小編再悄悄告訴你一個大秘密，
騎自行車不僅可以綠色環保，
還可以掙大錢呢？！
據悉，2017年環法自行車賽的獎金高達2 280 950歐元（折合人民幣約 1 771萬元）。
環法自行車賽被譽為世界體育界第三大賽事，僅次於世界盃和奧運會。
環法自行車賽自1903年創立以來，每年舉行一次，在兩次世界大戰期間曾中斷過。每次賽期23天，共21個賽段，平均賽程超過3500公裡。
Le Tour de France a lieu chaque année depuis sa première édition en 1903, excepté lors des deux guerres mondiales. Il se composent de 21 étapes réparties sur une période de 23 jours et couvrent près de 3 500 kilomètres.
2017年環法自行車賽於7月1日至23日舉行，為歷史上第104屆環法賽事，共有22支車隊、198名頂級車手參賽，賽程為3 540公裡。
Le Tour de France 2017, 104e édition de l'histoire, se déroule du 1er au 23 juillet 2017. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 540 km.
2017年環法自行車賽的起點在德國城市杜塞道夫，終點巴黎香榭麗舍大街。比賽包括9個平路賽段，5個高山賽段，5個中等山地賽段，2個個人計時賽。
Le départ a lieu en Allemagne à Düsseldorf et l'arrivée est sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris. La course comprend 9 étapes de plaine, 5 étapes accidentées, 5 étapes de montagne et 2 étapes contre-la-montre indivituel.
各個車隊，各位隊員在這23天裡奮勇拼搏，為的就是下面這幾件彩色榮譽衫。
紅白圓點衫-Le meilleur grimpeur
依據選手在山地賽段累積的得分計算，也被稱為「山地之王」。
敢鬥獎：每個賽段結束後評出最奮勇拼搏的選手。
最佳車隊：在每個賽段，排在車隊前3名選手的時間總和將算作車隊的成績。
第一名 50萬歐元
第二名 20萬歐元
第三名 10萬歐元
此外，總成績前160名的車手、單站前20名、比賽途中任何一天穿過領騎衫的車手等都能得到相應的獎金。種類太多，此處省去一萬字，哈哈。
在平地衝刺階段，運動員的時速可以達到70公裡以上，「衝刺王」卡文迪什曾達到每小時78公裡。
計成：
參加2014年環法自行車賽，成為完成環法賽的首位中國車手。
不僅僅是中國環法第一人，計成還參加過環西班牙自行車賽、環義大利自行車賽，成為中國首位完成自行車三大環賽的中國人。
今年第七賽段，
基特爾和哈根幾乎同時撞線，
那到底誰更快呢？
在終點拱門兩側各裝了一部高速攝像機，1秒能拍10000張照片!裁判正是根據這些照片來決定最終成績。
最終，基特爾以0.0003秒的微弱優勢獲勝。按照他當時的速度換算，基特爾僅僅戰勝了哈根6毫米。
2017年首屆環法中國賽將包括「環法中國賽巔峰賽」及「環法中國賽挑戰賽」兩項賽制。
Le Tour de France en Chine 2017 se compose de deux étapes : le Tour de France China Critérium et l'Étape Chine by le Tour de France.
其重頭戲是環法職業繞圈賽，由職業選手參加。屆時7支參加環法的頂級世界巡迴賽車隊（World Tour Team）和5支國內車隊將同場競技，車手將圍繞3公裡的賽道進行20多圈的激烈角逐。
Le Tour de France Chine Critérium réunira des participants de l』édition 2017 de la Grande Boucle ainsi que des cyclistes chinois.
即環法業餘站，是由環法專家設計的單日賽程，給業餘自行車愛好者提供一個體驗環法獨特氛圍的機會。
L'Étape Chine par Le Tour de France comporte des courses d'un jour conçues par des experts pour des cyclistes amateurs, leur offrant une occasion de découvrir l'atmosphère unique du Tour de France.
今年的環法賽可謂跌宕起伏、一波三折！先前被看好的熱門選手卡文迪什、巴爾韋德、託馬斯、波特先後因傷退賽，薩甘被罰出局，衛冕冠軍弗魯姆依然堅挺，截至發稿時仍保有黃衫。
隸屬於天空車隊的英國車手弗魯姆曾於2013、2015、2016年三次奪得黃衫。
轉載聲明：歡迎轉載CGTN法語頻道微信公眾號文章，轉載請在醒目位置標明文章來源於CGTN法語頻道，保留原文、原標題和原作者。不符合上述描述不能轉載。
部分圖片及文字來源於網絡