一言一行都受關注的外交部發言人,英語成績優異,直接保送大學

2020-12-26 騰訊網

說到外交部,我們腦海中首先想到的便是衣著得體,談吐自然的外交部發言人,他們作為國家對外發聲的代表,一言一行都受到廣大媒體的關注。然而一場新聞發布會能否順利開展,可不僅憑藉發言人就可以搞定的,畢竟參加記者會的各國記者眾多,可能會涉及到多種語言,那麼翻譯官就必不可少。

外交部的眾多翻譯都頗具特點,有的冷豔,有的沉穩,有的俏皮,有的清新。但她們都有一個共同的特點那就是紮實的外語功底,隨機應變能力極強。比如今天給大家分享的這位就被廣大網友稱為「任性姐」張蕾,在她身上究竟發生了怎樣「任性」的故事呢?

教師家庭,重視英語

張蕾出生在一個教師家庭,良好的家庭氛圍讓她從小便養成了良好的學習習慣,再加上父母的隨時指導,讓她打下了堅實的基礎。1987年,張蕾進入杭州學軍小學就讀,不可否認這所學校相對於普通學校而言具有較大的優勢,因為該校比較重視英語教學,從小學開始就已經學習英語了,比常規學校領先了幾年。也正因為如此,張蕾的英語基礎就很不錯。

態度端正,深受喜愛

隨後她憑藉著優異的成績順利考入杭州外國語學校。杭州外國語學校似乎特別盛產高級翻譯,眾多外交部翻譯從這裡走出來,不得不佩服他們良好的教學環境和優秀的師資隊伍。張蕾在杭州外國語學校就讀期間,特別認真,雖然是文科生,但是她的數學、物理、化學也不賴,學習態度特別端正,每一道題的解題步驟嚴謹而工整,深得老師喜愛。後來選擇文科,物理和化學就只有暫時放下了,但是數學在文科生中算是相當不錯。

成績優異,保送大學

也正是因為在杭州外國語學校期間的優異表現,1999年她便被直接被保送至北京外國語大學。這所外語人才匯聚的高校中優秀的人比比皆是,要想從眾多成績優異的學子中脫穎而出,除了努力別無他法。於是張蕾便更加嚴格要求自己,加強對英語綜合能力的提升。聽說讀寫樣樣不差,筆譯、口譯、同聲傳譯手到擒來。不過這些成績的背後都是她堅持不懈的努力。

能力突出,成為高翻

2002年,從北京外國語大學畢業後,張蕾便順利考入外交部,成為外交部翻譯。作為國內對外語能力要求最高的部門,能夠進入外交部的人都是各自語種中的佼佼者,畢竟每一次新聞發布會都不能出現原則上的翻譯失誤,不然就容易造成嚴重的後果。為此,張蕾與其餘外交部翻譯們經常組織「魔鬼訓練」她們三人一組,做交傳練習,一人負責念一段材料,另一人則負責速記,剩下那人負責翻譯,然後輪換角色。就這樣不斷地練習不斷地提升,為的就是在關鍵場合能夠淡定從容。

對於張蕾而言有一件事讓人印象特別深刻。

沉著冷靜,隨機應變

2015年的全國政協十二屆三次會議新聞發布會,大會新聞發言人呂新華回答香港衛視記者關於反腐問題時,答了一句「大家都很任性」,因為「任性」是當年的網絡熱詞,沒想到發言人竟然直接給用了起來。這個詞可不是我們常用的詞,一般也鮮有人去記憶這個單詞。就當大家擔心她可能翻譯不出來時,她只是冷靜地與發言人確認了一下眼神,核實表達無誤後便直接翻譯出了「capricious」,翻譯精準,表意明確,讓人敬佩,而她的「任性姐」稱呼也是由此得來。

或許我們難以做到英語向張蕾這樣優秀,但是可以儘量向她看齊。然而有個尷尬的事實:現在有不少孩子英語嚴重偏科。120分或150分滿分,只能考三四十分,讓家長們頭疼不已。如果中考、高考不考英語的話,或許自己的孩子還能上一個不錯的學校,但是將英語成績加上之後,總分就被拉得很遠了。

英語學習是一個持之以恆的過程,需要大家堅持下去,別半途而廢,相信堅持一段時間之後,大家可以看到可觀的成績提升!

