據悉，《棋魂》其實是改編自日漫，當時被改編成了動漫，不少90後應該看過這部漫畫吧。在動漫裡，佐為這個角色很受歡迎，因為他性格有趣，長得也很漂亮。但是在結局裡，大概是因為完成了願望，所以佐為最後消失了，而小光成為了專業圍棋手。
說起來，動漫被改編成真人版本來就容易踩雷，口碑好的很少，日子久了，我們也不自覺的產生所謂的「漫改PDST」。所以當初有消息說《棋魂》要被改編成真人網劇，粉絲都是連忙揮手拒絕的。
為了本土化，網劇《棋魂》的設定有了一些變化，除了名字變了之外，原本的佐為現在叫褚贏，成了南梁時期的一名圍棋手。但是在裝扮上，卻還是穿著日本傳統的服裝，造型很奇怪，因此粉絲才會不買帳。
《棋魂》原作是一部熱血勵志向的日本漫畫，在2001年播出。時隔19年之後，真人版播出，但是看到這個預告就覺得很揪心。無論是角色妝容方面，還是劇情改編方面，沒一項能符合粉絲的要求。
原作中，藤原佐為這個角色是無數漫迷心中的男神，他的人設又帥又可愛。他不僅是經典男神形象，還代表著我們童年一段美好的記憶。但是在網劇裡，褚贏的形象就不能說服觀眾，因此引來很多質疑聲也不意外了。