武漢科技大學學子獲湖北省翻譯大賽決賽口譯、筆譯雙料一等獎

2020-12-14 中國教育在線

　　武科大外院聚才俊，黃家湖畔傳佳音。5月6日，第26屆湖北省翻譯大賽決賽成績公布，武漢科技大學外國語學院學子取得了優異成績，2018級MTI研究生沈靈嵩在決賽中獲得了口譯類和筆譯類的雙料一等獎。

　　據悉，本次大賽自2019年9月份啟動以來，吸引了來自省內外諸多高校的學生報名參賽。經過初賽的評審選拔，最終來自浙江大學、武漢大學、華中科技大學、重慶大學等高校的優秀學生入圍決賽。武漢科技大學外國語學院學子在決賽中積極準備、認真對待，經過激烈角逐，最終筆譯（專業英語A組）獲一等獎4名、二等獎4名、三等獎6名，口譯（專業英語A組）獲一等獎1名、二等獎3名、三等獎2名。其中，2018級MTI研究生李小麗、2019級MTI研究生呂晶、2017級翻譯專業本科生王泳枝，獲得筆譯一等獎。

　　外國語學院MTI中心副主任肖志清老師作為指導老師，全程參與了此次翻譯大賽中。在談及沈靈嵩時，肖志清表示：「他是我院2018級MTI研究生最優秀的學生之一，他的筆譯和口譯一直都很優秀。2019年一年的時間裡，他不僅優異地完成了此次比賽，同時他也參與了第七屆世界軍運會，為參會運動員提供志願服務，在此期間他還通過了國家人事部翻譯資格考試CATTI二級筆譯證書。」

　　比賽結果出爐後，肖志清表示：「這個成績是目前我院學子參加此類大賽以來的最好成績。尤其是我院的研究生近年來在翻譯類比賽中獲獎的等級和數量相繼取得突破，如2018年、2019年連續兩年獲得韓素英翻譯大賽的英譯漢二等獎和優秀獎，而這次的比賽成為了又一次重大的突破！」

　　對於雙喜臨門的沈靈嵩而言，他表示，「幸福來的太突然了，而且還是雙倍的!」但是喜悅豐收的背後是灑汗播種的努力，為了準備這次口譯、筆譯的比賽，在課程學習之餘，沈靈嵩每天都會進行兩個小時的聽力訓練，且會把聽力的難度上升到與二級口譯考試一致，以高標準進行自我要求。同時，他還選取CNN、CGTN等關於時事熱點的新聞進行翻譯練習，進一步掌握更多的專業詞彙和其用法，對一些常用的語法結構形成條件反射，以期在比賽時更快、更高質量地完成翻譯。在被問及後期的規劃時，沈靈嵩堅定地回復，每天的學習肯定不能放鬆，下一步要進軍二級口譯，爭取一舉把二級口譯證書拿下。

　　湖北省翻譯大賽作為湖北省專業、權威、極具品牌價值的年度翻譯賽事，至今已連續成功舉辦了26屆，為社會發掘並培養了大批優秀的翻譯人才，在全國翻譯界享有盛譽，有力提升了湖北及中部地區高校外語教學整體水平，促進了翻譯專業與外語學科建設以及語言服務行業的繁榮與發展。（中國教育在線 通訊員 陳蘭欣 楊雪瑩）

