「住酒店」=「live in hotel」?你怕是不想回家了呦

2021-01-08 宋維鋼

假期 馬上就要來了,不知道小夥伴們,

有沒有出去旅遊的計劃?

大家要提前做好攻略和預定酒店吶!

那麼,問題來了,你知道「住酒店」用英語怎麼說呢?

大家是不是跟我一樣,脫口而出就是「live in hotel」?

這種說法其實大錯特錯啦!

首先要說一下:的確有「live in hotel」這樣的表達

(語法上沒錯,但是一般不這樣用),

但是和「stay in a hotel」是有區別的!

「live」含有「永久定居」的意思,所以它還引申為「生活」。(但我們住酒店大部分都是短暫居住,並非永久定居。)

「stay」它的釋義是「if you stay in a town, or hotel, or at someone’s house, you livethere for a short time」.在某城市,酒店,某人家裡暫住,逗留。

所以我們用「stay」應用於住酒店。

另外,stay在使用上也要注意:

強調」住酒店"這個行為,應該用"Stay in a hotel"。

例句:

Before every business trip, his secretary wold book the hotel inadvance. Staying in a hotel is the only thing he needn’t to worry about.

每次出差之前,他的秘書會提前訂好酒店,住酒店是他唯一不必操心的事情。

強調動作持續時間應該用「stay at ahotel」.

--- How long will you stay at a hotel?

你打算住酒店多久?

--- May be a week.

大概一個禮拜吧。

接下來,來拓展一些有關住酒店的表達吧!

1. Have areservation 預定

Having a reservation in advance is necessarywhile traveling.

旅遊時提前預定是必要的。

2. Check in 登記入住

Please give me the certificate, I need it to check in.

請出示相關證件,我需要登記入住。

3. Check out 辦理退房手續

According to the regulation, you need to check out before 2 pm

根據規定,您要在下午兩點前退房。

4.Twin room 雙人間(兩張單人床)

Compared to a suite, twin room is cheaper.

跟套房相比,雙人間比較便宜。

5. Double room雙人間(一張雙人床)

I』dlike a double room.

我想要個雙人間。

以上就是今天全部內容啦~thanks for listening,see you next time~

以上就是今天的英語小知識,你學到了嗎?

有英語相關問題歡迎關注並私信我交流,有問必回!

