湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學成功舉辦

2020-12-16 紅網株洲站

口譯比賽現場。

筆譯比賽現場。

紅網時刻株洲12月16日訊(通訊員 舒楊)12月13日,湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學舉行。本次大賽由湖南省教育廳主辦,湖南工業大學承辦,旨在進一步提升研究生的創新能力和專業實踐能力,提高研究生的培養質量,發掘新時代優秀翻譯人才。來自全省18所高校的158名研究生通過線上報名和校內選拔進入了比賽。

12月13日上午,大賽舉行開幕式,湖南工業大學副校長金繼承、湖南省教育廳學位與研究生教育處主任唐宏偉、中共湖南省委外事工作委員會辦公室副主任邱愛華等出席。

開幕式後,比賽正式開始。比賽分為英語筆譯和英語口譯兩個項目,55名選手參加英語口譯比賽,103名選手參加英語筆譯比賽。英語筆譯為現場限時筆譯,內容為翻譯兩篇文章,英譯漢和漢譯英各一篇,其中英譯漢為400個單詞左右,漢譯英為300個漢字左右。英語口譯分為主旨口譯、對話口譯、會議口譯三部分,主旨口譯考查選手聽辨信息、記憶、提煉主旨和雙語表達的能力;對話口譯考查選手現場為嘉賓擔任口譯的能力;會議口譯考查選手交替傳譯的能力和處理各種複雜問題的臨場應對能力。

經過一天的緊張比賽,來自中南林業科技大學的姜仕佳、湖南師範大學的張旭祺、中南大學的張書凝榮獲口譯組一等獎;來自中南大學的田園園、湖南師範大學趙秀鳳和羅竹馨、湖南大學王淑冰榮獲筆譯組一等獎。湖南工業大學、湖南工商大學、南華大學榮獲賽事「優秀組織獎」。

