚,差不多是下一天了。
我昏昏欲睡。我睡不著。
我感到,在這種疲倦中,
我是整個的人類。
正是這種疲倦,
幾乎把我的骨頭融化成了肉……
我們全都分享著這同樣的命運……
帶著被縛的翅膀飛行,我們蹣跚著
穿過世界,一張橫貫深淵的蜘蛛網。
作者簡介:
費爾南多·佩索阿(1888——1935),葡萄牙詩人、作家,葡萄牙後期象徵主義的代表人物。代表作有詩集《使命》《守羊》、文論集《從社會角度看葡萄牙新詩》等。
佩索阿於1888年生於葡萄牙裡斯本,父親在他不滿6歲時病逝,母親再嫁葡萄牙駐南非德班領事。佩索阿隨母親來到南非,在那兒讀小學中學和商業學校。在開普敦大學就讀時,他的英語散文獲得了維多利亞女王獎。1905年他回到裡斯本,次年考取裡斯本大學文學院,攻讀哲學、拉丁語和外交課程,後退學。他常去國立圖書館閱讀古希臘和德國哲學家的著作,並且繼續用英文閱讀和寫作,死於1935年11月29日。
勞月簡評:
詩和哲理,一直是糾纏在一起的。所以,作為哲學家的佩索阿,就有很多詩句被人們所傳誦。正如這首詩所寫,夜晚降臨,我們昏昏欲睡,卻又睡不著,於是趁著詩的翅膀去飛翔,便是一種最好的選擇。