相關焦點

  • 外交部發言人的英文,你聽過嗎?
    此前他在聯合國、愛爾蘭、美國都有過駐外經歷。據說,陸慷中學時代英語就不錯,他家鄉媒體——江蘇的《現代快報》報導過,陸慷高中就讀於南京外國語學校,這所學校口碑在外,媒體曾統計,該校畢業生在外交部工作的已經有上百人,參贊以上的有50多人,有近10位英語、德語、法語專業的南外畢業生給國家最高領導人當過翻譯。陸慷在校期間,給老師的印象是「沉穩、好學、聰明」,英語基本功相當紮實。
  • 她是中國外交部「翻譯擔當」,沉穩認真,談吐中展現特別的魅力
    外交部,毫無疑問是代表國家發聲的重要窗口。外交部發言人的一言一行代表的都是整個國家的形象和態度。在數場外交部新聞發布會中,我們大家都習慣性地將所有的目光都聚集在發言人身上而忽略了其他重要的角色。當然這也是人之常情,畢竟發言人所說的話才更應該是新聞發布會的重點所在。但是一場新聞發布會的順利舉行卻離不開翻譯官這個重要角色。
  • 歷任「外交部發言人」畢業於哪些大學?趙立堅畢業於這所985名校
    大家有沒有發現,最近我國的外交部發言人,換得有點勤。那大家是不是很好奇,他們都是從哪所大學畢業的呢?今天我們就一起來看一看吧。華春瑩畢業於南京大學的英語專業,趙立堅畢業於中南大學的外國語學院。汪文斌畢業於外交學院。今天我們就來揭秘一下這三所學校吧!看看外交天團的母校吧!
  • 王俊凱大學英語成績公開,成績好到沒話說,不愧是學生的榜樣
    但是要注意的是,他不僅通過了英語四級考試,而且連英語六級都通過了! 在很多大學生的心中,都覺得大學英語四六級並不在重要,甚至有的學生只是把四級考過了就了事了,但是英語六級卻是很難的!
  • 語文英語不及格,但數學優異,被保送上海交大,直言這一點很重要
    語文英語不及格,但數學優異,被保送上海交大,直言這一點很重要參加高考,考入一個好大學,是大部分學生的晉身之路。但是卻有少部分的人,憑藉自身某方面的才能,提前鎖定名校,快人一步,獲得成功。語文英語不及格,但數學優異,被保送上海交大他來自成都列五中學的一個理科實驗班。剛進高一的時候,語文,英語還經常不及格。但是在數學方面卻表現出驚人的天賦。在高一的時候就自學完成了高中的所有課程。在學校每個數學考試拿滿分是經常的事。
  • 具備這些資格的學生不用參加高考,就能直接保送讀大學
    1.中學生學科奧林匹克競賽國家集訓隊成員首先,這類學生是為國家爭過光的,因為他們在高中的時候參加了奧林匹克競賽,並且成績優異,被國家挑中後,就要進入國家集訓隊。能進去的學生也是在各方面都很優秀的,經過層層篩選,最後選擇那一小撥人進行集訓。在他們準備進入大學的時候,這類學生是能被保送的。
  • 考生如果想直接被保送至大學,需要具備哪些條件?這4點很關鍵
    高考過後,分數高的同學自然會得到別人的讚賞,以及旁人羨慕的眼光,因為這意味著你可以上一些高等級的大學,但其實最讓人羨慕的並不是高考中取得怎樣的高分,而是那些被直接保送的同學。考生如果想直接被保送至大學,需要具備哪些條件?
  • 這5類學生不用參加高考,可以直接「保送」大學,明年考生可參考
    但是每件事情都有雙面性,可能你認為非常難的事情,在別人那裡確實手到擒來,有的學生寒窗苦讀才能夠考上好大學,但是有的學生直接保送大學,都不用參加高考!這5類高中生直接保送大學,讓人羨慕教育部表示,這5類高中生不用參加高考,便可以直接保送大學,不用再像眾多考生一樣,承受著高考的壓力,真是太讓人羨慕了,明年的考生可參考,爭取成為其中的一員哦!1.
  • 高中生想直接「保送」大學?有這4個身份,高三生:我選擇放棄
    文/木木寶貝育兒記 在踏進高中校門的一瞬間,很多學生就已經明白,一個要經歷3年的漫長鬥爭就要打響了,這高中3年是學生一生中非常重要的3年,每天都在拼盡全力的學習,為的就是能夠在3年後的高考中,獲得優異的成績。
  • 外交部四大美女翻譯官,高顏值高學歷,不愧是中國的「門面擔當」
    提起中國的外交部,很多人必然是充滿了嚮往,在這個唇槍舌戰的時代裡,外交部發揮了重要的作用,尤其是如何能夠不失大國風範,又能保持自己的威嚴與尊嚴不受侵犯,是一項十分艱難的任務。但好在我們的外交官們都堅持了下來,讓中國在外交場合之中頗有大國之風。
