大陸十大網路用語出爐 「YYDS、破防、絕絕子」入列

2022-01-14 臺青新天地

     大陸「2021年度十大網絡用語」12月6日公布,依次為:覺醒年代、YYDS(「永遠的神」拼音縮寫)、雙減、破防、元宇宙、絕絕子(太絕了、太好了)、躺平、傷害性不高,侮辱性極強、我看不懂,但我大受震撼、強國有我。

    據「商務印書館」微信公號消息,「2021年度十大網絡用語」是基於國家語言資源監測語料庫(網絡媒體部分),採用「以智能信息處理技術為主,兼顧領域專家意見和相關站點收錄情況」的方式獲得的。監測語料庫包含視頻彈幕、網絡論壇、新聞等不同媒體形式的語言資源。其中,本次發布涉及的視頻彈幕數據約11億條,字符數超過100億;網絡論壇數據包含約35萬條帖子,字符數超過3億。

    「躺平」只當是奮鬥徵途中的小憩,是為了積聚能量再出發,並不是當代人的日常生活狀態。相信生活中那些讓人「破防」的拚搏瞬間,將繼續感動和激勵著大家。教育是國之大計,作出「雙減」重要決策部署,進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔,促進學生全面發展和健康成長。

      2021年東京奧運期間,中國運動員在射擊、跳水、舉重、桌球等多個項目的突出表現,贏得全網「YYDS」的刷屏喝採。近年來,新的科技概念不斷出現,「元宇宙」描繪的虛實結合的社會生活形態令人嚮往,不少網友表示「我看不懂,但我大受震撼」。幽默是網民日常交流的重要元素,諸如「加油,你差點就追上我了」等「傷害性不高,侮辱性極強」的語句深受網友喜愛。對於綜藝節目中自己喜歡的選手,粉絲們直呼「絕絕子」為其加油。透過十大流行網絡用語,一幅幅鮮活生動的網絡語言生活畫面躍然紙上。

