「預定房間、入住酒店、點餐、結帳」,這些出門必備英語你會嗎?

2021-01-14 地球大白

馬上就要到年底了,很多小夥伴為了更好的結束這一年,可能會選擇出門痛痛快快的玩一場,無論是出國,還是有人出差去國外,總是避免不了要用英語定酒店的問題。

相信很多小夥伴都想知道關於訂酒店的相關小知識,讓自己不至於因為不理解英文詞的含義,而沒有了看信息和打電話預定的勇氣。也不至於出門被人坑的很慘。

1、預定房間

不論通過電話、還是當面詢問,酒店的服務員首先會說:

How may I help you?

我有什麼可以幫你的嗎?

你可以直接問:我想知道你們還有空房嗎?而這句話在實際生活中有下面4種表達方式:

1. I would like to know if you have availability?

2. Do you have any free rooms?

3. Do you have any rooms available?

4. Do you have any vacancies?

availability n. 可用,可用性

這裡面需要提到的是之前說到過的一個問題,就是酒店單人房是「singal room」,雙人房是「twin room」,而不是「double room」,double room是指有雙人床的房間。還有標準間是「standard room」,suite是「套房」。

2、入住酒店

詢問酒店是否有空房,對方首先會向你確認入住時間:

What date you expect to check in?

您預計哪天入住呢?

在回答時要提供自己的入住日期,當然預計會住幾天也最好一併告知。可以這樣說:

I want to check in on August 9th,I ll be there for XX nights.

我8月9號入住,預計會住XX晚。

其他常用口語:

辦理入住手續:check in

離開酒店:check out

前臺:reception desk

房間服務:room service

洗衣服服務:laundry service

歐式早餐:continental breakfast 簡單的早餐,包括咖啡、果汁、牛奶、麵包等。

WiFi密碼:WiFi password

Check in please. / Check out please.

我要入住。/ 我要離開了。

I have a reservation for today.

我今天有預訂的房間。

What’s your last name?

你的姓是什麼?

Can I see your ID please?

能給我看下你的證件嗎?

Is breakfast included?

包早餐的嗎?

Excuse me, what's the wifi password?

請問WiFi密碼是多少?

You are all set.

都辦好了。

3、酒店訂餐

有些酒店會免費提供早餐,一般是早上7:00—9:00:

Is breakfast included?

是否包含早餐?

如果沒有,問一下酒店客服附近推薦去的餐館:

Could you recommend a good restaurant near here?

這附近您能推薦家好吃的飯館嗎?

Which restaurant do you recommend?

您推薦哪家餐館?

Where is the closest Mexican restaurant?

附近的墨西哥餐館在哪?

Are there any restaurants still open near here?

這附近有沒有還在營業的飯館?

Do I need a reservation?

我需要預訂嗎?

對不起,今天晚上都訂滿了。

I m sorry. We re all booked up tonight.

I m sorry. We are quite full tonight。

I m sorry, all the tables are booked tonight。

*用booked up或booked來表示「訂滿了」。

要等多長時間?

How long is the wait?

How long do we have to wait?

Is the wait long?

等的時間長嗎?

We can wait.

我們可以等。

What time can we make a reservation?

可以預訂幾點的?

*make a reservation 「預訂」。

How late are you open?

一直營業到幾點?

*How late…?表示「……到幾點?」

What is the price of a dinner course?

一頓飯多少錢?

Hello, this is the Park Restaurant. May I help you?

您好,這是公園餐廳。我可以為您服務嗎?

We are a group of eight.

我們一共8個人。

I d like to reserve a table for eight.

我想訂八個人的餐。

I d like to make a reservation for eight people at six o clock tonight.

我想訂餐。今天晚上6點,8個人的位子。

*make a reservation 「預訂」。

Could we have a table close to the band?

我們能不能要張離樂隊近一點兒的桌子?

*close to… 「離……近一些」。

4、結帳

很多外國酒店在預定時需要客人提供信用卡信息,一方面用來核實對方身份,另一方面是防止為客人預留房間後卻沒有按時 check in 給酒店帶來損失。

所以預定時被要求提供信用卡號也不要懵,

只要回答對方你的信用卡卡號和持卡人姓名就可以啦。

I need your credit card details to complete the reservation.