相關焦點

  • 口譯筆譯辯論翻譯,高校學子英語競賽「大滿貫」
    楚天都市報12月9日訊（記者張裕 通訊員耿湘 黃凱 肖俊傑）2018年，他通過了上海中級口譯考試筆試；2019年，他獲得了第25屆湖北省翻譯大賽專業英語B組筆譯三等獎；2019年，他代表學校參加全國大學生英語辯論賽，獲得了華南賽區三等獎；2020年5月，他又在第26屆湖北省翻譯大賽中榮獲特等獎
  • 牛:武漢學院50名學子在湖北省翻譯大賽中獲獎,4個特等獎!
    第26屆湖北省翻譯大賽近日揭曉，武漢學院學子參加了6個組別的比賽，碩果纍纍。其中，外國語學院徐曼、王宇晴獲專業英語B組特等獎；會計學院任文潔、金融與經濟學院秦帥獲得非專業英語B組特等獎。此外，還有7名學生獲得一等獎，17名學生獲得二等獎，22名學生獲三等獎，獲獎學生達50人之多，獲獎數量和質量在各參賽高校中均位居前列。湖北省翻譯大賽由湖北省翻譯協會和武漢市翻譯工作者協會聯合舉辦，是湖北省最專業、最具權威、最具品牌價值的年度翻譯賽事，在全國翻譯界享有盛譽。第26屆比賽自2019年9月啟動，2020年4月舉行決賽。
  • 浙江海洋大學學子榮獲全國口譯大賽(英語)總決賽一等獎!
    12月19日，第九屆全國口譯大賽（英語）總決賽圓滿落幕，浙江海洋大學外國語學院A16英語2班王梓馨同學榮獲總決賽交傳一等獎，外國語學院姚豔波老師榮獲優秀指導教師。本屆口譯大賽（英語）由中國外文局指導，中國翻譯協會主辦，旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展、培養高素質語言服務人才，更好地服務國家發展大局和國際傳播能力建設。比賽於2020年初啟動，共有550所高校參與。經過校級選拔、省級初賽、複賽和大區賽層層比賽，最終60名選手成功晉級12月19日在北京舉辦的全國總決賽。
  • 全省口譯特等獎獲得者周辰宇榮獲全國大學生英語競賽湖北賽區一等獎
    近日，2020年全國大學生英語競賽湖北省賽區決賽在華中師範大學落下帷幕。武漢文理學院外國語學院2017級英語專業實驗班周辰宇同學憑藉紮實的專業基礎和突出的思辨能力，從眾多參賽選手中脫穎而出，榮獲大賽B組一等獎。
  • 這所民辦大學翻譯專業考研錄取率達25%,還有多所名校
    黃宇柱同學，初試390分，複試88.2分，總排名第五的成績成功敲開中國政法大學法律翻譯的大門；曾馨同學，初試404分，複試83分，總排名第六的成績錄取華南理工大學；潘瑤同學以總排名第二十四名的成績被福建師範大學英語筆譯專業錄取；李書傑同學和劉晨陽同學以總排名第六名和第九名的成績，同時被武漢科技大學錄取，袁嘉黛同學被西安郵電大學英語筆譯專業錄取；龔小麗同學跨專業考研，最終被黃岡師範學院學科教學思政專業錄取
  • 全國商務英語翻譯大賽,武漢一高校斬獲三項大獎
    （原標題：全國商務英語翻譯大賽，武漢一高校斬獲三項大獎） 近日，第三屆
  • 吉首大學學子在第七屆湖南省高校研究生翻譯大賽中獲獎
    紅網時刻湘西12月17日訊(通訊員 田建平 劉彩霞)近日，由湖南省教育廳主辦，湖南工業大學承辦的2020年第七屆湖南省高校研究生翻譯大賽決賽於湖南工業大學落下帷幕。經過激烈角逐，吉首大學商學院研究生楊捷獲筆譯組二等獎，MTI研究生林蘭君獲筆譯組三等獎。
  • 武漢學院50名學子在此大賽中獲獎
    從近日揭曉的第26屆湖北省翻譯大賽中獲悉，武漢學院學子參加了6個組別的比賽，碩果纍纍。其中，外國語學院徐曼、王宇晴獲專業英語B組特等獎；會計學院任文潔、金融與經濟學院秦帥獲得非專業英語B組特等獎。此外，還有7名學生獲得一等獎，17名學生獲得二等獎，22名學生獲三等獎，獲獎學生達50人之多，獲獎數量和質量在各參賽高校中均位居前列。湖北省翻譯大賽由湖北省翻譯協會和武漢市翻譯工作者協會聯合舉辦，是湖北省最專業、最具權威、最具品牌價值的年度翻譯賽事，在全國翻譯界享有盛譽。第26屆比賽自2019年9月啟動，2020年4月舉行決賽。
  • 我校學子在全國商務英語翻譯大賽總決賽上獲佳績
    近日，我校學子在第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽總決賽（筆譯本科組）中喜獲佳績，斬獲一等獎1名，二等獎1名，三等獎8名。該賽事選手絕大多數來自各地高校英語、商務英語或翻譯等外語相關專業，我校商科學子首次參賽即勇奪一等獎。
  • 湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學成功舉辦
    口譯比賽現場。筆譯比賽現場。紅網時刻株洲12月16日訊（通訊員 舒楊）12月13日，湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學舉行。本次大賽由湖南省教育廳主辦，湖南工業大學承辦，旨在進一步提升研究生的創新能力和專業實踐能力，提高研究生的培養質量，發掘新時代優秀翻譯人才。來自全省18所高校的158名研究生通過線上報名和校內選拔進入了比賽。12月13日上午，大賽舉行開幕式，湖南工業大學副校長金繼承、湖南省教育廳學位與研究生教育處主任唐宏偉、中共湖南省委外事工作委員會辦公室副主任邱愛華等出席。
