【ふりがな付き】日本の會社員が満員電車に乗る「コツ」

2021-02-19 人民網日文版

朝(あさ)と夕方(ゆうがた)の通勤(つうきん)ラッシュ時間帯(じかんたい)の北京(ぺきん)の地下鉄(ちかてつ)が一番(いちばん)「恐(おそ)ろしい」と思(おも)っている人(ひと)が多(おお)いが、実際(じっさい)には、日本(にほん)の地下鉄(ちかてつ)も同(おな)じほどのすし詰(づ)め狀態(じょうたい)になる。日本(にほん)の會社員(かいしゃいん)は、その満員電車(まんいんでんしゃ)に、どのように背中(せなか)やカバン、腕(うで)を使(つか)って乗(の)っているのか見(み)てみよう。

車両(しゃりょう)のドアは職員(しょくいん)が乗客(じょうきゃく)を押(お)さなければ閉(し)まらないほどで、この映像(えいぞう)を見(み)た中國人(ちゅうごくじん)ネットユーザーからは「私(わたし)がもし日本(にほん)に住(す)んでいたら、地下鉄(ちかてつ)にはいつまで経(た)っても乗(の)れないかもしれない」というコメントが寄(よ)せられている。

【ふりがな付き】日本で新語・流行語大賞のノミネート30語が発表 スポーツ界からも多數

【ふりがな・音聲付き】デジタルリマスター版「となりのトトロ」が12月14日に中國で封切り

【ふりがな付き】中國輸入博覧會に最もSFチックな製品「空飛ぶ車」が登場 3分で変身

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。

相關焦點

  • 【ふりがな付き】米國のスーパーヒーローの生みの親・スタン・リーさんが死去
    享年(きょうねん)95歳(さい)。  漫畫(まんが)をアートの一(ひと)つと考(かんが)えていたスタン・リーさんは、1960年代(ねんだい)に「ファンタスティック・フォー」や「ハルク」、「スパイダーマン」などのスーパーヒーローを次々(つぎつぎ)に生(う)み出(だ)した。
  • 【ふりがな付き】日本の「注文をまちがえる料理店」、客が怒らない理由は?
    この「注文(ちゅうもん)をまちがえる料理店(りょうりてん)」は外観(がいかん)もキッチンもいたって普通(ふつう)だが、他(ほか)と異(こと)なるのは笑(え)みを浮(う)かべた白髪(しらが)の店員(てんいん)4(よ)人(にん)。彼(かれ)らはみなアルツハイマー病患者(びょうかんじゃ)。
  • 【ふりがな付き】希望に満ちる物語「不思議の國のトットちゃん」の中國語版が発売
    日本にっぽんの司會しかい者しゃで作家さっかの黒柳くろやなぎ徹子てつこさんの自伝じでん的てき物語ものがたり「不思議ふしぎの國くにのトットちゃん」の中國語ちゅうごくご版ばん発表はっぴょう會かいが29日にち午後ごご、北京ぺきんで開催
  • 【ふりがな付き】ポーラ、販売店が「中國の方出入り禁止」の張り紙で謝罪 「厳正に処分」
    「11月(がつ)24(にじゅうよっ) 日(か)に中國(ちゅうごく)のSNS等(とう)に公開(こうかい)されました、弊社店舗(へいしゃてんぽ)における、お客(きゃく)さまへの不適切(ふてきせつ)な貼(は)り紙(がみ)につきまして、多(おお)くの皆(みな)さまにご不快(ふかい)な思(おも)いとご迷惑(めいわく)をおかけしておりますことを、誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)なく遺憾(いかん
  • 【ふりがな付き】疲れた會社員にささやかな休息 「シェア睡眠カプセル」が上海に登場