我需要您的信用卡信息來完成預定。

可以用信用卡嗎?

Do you accept credit cards?

Do you take credit cards?

最後再補充介紹一個,Complimentary 免費贈送,和中國的酒店一樣,外國酒店的房間裡也會提供一些飲品、食物等。今天的知識是不是很容易就學會了呢?如果你覺得有用,不要忘記給大白點個讚哦~

來源:英語口語

相關焦點

  • 酒店前廳英語-無預定入住英語情景對話
    今天學習前臺散客接待、辦理入住相關的英語場景對話。你的房間號是2020,在20樓。Hope you will enjoy your stay.祝您入住愉快。圖片來源於網絡二、無預定入住情景對話A:代表酒店前臺接待員 B:代表客人
  • 旅遊英語|如何用英語結帳,你會嗎?
    疫情期間,雖然出遊受限,但是英語的學習可不能停。來跟妮娜一起學習旅遊英語,媽媽再也不用擔心我自由行語言不通啦!旅遊英語|英文點餐你會了嗎?上一期我們一起學習了如何用英文點餐,好了,餐點好了,肚子填飽了,又該怎麼用英文結帳呢?對話場景:結帳時,如何詢問是否能使用信用卡?詢問是否包含酒水費用?How to check the bill?
  • 情侶入住酒店十天,「戰況激烈」房間一片狼藉,女子:已經很好了
    現在人們很多出差,包括出去遊玩的時候,都會在外地訂酒店或者賓館,這也是為了到達一個陌生的地方,先有一個落腳的地兒。一般按照正常的程序都是會現在前臺交押金,讓工作人員錄入身份信息,然後再拿著房卡去到指定的房間進行入住。
  • 酒店英語必備134
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>酒店英語>正文酒店英語必備134 2012-11-29 16:46 來源:職業餐飲網 作者:   1、住客房
  • 每日口語 初級:入住酒店——Hotel Check-In
  • 酒店朋友給我透露:房間裡「這些東西」退房都能帶走,好多人不知道
    開房間,想必現在很多人都已經接觸過,不管是出差還是旅遊!但是你知道嗎?酒店房間內是有很多私人物品配備,屬於一次性物品,即使你不用,房間清潔員也會收走換新的!
  • 入住酒店時,提前聲明「4不要」,前臺一眼就明白你是「內行人」
    所以很多在外的人都會率先考慮預定賓館來解決住宿的問題,但是畢竟從未去過以及入住過這間賓館,該如何才能知道夜晚能否休息的安穩呢?入住酒店時,提前聲明「4不要」,前臺一眼就明白你是「內行人」!
  • 實用口語:英文訂酒店 外國人都這樣說
    不論通過電話、還是當面詢問,酒店的服務員首先會說How may I help you?我有什麼可以幫你的嗎?然後直接提問就可以2What date you expect to check in?您預計哪天入住呢?
  • 學會這些英語表達,世界美食任你吃!
    去到國外怎能不品嘗當地的美食,在網上搜尋的美食攻略不一定真有時間親自去到,旅遊更多時候就是在住宿地或景點周圍吃飯,所以有時問問當地人也許就能找到心儀的特色美食,今天X2Y教大家幾招英語表達,吃貨們記得收藏哦~~Local Restaurant詢問當地特色餐廳如果你就想在住宿地周圍解決就餐問題,求助詢問酒店的工作人員是最好的選擇,因為他們是對周圍環境最熟悉的人
  • 國外餐廳點餐,必須會說的英文!
    在我們剛剛學會英文的時候,出門點餐,通常只會說this this and this,今天學會這幾句點餐必備英文,就再也不擔心只會傻傻蹦單詞啦~We need a table for six.我們要一張六人桌。
  • 如何用英文高效預定(酒店/機票/餐廳)?
    可以用信用卡嗎?—— What's your name? 你叫什麼名字?—— It's Wilson. Wilson—— How would you spell it? 您的名字怎麼拼?—— It's W for white, I for ice, L for love, S for shoe, O for……這是一個在英語國家很常見的拼詞方式,我們可以用一些簡單的英語詞彙來 幫助服務人員拼寫我們的名字。
