全球英語挑戰賽舉行 穿馬褂搖摺扇講中國故事

2020-12-12 新民晚報

用英語講中國故事、講中國國粹文化、講中國大好河山……近日,「EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季『東韻西漸中國故事聽我說』活動」成功舉行。三個年齡段的9位選手在終輪排位賽上各顯神通,最終,來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀分別獲得「實力萌發」幼兒組、「小荷才露」小學組和「初露鋒芒」中學組冠軍。

一年一度的全球英語挑戰賽已連續舉辦到第六季。從用英語誦讀中華古詩、到用英語解讀成語故事、到今年圍繞的四大中國傳統文化主題——美食、建築、非遺、節日,越來越多的學員在挑戰賽的號召下,參與到把中華文化傳遞給世界的行動中。第六季賽事自今年1月啟動,覆蓋了全國60多個城市,作品提交量超過了100萬份。36篇精心定製篇目打造的閱讀庫,鼓勵學員參賽的同時培養了其良好的英文閱讀習慣。

圖說:年僅4歲的王沛然用英文向大家解讀國粹京劇 採訪對象供圖

總決選直播中,9位學員雖分別來自不同的年齡段、有著不同的英語水平,但每一位的表現都分外驚豔。一口流利且發音標準的英文口語和母語化的英文表達之外,各具特色的演講形式和內容演繹出了歷久彌新的中國故事,聚合成一場由下一代主導的中國傳統文化盛宴。年僅4歲的女孩王沛然穿上戲服,用英文向大家解讀國粹京劇的遺風餘韻;小學組的何佳耀以相聲開場,穿馬褂、搖摺扇,繪聲繪色地用英文來演繹中國傳統表演藝術;中學組的田凱歆則從比利時音樂家在疫情期間用中國湖北傳統樂器——編鐘創作公益歌曲出發,講述了自己熱愛的西方搖滾樂和中國傳統音樂碰撞下的靈感和思考。

此項活動的特別評委白皎宇說:「我們一直嘗試在英語語言的教學中融入對學生核心素養、全球視野等多維度的培養,深度探究教育的內核與外延,讓學生提升溝通能力的同時,掌握21世紀必備技能,具備應對未來挑戰的綜合能力。」現場的家長們也紛紛點讚,認為學語言不應該是死記硬背和強行灌輸,全球英語挑戰賽結合了博大精深的中國文化,既能提升孩子的學習興趣,又能幫助他們拓展視野和格局。