相關焦點

  • 「大陸用語」登陸臺灣,瞬間變成「獨」患解藥 |觀察
    其實,這些年大陸簡體字和「大陸用語」登陸寶島臺灣,已經成為一種新現象。今日臺灣小學生已習慣說「穿體能服」,不再說「體育服」了。臺灣網絡平臺常常出現「信息」、「走心」、「靠譜」、「小姐姐」、「嚇死寶寶」等臺灣網民以往很少用的大陸詞語,如今頻頻出現。在臺灣很多新聞主播和藝人已習慣將「影片」改稱「視頻」,把「網路」稱為「網際網路」。
  • 2019年臺灣20 大網路流行用語大解密
    在大陸奮鬥的朋友們,輸人不輸陣,春節回臺灣如果現在時下年輕人在講什麼話都聽不懂,那就有很大的代溝了,網路世界瞬息萬變,流行語、網路用語也層出不窮,曾經紅極一時的傻眼貓咪、踹共與 8+9 早已跟不上流行,取而代之的是這兩年崛起的「當我塑膠」、「別旋轉我」或是「不要講咖啡話」,趁現在把臺灣的網路流行用語學起來,回臺灣的時候才不會聽不懂!
  • 【谷阿莫】關於臺灣網路用語「懶叫比雞腿」
    那今天的主題就再來介紹一個,臺灣很常用的網路用語,我有時候也會在我的影片中提到,但好像滿多大陸網友聽不懂的臺詞,就是「懶叫比雞腿」首先你要先知道什麼叫「懶叫」,這是閩南語、潮汕話中,用來形容男生殖器的一種稱呼,覺得我講話太文言文了是嗎,簡單來說「懶叫」就是「陰莖」的意思。
  • 《兩岸一家人》閒話兩岸流行用語
    大陸網友在「網易雲音樂」對《我曾》這首歌的評論:「玩歸玩,鬧歸鬧,曖昧上頭的那幾秒,像極了愛情」,此則評論形容得相當貼切,吸引了許多大陸網友轉傳,以致流行用語「像極了愛情」水漲船高,後來也紅到臺灣,且廣為使用,尤其遇到部分疑難雜症費時費心不好搞時,或是遇上問題情節複雜多端難處理時,末了都補上一句「像極了愛情」。
  • 大陸「新零售」進軍臺灣
    記者在現場看到,目前「Taobao x hoi!淘寶精選店」商品以傢俱為主。但臺灣合作方表示,他們希望未來逐步擴充更多商品,比如和淘寶洽談引進大陸家電品牌「海爾電器」,甚至把一些有潛力且淘寶也認為有潛力的淘寶商家或品牌引進智慧門店,線上線下計畫推出超過10萬件家居產品供消費者選擇。除了實體店的親自體驗,「賣家秀」也是新零售的一大優勢。
  • YYDSが落選!言語文學誌『咬文嚼字』の「2021年流行語トップ10」
    「2021年ネット用語トップ10」に続き、8日、言語文學雑誌『咬文嚼字』編集部が「2021年度10大流行語」を発表した。邦人NAVI編集部がかねてから注目してきた「雞娃(ジーワー)」「躺平(タンピン)」もランクインされている。▶「躺平(タンピン)主義」にノー⁉ 「高考」の作文試験で示された処世の手本▶ 伊藤美誠選手も「Hotワード」入りで貢獻、「今年の流行語」は「雞娃」で決まりか?
  • 臺灣的網絡用語你知道多少?XD和Orz超形象的哦~
    然後小編就決心要向大家「科普」一些這些臺灣的網絡用語究竟是什麼意思!先來看一下2016年底的十大用語!民眾:「灑花,指慶祝或是很高興某件事情的時候,就是今天你可能人家請你吃飯,喔,好爽喔,然後就一個動作灑花。」另外沒擠進前10名的遺珠,剛好就是熱門用詞的相反詞,像是魯蛇的相反,溫拿winner,也有跟時事相關的「斷開鎖鍊」,下次再看到網路用語,就不用擔心自己一句都看不懂。
  • 大陸擋「翻牆」 查禁VPN
    大陸網路監控再下重手
  • 【臺灣來論】有多少「臺獨」青年潛伏在大陸知名論壇?
    中二一語出於普通網民,不算奇怪,但出於反中反得特別起勁的蔡當局發言人,就比較有趣了,因為「中二」早就是大陸網民所慣常使用的詞彙。我不信黃重諺是從日本網站學到此語,按大陸網民使用次數的頻繁,發言人當然是學自大陸,這從一般哈日族臺灣青年都少使用此詞彙,即可推論。
  • 再不懂就尷尬了:2017中國網絡十大流行語出爐
    近日,由人民日報微博發起,近3萬網友參與並票選出的十大網路流行語出爐。
  • 【臺灣來論】「大陸妹」該不該改名?
    就像」香港腳」,俗名喊久了就不會意識到」大陸妹」是否隱含歧視,一般臺灣人點菜時大概也都不會覺得該詞內裡的不妥。在大陸則稱為油麥菜或生菜最近,有人發起餐桌正名運動,臺大學者呼籲將」大陸妹」改成正式名稱」福山萵苣」。此舉迅速在網路上引起正反兩派論戰。