  • 姐妹倆入住酒店,凌晨房門竟被一陌生男子刷開了……
    出門在外入住酒店,安全始終是第一位的。前兩天,一對姐妹入住酒店,半夜,客房門竟然被一名陌生男子刷開了,這把姐妹倆嚇得夠嗆。當事人 餘女士:凌晨四點半左右,然後有人拿房卡來開房門,直接有房門打開的聲音。餘女士告訴記者,11月21號,她委託朋友張先生預定了海口興泰粵海酒店的一間客房。
  • 掌握了這6句英語,出國點餐再也不尷尬了!
    很多人出國旅遊擔心自己英語不好,不好意思去西餐廳吃飯,怕在點餐的時候被人笑話……如果你也有這樣的擔憂,今天丹牛老師就教大家6句國外點餐必備的英語句子。這句話表示:我能坐靠窗嗎?當你想要換座位尤其是想坐到窗戶邊的時候,這句話就非常的有用。May i take a look at the menu?這句話表示:我能看一下菜單嗎?
  • 旅遊英語口語情景對話:訂酒店房間
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文旅遊英語口語情景對話:訂酒店房間 2015-08-05 14:23 來源:網絡 作者:   Lily
  • 情侶入住酒店時,為啥不建議住情侶套房?前臺美女道出其中貓膩!
    很多遊客出門前都會提前預定酒店,會看好哪個酒店衛生,哪個酒店更安全。其實無論住賓館還是酒店,安全和隱私是最重要的。很多情侶為了增進彼此的感情會選擇出去玩,住酒店是必然的。但是情侶旅行住酒店的時候,最好不要住情侶套房,因為不安全。這到底是因為什麼呢?前臺美女道出其中的貓膩現在很多酒店都提供情侶套房,很吸引人。
  • 出國遊必備英語:從機場到餐廳,一條龍包教包會實用英語乾貨!
    但是,錢和時間都有,英語卻漏了油,怎麼破?不要求自己的心理陰影面積有多少,其實旅遊英語很簡單,華爾街英語的外教老師為你總結了一套旅遊必備英語寶典!讓你的吃、住、行全都毫無鴨梨!小夥伴們快瞪大眼睛認真看吧!First,旅遊的第一站就是機場。面對著各種「鳥語」標識不知道怎麼辦?安檢和海關板著臉問你問題該怎麼淡定回答?
  • 去旅遊,預定酒店的英文怎麼說?
    如今去旅遊之前我們免不了要提前預訂酒店,不然等去了旅行地再找酒店住下來,那就頭疼了,節假日酒店房間供不應求。所以要做有準備的旅遊,可省去很多麻煩,也能讓家人玩得更開心。那如果去國外,又不想跟團的前提下,我們繞不開話題,首先自己要預定酒店。那預定酒店英文怎麼說呢?
  • 出國旅遊點餐鬧笑話?5分鐘英文點餐攻略助你吃遍各地美食!
    不過由於語言的阻礙,在點餐過程中也鬧出了不少笑話比如「Hello, I want this…this…and this,Thank you.」八分靠圖片兩分英語買單的時候,「How much?問問酒店前臺就知道啦!- 情景對話: :Excuse me. Could you suggest a restaurant?請問,你能推薦一家餐廳嗎?
  • 「旅遊出國」酒店日常英語口語和住酒店的英語表達
    【旅遊出國】酒店日常英語口語和住酒店的英語表達。(關注小編,私信領取799元元線上英語學習禮包)首先需要認識幾個比較重要的詞彙,這些詞彙是酒店大堂中必定會遇到的單詞:Registration (入住登記)、signature(籤名)、receipt(收據)、registration form (入住表)receptionist(接待員)。
  • 曼谷站比賽入住酒店指南17-18賽季
    此酒店在是一些眾多來自歐美的選手入住的酒店,在Grand FourWings酒店裡,你隔壁房間可能入住的是某個大神,也能看到那些在銀幕中看了無數次,但是現實中剛洗完澡頭髮還溼漉漉最真實的射箭大咖們。Grand Four Wings酒店房間含雙早的價格為629-678元一間/天。特點:離大神近,可不行去賽場。