新民晚報記者 王蔚

相關焦點

  • 用英語講好中國故事,2020英孚全球英語挑戰賽落幕
    錢江晚報·小時新聞記者 姜贇 通訊員 任雪瑤日前,由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動落幕。來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀一年一度的英孚全球英語挑戰賽已連續舉辦到第六季。從用英語誦讀中華古詩、到用英語解讀成語故事、到今年圍繞的四大中國傳統文化主題——美食、建築、非遺、節日,越來越多的學員在挑戰賽的號召下,參與到把中華文化傳遞給世界的行動中。
  • 乘風破浪 用英語講好中國故事2020英孚全球英語挑戰賽圓滿落幕
    日前,由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動圓滿落幕。 從用英語誦讀中華古詩、到用英語解讀成語故事、到今年圍繞的四大中國傳統文化主題——美食、建築、非遺、節日,越來越多的學員在挑戰賽的號召下,參與到把中華文化傳遞給世界的行動中。
  • 萌娃乘風破浪 用英語講好中國故事
    新快報訊 日前,由英孚教育青少兒英語主辦的 EF Challenge ——英孚全球英語挑戰賽第六季 " 東韻西漸 中國故事聽我說 " 活動圓滿落幕。英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕這次活動首次採用線上直播形式。三個年齡段的 9 位選手在終輪排位賽上各顯神通,最終,來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀脫穎而出,分別獲得 " 實力萌發 " 幼兒組、" 小荷才露 " 小學組和 " 初露鋒芒 " 中學組冠軍。
  • 用英語講好中國故事 2020英孚全球英語挑戰賽圓滿落幕
    央廣網上海7月19日消息(記者楊靜)日前,由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動圓滿落幕。英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕(央廣網發 英孚教育提供)第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委,坐鎮總決賽現場。
  • 如何用英語講好中國故事?這群小將給出了答案!
    日前,「東韻西漸中國故事聽我說」全球英語挑戰賽落下帷幕。三個年齡段的9位選手在終輪排位賽上各顯神通,最終,來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀脫穎而出,分別獲得「實力萌發」幼兒組、「小荷才露」小學組和「初露鋒芒」中學組冠軍。
  • 深耕全人教育 英孚全球英語挑戰賽第六季落幕
    央廣網北京7月19日消息 日前,由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸中國故事聽我說」活動圓滿落幕。第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委,坐鎮總決賽現場。
  • 英孚教育白皎宇:深耕全人教育 用英語講好中國故事
    英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕英孚教育已連續多年發起全球英語挑戰賽,號召孩子們用英語說出自己最愛的文化故事。正如同英孚全球英語挑戰賽的初衷,藉助英語演講的方式,講好中國傳統文化的故事,展示其博大精深和獨特魅力,讓立足本國又面向世界的當代文化創新成果走出去,讓青少年成為傳播中國優秀傳統文化的小使者。總決賽選手田凱歆的演講內容引人深思,僅十幾歲的孩子,就能從比利時音樂家用中國傳統樂器創作歌曲一事,延伸出自己熱愛的西方搖滾樂和中國傳統音樂間的靈感碰撞。
  • 用英語講好中國故事|用英語講中國故事大課堂|中國故事|用英語講...
    在我國的英語教學領域,中國傳統文化與英語教學的相互融合已經逐漸成為新趨勢。近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對與中華優秀傳統文化的理解。
  • 穿旗袍「旗開得勝」英文怎麼說?穿馬褂「馬到成功」又怎麼說?
    旗袍的旗是旗幟的旗,是中國的成語旗開得勝的第一個字,意思旗子一升起勝利了,寓意考生大獲全勝。sweeping success:大勝,全勝NO.2爸爸穿馬褂,寓意馬到成功馬褂mandarin jacketfront-buttoning jacket馬到成功win success immediately upon arrivalFathers, too, are encouraged
  • 用英語講好中國故事|英語|用英語講中國故事大課堂|中國故事|用...