  • 電商落後大陸10年 臺「電商元年」何時到來?
    發帖人是位在大陸工作的臺灣人。他感嘆:「回到臺灣,真的有回到原始社會的感覺,所有的一切,都要靠身體的移動去完成……如果把同為公司老闆的臺灣人和大陸人關進房子裡,一個月不允許出來。大陸人的工作、生活、生意沒受任何影響,一切運轉得有條不紊,而臺灣人,早已餓死在房子裡了。」「原始社會」之説固然有點誇張,但在臺灣網購的確不如大陸方便。
  • 「emo了」――」和才漢魂」の「エモい」流行語がじわじわ浸透中!
    いわゆる若い世代が量産を続けるネット用語の氾濫であり、本公眾號でも以前、主だった流行語を紹介させていただいたことがありました。【語學】「90後」でも歯が立たない!? 中國式「KY語」あれこれなかでも「神がかっている」という意味で使われるyyds「永遠滴神(yǒngyuǎn dīshén)」は頻出用語の筆頭に挙げられるのではないでしょうか。中國情報を扱う日本語サイトでも時々紹介されていますので、すでに馴染みがあるという人も多いかもしません。
  • 金馬獎收視人次大跌281萬,綠媒咋呼「驚人」!
    電視、網路觀看頒獎典禮收看人次大跌較2018年少了281.9萬 臺灣「東森星光雲」25日報導稱,第56屆金馬獎頒獎典禮電視收視平均收視2.21,收視人口約252萬,網路收視144.9萬;相比去年(2018年)金馬獎頒獎典禮電視收視平均收視3.86,收視人口約350.8萬人,網路收視人口約328萬,本屆金馬獎收視大幅下滑,電視、網路觀看頒獎典禮收看人次瞬間少了281.9萬。
  • 面對蔡英文當局 大陸祭出了哪「12字方針」?
    在不公開的談話中,他們表述了「12字方針」,是大陸面對蔡英文時的最新立場。這12個字是「守住底線,施加壓力,展現善意」。底線當然是「九二共識」,但蔡英文至今不鬆口,大陸乃放寬為「歷史事實與核心意涵」。到目前為止,蔡英文承認92年的兩岸會談等歷史事實,但對於「一個中國」等核心意涵未予承認。
  • 臺商遊和璁變身「網紅」博主:抓住大陸直播「風口」
    「只要能直播的,我都會放上直播間。在大陸創業打拼的臺灣青年,都應抓住這個『風口』。」跟隨家族企業到大陸投資、發現糖酒大會商機「下海」做展會、創立自己的粥品牌、變身「網紅」博主……他向記者講述了自己結緣江蘇的人生故事。遊和璁的父親是較早到大陸創業的臺商。1991年,他就來到江蘇揚州,投資八寶粥、飲料生產企業。那時,遊和璁的哥哥已在大陸打好「前站」,不停鼓勵弟弟早點「過來發展」。
  • 牛津2021年度代表字出爐! 「Vax」使用率暴增72倍當選
    ▲英國《牛津英語詞典》宣布,2021年度代表字為「Vax」(疫苗)。每年年尾,英國《牛津英語詞典》都會選出一個年度代表字,來反映當年度的大事、特質和社會思潮。受新冠肺炎影響,2021年人們的討論焦點都落在了「疫苗」身上,因此《牛津英語詞典》今年宣布,將把「Vax」(疫苗)一詞,選定為「2021年度代表字」。
  • 【日本語】網路用語之「ぼっち充」
    「現充」早就不是什麼小眾詞彙了,無論妳是否為一名中重度網路使用者,或者更通俗且略帶片面地來說是個宅,都很容易在各種平臺和環境下見到它。
  • 平成最後一年的日本十大流行語出爐!2018爆紅的日本時事一次告訴你
    今年也照慣例從三十個入圍名單中選出最有代表性的前十名,想知道今年日本網路媒體、鄉民們都在玩什麼哏嗎?一起來看看2018日本十大流行語!關於「流行語大賞」:日本自由國民社主辦的「流行語大賞」已成為日本年末的慣例行事,每年都會評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語,像是2016年的「ポケモンGO(寶可夢)」,2017年的「インスタ映え(IG打卡美照)」等,立刻就讓人想起當年的火紅話題。
  • 6 個常見英文網路用語!
    常在網路上看到的 meme 是什麼意思?這邊整理 6 個英文網路用語,讓你跟上國外鄉民的腳步!