  • 這5類學生「很榮幸」,可不參加高考直接保送,你娃符合條件嗎?
    有些人由於表現優異,直接保送,像娛樂圈中的「雙北」組合——撒貝寧和何炅,兩人均畢業於重點高校,都沒有參加過高考,是「保送」生。 直接保送不參加高考,不僅可以在大學裡得到老師的更多關注,還能儘早擺脫高考前的複習,讓人羨慕。
  • 教育部宣布:這4類高中生直接「保送」大學,考生:不比高考簡單
    其次,高考對考生人生的影響對於那些出身貧寒的學子來說,要想改變自己的現狀,高考就是人生中一塊最有利的「跳板」,如果能在高考中取得優異的成績,不僅僅是對自己、對家人最大的回報,同時也是進入重點大學的一把鑰匙。
  • 什麼樣的人可以當外交部發言人?
    15日下午,外交部新任發言人陸慷首次亮相發布會,成為外交部發言人隊伍中的最新一員。許多享譽國際舞臺的中國外交官,如錢其琛、李肇星、吳建民等都曾是這支陣容強大的外交部發言人隊伍中的一員。 發言人中的五員女將外交部發言人制度創設至今32年,共有五位女發言人,她們為歷來「硝煙瀰漫」的發布會帶來了柔性色彩,也贏得了更多的媒體關注
  • 新任外交部發言人汪文斌亮相
    大學畢業後,1993年進入外交部新聞司。與此同時,汪文斌的駐外經歷也很豐富。1994年至1996年,他擔任駐塞內加爾共和國大使館職員;1996年至1997年,擔任駐杜阿拉領事館職員、領事隨員。 1997年,汪文斌結束首段駐外工作,回國後至2004年,先後在外交部西歐司、政策研究室、辦公廳工作。
  • 英語作舟被保送同濟大學,湖大女生憧憬逐夢國際舞臺
    近日,湖北大學2017級國際事務與國際關係專業學生薑玥被保送到同濟大學法律專業。她口中的「國際的角度」、「國際的視野」離不開她的跨文化思維,而這種思維得益於她豐富的英語求學經歷。小學階段,姜玥便與英語結緣,四年級開始上外教課,從小就喜歡參加各種英語比賽。「在比賽中感覺自己非常自信」,談及這段經歷,姜玥堅定地說。
  • 外交部新發言人趙立堅簡歷(附發言人機制簡介)
    外交部發言人趙立堅背景資料外交部現任新聞司副司長趙立堅是外交部第31任發言人,是一位履歷豐富、創新有為的資深外交官。他具有豐富的外交工作經驗,曾主要從事中國與周邊地區國家事務,也善於通過媒體向外界介紹中國的情況和政策。
  • 蔣介石什麼學歷,成績優異從浙江考到保定軍校,又被保送日本留學
    北洋很多的優秀將領都畢業於這所軍校。很多人都嚮往這所學校,蔣介石也不例外。蔣介石在年輕時也是革命青年。1907年,他在北洋陸軍速成學堂學習,不過並沒有畢業。北洋陸軍速成學堂每年從全國招收1100多人,1907年的時候,朝廷給浙江的名額是40人,但是其中浙江保送的名額已經有26人,只剩下了14個名額需要從社會中選拔。
  • 她是中國最冷豔的女翻譯官,外交部的冰山美人,成長經歷值得深思
    高中時代,超級名校杭州外國語學校的女學霸;大學時代,「中國外交官的搖籃」外交學院的女學神;工作以後,她是中國外交部的冰山美人,被稱為「最冷豔」的女翻譯官。學習出類拔萃,工作卓絕群倫,顏值氣質俱佳的她的成長經歷值得深思。從小,張京接受的家庭教育值得推崇。她的父母並不是唯成績論的擁護者,除了關心張京的學習以外,對孩子的興趣培養也十分注重,鼓勵孩子尋找自己喜歡的事情來做。
  • 教育部規定:這5類學生會被「保送」大學,你知道是哪幾類嗎?
    那麼如果說有這樣一個「保送的名額」,你可以不用參加高考,直接進入理想的大學,你會心動嗎?答案是肯定的,今天我們就來說一說被教育部認可5類學生,不用高考直接保送大學!並且保送的院校大多都是211工程以上的院校,包括清北兩校。但是並不是所有學生都能通過保送進去大學,全校只有各個專業加在一起只有20%的名額,所以需要有足夠優異的成績,並且最好是除了英語以外的小語種,這樣機率更大一些。
  • 外交部新任發言人汪文斌正式亮相 曾任駐突尼西亞大使
    中國外交部新任發言人汪文斌今天(17日)正式與媒體見面,成為外交部第32任新聞發言人。 相信汪文斌副司長豐富的外交閱歷對他擔任外交部發言人將起到積極的促進作用。