咁你玩曬啦,咁巴閉

資料來源：藍兒

出處見水印

我鍾意打「咁」，唔打「噉」，係因為平時工作電腦冇粵拼輸入法。

打普通話拼音「gan」會簡單啲，「噉」字，普通話輸入法係「dan」，超級奇怪。

而且，大家都睇得明，就「咁」都冇所謂。

至於藍兒話「噉」嘅語法，係正確嘅，然並coen囉。

答案又唔係唯一嘅，憑咩要規定人哋寫咩字。學生根據實際情況用就得。珠海、廣州、澳門、香港，都有唔同發音同詞彙。憑咩邊個規定同講曬。

我相信同學見到嘅聽到嘅，都唔會錯得去邊，但係可以摞嚟畀我確定嚇。或者問點解。

大家對粵字嘅寫法用法有咩疑問，可以留言喎。

大家可能接受香港傳媒比較多，難以分別「噉」、「咁」到底有何不同。大家先看看以下例子：「噉搞法唔係路喎！」「咁複雜嘅嘢我未諗過。」其實對於前面的例子如果是不懂粵語的人是不知道表達什麼意思，更不用說其分別。有些人認為兩個字其實一樣，用一個「咁」字代替就可以。而實際上，這兩個字無論從音、義方面都是不同，絕不是同一個字。

噉：[gam2敢]

(解)①指示代詞，這樣，那樣。(例)噉就好嘞。[這樣就好了。] || 呢件事大家都噉睇。[這件事大家都那樣看。]

    ②助詞，似的。(例)苦瓜噉面。[像苦瓜似的臉，比喩愁眉苦臉] || 打鑼噉聲。[形容聲音大，像打鑼似的。]

    ③助詞，地。(例)細細聲噉講。[小聲地說。]

咁：[gam3禁]

(解)①這麼；那麼。(例)咁多就夠嘞。[這麼多就夠了] || 枝竹竿要咁長先啱用。[竹竿要這麼長才合用。]

    ②多麼。(例)咁靚[多麼漂亮] || 天氣鬼咁熱。[天氣多麼熱。]

    注意：其實在七八十年代的香港也是將這兩字區分開來，而家通用粵文越來越多母語者使用，識正確粵文嘅朋友都區分噉咁，作為母語者，天生知道噉咁並唔相同，既明知唔同，就應區分開，以免畀人笑連母語者都用錯，正規粵字一定要區分這兩字的寫法以及讀音。

長按以下二維碼，關注公眾號，查看menu「一德路」海味乾貨一條街，粵語、音韻乾貨陸續更新。有乾貨嘅朋友，歡迎賜稿哇。

另有「光輝歲月」欄目，介紹廣東的人和事。也歡迎大家來分享。

點擊圖片查看以下專輯，總有一款適合你。

粵語歌曲

粵拼大講堂&小課堂

唐詩宋詞音韻

睇視頻學粵語

拍咗嚇銀包爽手打賞