相關焦點

  • 吉首大學學子在第七屆湖南省高校研究生翻譯大賽中獲獎
    紅網時刻湘西12月17日訊(通訊員 田建平 劉彩霞)近日,由湖南省教育廳主辦,湖南工業大學承辦的2020年第七屆湖南省高校研究生翻譯大賽決賽於湖南工業大學落下帷幕。經過激烈角逐,吉首大學商學院研究生楊捷獲筆譯組二等獎,MTI研究生林蘭君獲筆譯組三等獎。
  • 湖南省第六屆高校研究生英語翻譯大賽獲獎名單
    2019年12月7日,由湖南省教育廳主辦,中南林業科技大學承辦的湖南省第六屆高校研究生英語翻譯大賽在中南林業科技大學舉辦。本次大賽分為筆譯和口譯兩個項目,吸引了來自中南大學、湖南大學、湖南師範大學等16所高校的英語、非英語專業選手145名。
  • 聽他們「譯」鳴驚人 湖南舉行第五屆高校研究生英語翻譯大賽
    湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽決賽現場。紅網時刻12月15日訊(記者 周丹 通訊員 張永濤)「港珠澳大橋開通後,一躍成為觀光旅遊景點,周邊地區紛紛推出了旅遊團,某旅行社的首發團產品發售一小時內100個名額就售罄……」看完這段視頻新聞,參賽選手們沒有思考時間,需要馬上在有限的幾十秒內用英語複述、概括出其中的關鍵內容,這是今天舉行的「湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽」口譯項目現場情景。
  • 創意改變生活、科技改變未來,湖南省高校第四屆研究生電子設計大賽...
    三湘都市報12月22日訊(通訊員 李瀟玲 歐彩玲 記者 劉鎮東 黃京)用圖像識別技術在線檢測的鋅電解過程料液酸鋅離子濃度;通過車內人員生命體徵監測與報警,預防駕駛員因身體狀況產生交通事故;全自動指針儀表識別車……12月19日,長沙理工大學體育館內熱鬧非凡,科技感十足,湖南省高校第四屆研究生電子設計競賽在該校舉行
  • 中石大舉辦第四屆全國能源翻譯大賽
    中石大舉辦第四屆全國能源翻譯大賽 2020-12-06 20:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • ...第三屆中國工業工程與精益管理創新大賽總決賽在天津大學成功舉辦
    11月29日,由一汽豐田冠名贊助的2020年「一汽豐田杯」第三屆中國工業工程與精益管理創新大賽總決賽在天津大學成功舉辦。本次大賽的主題是 「精益智能,融合創新」 。中國工業工程與精益管理創新大賽現已成為深入推進工業工程與精益管理領域的全國性卓越競賽項目之一。大賽每一年舉辦一次,自2018年舉辦第一屆以來,迄今已成功舉辦三屆。本次大賽於今年9月30日正式啟動,在全國引起了轟動效應,大賽官網系統收到來自全國24個省、自治區及直轄市的125個單位的401支代表隊提交的參賽作品。
  • 湖南108名研究生英語翻譯大比拼
    時刻新聞 —分享—   湖南日報
  • 吉首大學在湖南省第五屆英語同聲傳譯大賽中獲佳績
    紅網時刻湘西12月9日訊(通訊員 龍佳佳 陳思 皮晶萍)12月6日,湖南省第五屆英語同聲傳譯大賽於中南林業科技大學圓滿結束。大賽由中共湖南省委外事工作委員會辦公室主辦,中南林業科技大學外國語學院承辦。在外國語學院滕建姣老師的指導下,吉首大學2020級MTI研究生蘇瑩、2017級本科生王越榮獲大賽漢譯英組三等獎。本次比賽分英漢無稿同傳和漢英無稿同傳兩個階段。各階段同聲傳譯時長約為8-10分鐘,各階段每位選手總分100分,評委現場打分,排位前22組選手進入決賽環節。大賽選材涉及湖南省外向型經濟發展的各項內容,如政治、經濟、貿易、外交、社會、文化、環保等。
  • 湖南省通信行業第二屆「信息通信工匠」競賽成功舉辦
    屈雅麗 攝紅網時刻12月18日訊(通訊員 屈雅麗)12月18日,由湖南省通信管理局、湖南省人力資源和社會保障廳、湖南省總工會聯合舉辦,湖南省信息通信行業協會承辦、湖南省直屬機關工會委員會支持的湖南省通信行業第二屆「信息通信工匠」競賽成功舉辦,湖南省職業技能鑑定專家委員會提供技術支持。
  • ...大賽(英語)湖南省複賽在懷化學院舉行 全省243名翻譯高手激烈角逐
    懷化新聞網訊 6月29日,第九屆全國口譯大賽(英語)湖南省複賽在懷化學院外國語學院舉行,來自全省各高校的243名選手經過激烈角逐,20名選手脫穎而出,將代表湖南省晉級大區賽。本次湖南賽區共有來自35個高校的408名選手報名參加初賽,其中個人線上報名272人,高校直推選手136人。
  • 湖南省第七屆醫療器械院企對接會舉行