相關焦點

  • 「住院」真的不要說live in the hospital啊!嚇人!
    當我們要說到住院這個表達的時候,你第一反應會想到什麼英文單詞呢?01「住院」英語咋說?「住院」真的不要說live in the hospital啊!嚇人!要注意,雖然我們說居住可以用到live,但是也不要忘記有一個詞叫做stay。這兩個詞其實都可以表示待在一個地方,但是有什麼區別呢?
  • 英語口語對話:住酒店
    It depends on the hotel though. Some of the hotels we stay in are very, very nice and some of the hotels we stay in are not so nice.特瑞娜:我喜歡住在酒店。雖然這取決於是什麼酒店。我們住過的有些酒店非常非常棒,而也有些酒店並不是那麼好。
  • 去旅遊,預定酒店的英文怎麼說?
    臨近春節,有的朋友選擇回家,有的選擇去旅遊獎勵一年來辛苦的自己,帶家人去度假。如今去旅遊之前我們免不了要提前預訂酒店,不然等去了旅行地再找酒店住下來,那就頭疼了,節假日酒店房間供不應求。所以要做有準備的旅遊,可省去很多麻煩,也能讓家人玩得更開心。那如果去國外,又不想跟團的前提下,我們繞不開話題,首先自己要預定酒店。那預定酒店英文怎麼說呢?
  • 官方酒店預訂重啟 | Hotel Reservation Re-Opened
    北京麗維賽德酒店(北京國際鐵人三項賽官方酒店
  • 每日口語 初級:入住酒店——Hotel Check-In
  • 汪小菲的S hotel被吐槽像快捷酒店,性價比低,又貴又沒特色
    原來俏江南的公子現在已經淪落到做什麼都一事無成,網友還扒出汪小菲的S hotel現在也已經經營不下去,被吐槽像快捷酒店,性價比低,又貴又沒特色。當時汪小菲請的設計師是Philippe Starck,曾經和汪小菲合作過蘭會所的設計,汪小菲很欣賞和認可他的才華,所以邀請其操刀設計S hotel,Starck的靈感來得飛快,說要設計一個white room,一夜之間就設計好了,把方案交給了汪小菲。
  • 韓劇hotel king酒店之王全集1-32集劇情介紹至大結局
    韓劇hotel king酒店之王全集1-32集劇情介紹至大結局   hotel king酒店之王演員表  角色演員備註  車載元——李棟旭:CL酒店總經理  阿莫奈——李多海:CL酒店繼承人  宋彩京——王智慧:主播,後成為CL酒店餐廳的代表  鮮于賢——任瑟雍;2AM:CL酒店禮賓部三年的員工  車秀安——孔賢珠:海外僑胞  白美女——金海淑:CL酒店訓練經理  李仲九——李德華:CL酒店副社長  李多菲
  • 這家號稱全自然的酒店,在野外扔了張床,就這麼開始收錢了...
    嗯……你沒看錯,這真的是一家酒店,名叫Null Stern Hotel,位於阿爾卑斯海峽旁邊,格爾賓登州山的一片草地上我們的酒店不需要星級,唯一的星星就是你……」 好吧……所以有人想去住一下試試麼?-。
  • 民宿越來越像酒店,你還會住它嗎?
    我曾問過某酒店品牌創始人這個問題,但被幾句不痛不癢的回答搪塞過去。這個品牌從小客棧起家,現在已經是中國本土高端度假酒店界的「網紅」,卻頻頻出現在各大民宿主題的活動現場。顯然,精品或設計型酒店已經是民宿相關活動及評選中的主力參與者。也難怪,動輒兩三千一晚的房價,已經可以與不少酒店平起平坐了。
  • 住Armani酒店還配有私人管家,是什麼體驗?
    如果你不知道穿什麼,就穿Armani」Giorgio Armani如果你去杜拜不知道住哪裡,那就住Armani。從頭到尾,酒店都致力於打造奢侈、完美和卓越。作為國際頂級奢華酒店的典範,闊綽的居室空間及區域隔斷更能體現出大師不凡的設計創造力。
  • 「她」酒店:盤點北京周邊適合女性入住的酒店
    酒店以當代方式演繹明朝的美學,並綴以大量令人矚目的現代家具和現代藝術品,為客人提供獨特的居住體驗。最讓人驚豔的是為了給住客一個美麗的窗景,特意把對面樓整棟牆都繪了美麗的畫,實在是用心良苦。用戶點評:酒店融匯了798的藝術氣息,內部裝飾極富創意,非常適合年輕人或者情侶。樓下是有名的fennel餐廳,早餐可口。
  • 《德魯納酒店》真係可以網上訂房?邊個敢同鬼一齊住啊!!
    熱播緊嘅韓劇《德魯納酒店》你哋有無追?
  • 日式禪風膠囊旅館|hotel zen tokyo
    融入禪文化的日本旅館hotel zen tokyo,以「可以入住的茶室」為理念,把日本茶室與近年大熱的膠囊旅館兩種不同的概念融合起來
  • 半夜下火車,為何大家都去「洗浴中心」卻不想住酒店?看完就懂了
    正是因為旅遊業的發展,也帶動了周圍行業的發展,比如服務業和酒店行業,特別是酒店行業,現在發展得如火如荼。人們在外旅遊還是出差都需要住酒店,畢竟酒店是一個很好的落腳點。但是有時大家沒有趁早買票,就會出現凌晨才出火車站的問題。不知道大家有沒有留意,這些半夜下火車的人,都去「洗浴中心」卻不想住酒店?
  • 【JAJ酒店設計· 賞析】曼谷水泥工業風 丨 IR-ON Hotel
    ▲酒店外立面利用廢棄窗架,顏色不同、形狀不一樣的拼貼一起,成為瘋狂電纜線旁的完美設計。▲天花板的崁燈之下,不忘裝上了鐵架,與牆外設計相互輝映。▲這棟由泰國設計團隊Hypothesis Design Agency 打造的鋼筋水泥設計酒店,因恰如其分地表現了當地的文化背景而獲得World Interior of the Year酒店類設計獎項。
  • 理察邁耶作品 Seamarq Hotel
    遊行隊伍從沿著景浦湖的主要道路駛入開始,經過入口球場和大門,到達以當地植被為標誌的酒店入口廣場,形成了一系列豐富的空間。 寬敞的戶外甲板和海角設有無邊泳池,可欣賞海洋全景,是酒店五樓的標誌性空間。 除了為社交活動提供場所外,日光甲板還充當了低層基地和高層塔樓之間的過渡空間。
  • TOKYO|一間可以住進去的書店
    你是否已經多久沒試過在書的陪伴下沉沉睡去,而不是到最後一刻還忙著滑手機屏幕呢?智慧型手機、平板電腦用起來確實方便,但它們永遠無法讓你感受到書本那種實在的觸感,還有翻動每一頁時散發的油墨香氣。In "can live bookstore" concept hotel "BOOK AND BED TOKYO" on November 5 last year, the shop in Ikebukuro, Tokyo.
  • 怕住酒店,一家三口不敢出門旅遊!
    對9歲的小樂來說,今年暑假最高興的就是跟著好朋友一起去參加了夏令營,整整10天,順利回家。這對往年連一天酒店都不想住的小樂一家人來說,是最貼心的禮物了。男孩9歲依舊尿床,一家人不敢住酒店一年前,小樂一家的夜晚還是「水深火熱」:不是小樂尿溼了床,就是半夜需要鬧鐘叫醒孩子去廁所。要是太累了,爸媽沒醒,那基本上「畫地圖」是逃不掉了。這樣的日子,從小樂斷尿不溼後,持續了好幾年。
  • 【酒店】湛江市五星級大酒店——恆逸國際酒店!小編帶你遊一遊!
    本期平臺活動:2D/3D/巨幕任你看瞧這氣派非凡的大廳!小結:想要一天就了解完整個酒店,是不可能的,小編只是把最貼近大家生活的住,吃方面,簡單的分享給大家!大家不想出遠門旅遊的,可以去酒店放鬆下,去酒店感受下!