  • 中石大舉辦第四屆全國能源翻譯大賽
    > 11月20日，第四屆全國能源翻譯大賽決賽在中國石油大學（北京）舉行，來自廈門大學、中山大學、哈爾濱工業大學等高校的35名選手進入決賽
  • 聽他們「譯」鳴驚人 湖南舉行第五屆高校研究生英語翻譯大賽
    湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽決賽現場。紅網時刻12月15日訊（記者 周丹 通訊員 張永濤）「港珠澳大橋開通後，一躍成為觀光旅遊景點，周邊地區紛紛推出了旅遊團，某旅行社的首發團產品發售一小時內100個名額就售罄……」看完這段視頻新聞，參賽選手們沒有思考時間，需要馬上在有限的幾十秒內用英語複述、概括出其中的關鍵內容，這是今天舉行的「湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽」口譯項目現場情景。
  • 湖南省第六屆高校研究生英語翻譯大賽獲獎名單
    2019年12月7日，由湖南省教育廳主辦，中南林業科技大學承辦的湖南省第六屆高校研究生英語翻譯大賽在中南林業科技大學舉辦。本次大賽分為筆譯和口譯兩個項目，吸引了來自中南大學、湖南大學、湖南師範大學等16所高校的英語、非英語專業選手145名。
  • 吉林外國語大學學子榮獲第3屆全國商務英語翻譯大賽特等獎
    近日，第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽圓滿結束。我校14名同學獲獎。其中，商務英語專業1801班學生李夢穎榮獲本科組筆譯特等獎；翻譯專業英語筆譯2019級碩士研究生孔慧娜榮獲研究生組筆譯一等獎。本屆比賽，由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會舉辦，得到北京外國語大學、中國外文局全國翻譯專業資格考試項目管理中心、中國商業聯合會商業職業技能鑑定指導中心等單位的大力支持，旨在促進翻譯教育事業的發展和翻譯水平的提高，調動廣大翻譯愛好者，尤其是高等院校的在校大學生提高翻譯及應用技能的積極性，為國家未來的翻譯事業和經濟建設培養和輸送具有較好翻譯基礎的青年人才
  • 湖北科技職業學院學子首奪「藍橋杯」全國軟體大賽國家一等獎!
    10月14日，第十一屆藍橋杯全國軟體和信息技術專業人才大賽迎來巔峰之戰——全國總決賽。湖北科技職業學院軟體工程學院獲第十一屆「藍橋杯」湖北賽區一等獎的肖天同、付紳、劉子洋、秦漢濤、胡立鵬、吳佳俊六位同學參加本次總決賽。經過4個小時的激烈角逐，移動應用開發專業汪靜老師指導的肖天同同學獲Java軟體開發C組決賽一等獎，為湖北省唯一一等獎獲得者。
  • 西安翻譯學院頒發第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽各項榮譽
    西安翻譯學院學子又一次在全國譯賽中取得優異成績。在本年度結束的第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽筆譯總決賽和口譯總決賽中，西安翻譯學院學子共獲得7項獎項，西安翻譯學院獲得「最佳組織獎」並排在全國高校首位。
  • 武漢科技大學學子在2020全國大學生英語競賽中獲8項特等獎!
    近日，2020年全國大學生英語競賽湖北賽區決賽落下帷幕，武漢科技大學學子榮獲A類（研究生）、B類（英語專業本科生）和D類（藝體類本科生）國家級特等獎各1項，C類（非英語專業本科生）特等獎5項，以及其它各類國家級一等獎35項。
  • 廣州寒假口譯冬令營-譯匠聯合TheOneInterpreting誠意出品
    英國巴斯大學翻譯研究所口筆譯碩士，2007年獲國家人事部口譯認證，現為自由譯員。具有十年口譯實戰經驗，已為數百場高端國際會議和各類活動提供口譯服務，其口譯表現多次受到客戶口頭稱讚與書面表揚。2006-2016年，任中山大學國際翻譯學院口譯系講師，負責教授翻譯碩士與本科生口譯課程，緊密結合實戰的教學風格深受學生喜愛。根據中山大學全校網上評教考核結果，其執教課程「交替傳譯」「專題口譯」和「同聲傳譯」均曾名列全校第一（參評課程總數2500+門）。
  • 吉首大學學子在全國口譯大賽總決賽中獲獎
    紅網時刻湘西12月22日訊 12月19日，第九屆全國口譯大賽總決賽在中國外文局落下帷幕。吉首大學國際教育學院商務英語專業2017級的王楠同學獲英語交替傳譯三等獎，實現了學校獲得該級別大賽獎項的歷史性突破。
  • 武漢高校英語專業大學生創業開翻譯公司 譯員團隊發展到400人
    她曾經榮獲2019年外研社杯英語寫作大賽一等獎、湖北省英語翻譯大賽三等獎，一次性高分通過英語四六級和專四考試。作為英語專業的大學生，武昌理工學院學生許忠婷學以致用，通過自己的特長創業，開辦了一家翻譯公司，一年多的營業額高達30多萬元，目前譯員團隊已經發展到400餘人。