    人民網長沙12月6日電 12月5日,湖南省第七屆醫療器械院企對接會在長沙海憑麓谷醫療器械產業園開幕。對接會由湖南省工業與信息化廳、湖南省藥品監督管理局、長沙市人民政府、中南大學、湖南省科學技術協會指導,湖南省中小企業服務中心、長沙高新區管委會、中南大學湘雅醫學院主辦,湖南省醫療器械行業協會、湖南省生物材料學會、長沙高新區生物醫藥產業聯盟承辦。
  • 我校舉辦第七屆「翱翔杯」研究生電子設計競賽
    西工大新聞網6月15日電(張兆林 攝影 謝堅)6月12日下午,西北工業大學第七屆「翱翔杯」研究生電子設計競賽暨全國第十一屆研究生電子設計大賽校內選拔賽在長安校區舉行。本次競賽是為了備戰陝西省第三屆研究生電子設計競賽暨全國第十一屆研究生電子設計競賽西北賽區選拔賽而舉辦的,由西北工業大學研究生院主辦,電子信息學院承辦。本次選拔賽由電子信息學院院長周德雲教授主持,研究生院常務副院長王海燕代表研究生院致開幕詞,電子信息學院副院長馮曉毅、自動化學院副院長李愛軍以及電子信息學院副書記吳聞川等出席了比賽。
  • 第七屆全國橋梁工程教學研討會舉辦
    11月20-22日,第七屆全國橋梁工程教學研討會暨橋梁工程青年教師說課大賽舉行。美國工程院院士、中國工程院外籍院士鄧文中,中國工程院院士、湖南大學土木工程學院教授陳政清,國際橋梁與結構工程協會主席、同濟大學教授葛耀君,以及來自同濟大學、東南大學、浙江大學、哈爾濱工業大學、中國人民解放軍陸軍工程大學、北京交通大學、西南交通大學、長安大學等111所高校代表360餘人出席會議。人民交通出版社股份有限公司總經理助理兼董事會秘書張斌、湖南大學校長助理陳仁朋出席會議並致辭。
  • 第七屆「海峽杯」工業設計(晉江)大賽收官
    12月21日,由福建省工業和信息化廳、福建省人力資源和社會保障廳、泉州市人民政府主辦,晉江市人民政府、泉州市工業和信息化局、晉江市工業設計與時尚創意協會協辦的第七屆「海峽杯」工業設計(晉江)大賽頒獎典禮舉行。
  • 「一汽豐田杯」中國工業工程與精益管理創新大賽總決賽成功舉辦
    11月29日,由一汽豐田冠名贊助的2020年「一汽豐田杯」第三屆中國工業工程與精益管理創新大賽總決賽在天津大學成功舉辦。本次大賽的主題是「精益智能,融合創新」。中國工業工程與精益管理創新大賽現已成為深入推進工業工程與精益管理領域的全國性卓越競賽項目之一。大賽每一年舉辦一次,自2018年舉辦第一屆以來,迄今已成功舉辦三屆。
  • 武漢科技大學學子獲湖北省翻譯大賽決賽口譯、筆譯雙料一等獎
    5月6日,第26屆湖北省翻譯大賽決賽成績公布,武漢科技大學外國語學院學子取得了優異成績,2018級MTI研究生沈靈嵩在決賽中獲得了口譯類和筆譯類的雙料一等獎。  據悉,本次大賽自2019年9月份啟動以來,吸引了來自省內外諸多高校的學生報名參賽。經過初賽的評審選拔,最終來自浙江大學、武漢大學、華中科技大學、重慶大學等高校的優秀學生入圍決賽。
  • 用外語講好中國故事 湖南高校跨文化能力大賽高手雲集
    紅網時刻長沙11月24日訊(通訊員 張永濤 廖思茹 記者 賀衛玲)11月20-22日,第三屆湖南省高校學生跨文化能力大賽在湖南師範大學外國語學院舉行。本次大賽由湖南師範大學主辦,湖南師範大學外國語學院及上海外語教育出版社承辦。來自全省的43所高校選手參賽角逐。22日下午,大賽決賽暨頒獎典禮在湖南師範大學外國語學院舉行。
  • 湖南省第七屆武術大賽落幕,湘鄉市代表隊獲團體總分第一名
    中國湘鄉網11月15日訊(全媒體記者:吳笛)15日,湖南省第七屆武術大賽圓滿閉幕。經過激烈比拼,各組別各項目分別決出一、二、三名,湘鄉市代表隊獲團體總分第一名。頒獎現場。本次比賽由湖南省體育局主辦,湖南省武術協會、湘潭市文化旅遊廣電體育局、湘鄉市人民政府承辦,湘鄉市文化旅遊廣電體育局具體執行,是湘鄉市近年來舉辦的最高水平的武術賽事。賽場上,運動員們發揚「友誼第一,比賽第二」的體育精神,激情飽滿,鬥志昂揚,賽出了風格,賽出了水平,以頑強的拼搏意識,取得了優異的成績。
  • 中央財經大學政府管理學院舉辦第五屆中國研究生公共管理案例大賽...
    為做好第五屆中國研究生公共管理案例大賽報名參賽工作,提升中央財經大學政府管理學院研究生實踐創新能力,政府管理學院於2020年12月2日下午在1407會議室成功舉辦第五屆案例大賽啟動會。
  • 第九屆湖南省大學生機械創新設計大賽在邵陽學院舉行
    紅網時刻9月28日訊(通訊員 周崢豔 夏冬晴 朱奕輝)9月26日至27日,湖南省第九屆大學生機械創新設計大賽暨第九屆全國大學生機械創新設計大賽湖南賽區預賽在邵陽學院舉行。來自國防科技大學、中南大學、湖南大學等33所高校的253件作品同臺競技。