    自転車(  じてんしゃ)から充電器(じゅうでんき)、傘(かさ)に至(いた)るまで、「シェアリング」という概念(がいねん)が知(し)らず知(し)らずのうちに私(わたし)たちの生活(せいかつ)スタイルに変化(へんか)をもたらしている。上海(しゃんはい)のオフィスビルにはこのほど、「シェア睡眠(すいみん)カプセル」サービスが登場(とうじょう)した。
  • 【ふりがな付き】満20歳を祝う成人式が各地で開催 日本
    日本(にほん)では毎年(まいとし)1月(がつ)の第2(だい)月曜日(げつようび)に全國(ぜんこく)各地(かくち)で「成人式(せいじんしき)」が行われる(おこな              )。當時(とうじ)は青年(せいねん)達(たち)に明るい(あか      )希望(きぼう)を持たせ(も )勵ます(はげ      )ため、埼玉県(さいたまけん)で「青年(せいねん)祭(さい)」というイベントを行なった(おこ           )。これが日本(にっぽん)各地(かくち)に広まった(ひろ        )のち、現在(げんざい)の「成人式(せいじんしき)」に変化(へんか)した。
  • 電車の中 靴先にカメラが
    足あしの甲かぶとの部分ぶぶんには穴あながあき、中からはカメラのレンズのようなものがのぞいています。「盜撮とうさつ目的もくてきじゃないの」「こんな時ときどうしたらいいのかわからん…」取材しゅざいしました。  靴の膨らみが…投稿とうこうした人ひとに話はなしを聞きくことができました。20代だいの會社かいしゃ員いんです。
  • 【ふりがな付き】騒がしくてコンパクトなのが人気 常識覆す日本のホステルが話題に
    しかし、日本(にほん)のあるホステルはそんな常識(じょうしき)を覆(くつがえ)すような、騒(さわ)がしく、コンパクトな空間(くうかん)を提供(ていきょう)することで、大変(たいへん)な人気(にんき)を集(あつ)めている。
  • 【ふりがな付き】日本の劇団道化が西安で子供を前に観劇會「何ができるかな」
    日本にっぽんの特定とくてい非ひ営利えいり活動かつどう団體だんたい・劇団げきだん道化どうけのメンバー3人にんが観劇かんげき會かい「3匹ひきの子こブタ・何なにができるかな」を行おこない、子供こどもたちは無料むりょうでそれを楽たのしんだ。今後こんご2ヶ月かげつ、公益こうえきを原則げんそくとした同様どうようのイベントが順次じゅんじ展開てんかいされる予定よてい。
  • 【ふりがな付き】日本と梅幹し
    梅幹(うめぼ)しは日本(にほん)の伝統的(でんとうてき)な健康(けんこう)食品(しょくひん)で、たんぱく質(しつ)を豊富(ほうふ)に含(ふく)み、殺菌(さっきん)、解熱(げねつ)作用(さよう)があり、消化(しょうか)を促進(そくしん)し、胃腸(いちょう)を整(ととの)え、腐(くさ)りにくく、含(ふく)まれているクエン酸(さん)などは肝臓(かんぞう)や腎臓(じんぞう)の機能(きのう)を強化(きょうか)
  • 【ふりがな付き】より正確な桜の開花予想を出すための日本企業の妙案とは?
    ビッグデータの分析ぶんせきなど技術ぎじゅつが進歩しんぽしたおかげで、民間機関みんかんきかんが桜さくらの開花期かいかきをより正確せいかくに予想よそうできるようになっている。桜さくらのシーズンは日本各地にっぽんかくちで異ことなる。南みなみの九州きゅうしゅうでは早はやければ3月がつにも開花かいかするが、最もっとも遅おそい北海道ほっかいどうでは5月がつになるところもある。
  • 【ふりがな付き】癒し系書道?臺灣地區のぽっちゃりした男の子の作品が話題に