    在我國的英語教學領域,中國傳統文化與英語教學的相互融合已經逐漸成為新趨勢。近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對與中華優秀傳統文化的理解。
  • 2019「外研社·國才杯」大學生英語挑戰賽閉幕
    近日,2019「外研社·國才杯「全國大學生英語挑戰賽英語演講、閱讀、寫作大賽在北京落下帷幕,從全國遴選出的近400位大學生參加了此次比賽。中國職業教育學會會長、教育部原副部長魯昕指出,教育要培養面向未來的全球治理人才、擁抱「智聯網 教育」、著力推進職業教育現代化進程等。
  • 用英語講好中國故事
    近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。《用英語講中國故事大課堂》主講 斯明誠:我覺得從一個教育者的角度,通過學習你自己非常熟悉的內容,熟悉的故事來學習外語,其實本身是一件很有價值,而且很有效果的一件事。希望更多學生意識到,通過學習英語,可以把中國文化傳遞給全世界。
  • 優加青少英語「用英語講中國故事」活動線上報名開啟
    優加青少英語、愛奇藝等協辦的「用英語講中國故事」活動線上全面啟動,同時在全球40餘個城市開啟網絡海選,面向廣大小學、初中、高中學生和大學生。「 用英語講中國故事 」 活動以 「 用雙語展示中華文化,在故事裡讀懂中國 」 為宗旨,致力於為大、中、小學生提供一個深入了解中國文化、與世界交流的平臺。該活動由中國政府「友誼獎」獲得者潘維廉教授親任形象大使,通過英語演講激發青少年的創意與活力,向世人展現一個豐富多彩、生機盎然的中國。
  • 「東韻西漸 中國故事聽我說」全球英語挑戰賽——建築篇
    2020年,為了將中國文化之韻介紹給更廣闊的世界,英孚發起「東韻西漸 中國故事聽我說」全球英語挑戰賽,號召孩子們說出自己最愛的中國故事。>36篇定製化朗讀篇目覆蓋全年齡段四大主題讓你暢所欲言節日民俗●而今天我們要欣賞和朗讀的篇目是建築大賞板塊,它將帶領我們感受中國建築之美
  • 文化十分丨用英語講好中國故事
    近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。《用英語講中國故事大課堂》主講 斯明誠:我覺得從一個教育者的角度,通過學習你自己非常熟悉的內容,熟悉的故事來學習外語,其實本身是一件很有價值,而且很有效果的一件事。希望更多學生意識到,通過學習英語,可以把中國文化傳遞給全世界。
  • 見證用英語講中國故事活動優秀選手成長之路,快來圍觀校花校草
    過去,中國人學英語更多是為了應試和體驗西方文化。但在今天,中國的青少年不再只是用英語了解西方世界,同時也在藉助這門語言,參與全球對話,展現中國文化,讓世界聽見中國的聲音。「用英語講中國故事」活動,自今年1月啟動以來,10萬餘名海內外青少年報名參與活動,在中華大地上掀起「用英語講中國故事」的熱潮。現在,「用英語講中國故事」活動複選階段已經圓滿落幕!
  • 美國「漢字叔叔」受聘新航道學術顧問 助力用英語講好中國故事
    12月20日,新航道國際教育集團在南京舉行學術顧問聘任儀式,正式聘任國際著名漢字資源研究學者、70歲的美國「漢字叔叔」 ——理察·西爾斯為新航道中國故事研究院學術顧問。雙方將共同攜手,助力用英語講好中國故事,向世界傳播中華優秀文化。
  • 鄭州高新一中第一屆「講好中國故事,傳播中國好聲音」活動舉行
    朗誦《昨日之中國--今日之中國》:講好大國工匠故事12月10日下午,鄭州高新技術產業開發區第一中學第一屆「講好中國故事,傳播中國好聲音」活動在報告廳舉行。鄭州高新一中副校長宋小葛、教師發展中心主任趙秋娟、全體道德法治教師及七八年級二百餘名道德與法治學科「小粉絲」參加了本次活動。「轅門外三聲炮如同雷震,天波府裡走出來我保國臣。」
  • 《用英語講中國故事》叢書在京出版 兩位外籍專家擔任英文翻譯
    值此「4.23世界圖書日」來臨之際,一套獻給青少年和英語愛好者的用雙語學習中國文化、講述中國故事的力作正式與讀者見面了——由人民出版社出版發行、中英美三國教育專家和翻譯專家聯袂編寫的《用英語講中國故事》叢書出版座談會在釣魚臺國賓館舉行,該叢書是國內首套用中英雙語學習中國文化、講述中國故事的系列圖書。
  • 祝賀用英語講中國故事形象大使潘維廉教授成為感動中國2019人物
    昨晚(5月17日),《感動中國2019年度人物頒獎盛典》在中央電視臺1套黃金時間播出,廈門大學美籍教授、新航道「用英語講中國故事」形象大使潘維廉榮獲「感動中國2019年度人物」!「感動中國2019年度人物」潘維廉採訪視頻消息傳來,新航道國際教育集團全體師生無不為之歡欣鼓舞。潘教授一直關注和支持著新航道的發展,並親任新航道「用英語講中國故事」形象大使,帶領青少年用英語講好中國故事,向世界介紹中國。對於他的獲選,新航道國際教育集團第一時間發出賀信,表達祝賀。