    このほどFacebook上(じょう)に投稿(とうこう)されたぽっちゃり體形(たいけい)の柳宇佑くんの書道(しょどう)作品(さくひん)がわずか1日(にち)で3萬回(まんかい)以上(いじょう)のシェアと「いいね」を獲得(
  • 【ふりがな付き】「電気代0円生活」の日本人女性 アイディア満載の節電術
    、日本(にほん)のある女性(じょせい)はなんと「電気代(でんきだい)0円生活(えんせいかつ)」に挑戦(ちょうせん)しているという。東京都郊外(とうきょうとこうがい)に暮(く)らす織物(おりもの)・染色作家(せんしょくさっか)の藤井智佳子(ふじいちかこ)さんは「節電(せつでん)の達人(たつじん)」でもある。
  • 電車の痴漢どこで多い?「見える化」アプリが話題
    どこで多発たはつしているのか、スマートフォンの地図上ちずじょうで示しめして「見みえる化か」し被害ひがいを防ふせごうというアプリが開発かいはつされ、話題わだいになっています。アプリの名なは「痴漢ちかんレーダー」。痴漢ちかんの被害ひがいがこれまでにどこで何件なんけん起おきているかを示しめす機能きのうがあり、無料むりょうで利用りようできます。
  • 【日本最前線】電車の痴漢どこで多い?「見える化」アプリが話題
    日本最さい前線ぜんせんへよこそう。アナウンサーの洋です。今日きょうの話題わだいは「電車でんしゃの痴漢ちかん」です。大家晚上好,歡迎來到日本最前線欄目。我是今日的主播洋醬。今天的話題是「電車裡的痴漢」。電車でんしゃで通勤つうきん通學つうがくする人ひと達たちを悩なやませている痴漢ちかんの被害ひがい。
  • 【ふりがな付き】南京の大學で南京大虐殺犠牲者を追悼するキャンドルナイト
    )を間近(まぢか)に控(ひか)えた11日夜(にちよる)、南京師範大學(なんきんしはんだいがく)の大學生(だいがくせい)たちは同大學(どうだいがく)の仙林キャンパス敬文広場(ひろば)で、ろうそくを使(つか)って「300000、南京(なんきん)、12.13、80年(ねん)」の文字(もじ)を作(つく)り、南京大虐殺(なんきんだいぎゃくさつ)の犠牲者(ぎせいしゃ)たちを追悼(ついとう)した。
  • 【ふりがな付き】ロボットが出迎える「変なカフェ」東京に誕生
    日本(にほん)の東京(とうきょう)にロボットが出迎(でむか)える「変(へん)なカフェ」という名前(なまえ)のカフェが誕生(たんじょう
  • 【ふりがな付き】果物餡の月餅にわざわざ冬瓜を混ぜるのはなぜ?
    北京工商大學(ぺきんこうしょうだいがく)の王成濤教授((きょうじゅ)食品學(しょくひんがく))は、「食品加工(しょくひんかこう)、特(とく)に月餅(げっぺい)の餡(あん)の生産(せいさん)で、冬瓜(とうがん)が主要食材(しゅようしょくざい
  • 【ふりがな付き】日本の感動アニメ「さよならの朝に約束の花をかざろう」中國で公開へ
    第‍‍だい91回かいアカデミー賞長編しょうちょうへんアニメ映畫部門えいがぶもんにエントリーされ、數々かずかずの映畫賞えいがしょうを受賞じゅしょうした日本にほんの感動かんどうアニメーション映畫えいが「さよならの朝あさに約束やくそくの花はなをかざろう」が2月がつ22日にちに中國ちゅうごくで公開こうかいされることが正式せいしきに決きまり、中國版ちゅうごくばんの予告動畫よこくどうがやポスターも
  • 【ふりがな付き】妊娠中の愛ちゃん、つわりがひどく一晩に歯磨き7回も
    日本女子卓球(にほんじょしたっきゅう)の福原愛選手(ふくわらあいせんしゅ)がこのほど日本(にほん)のバラエティー番組(ばんぐみ)「追跡(ついせき)LIVE! Sports ウォッチャー」に出演(しゅつえん)した。