中國菜名中英文對照-海鮮 Seafood

2021-02-08 Onlychinese

1.法式咖喱焗龍蝦French CurryLobster

2.法式芝士牛油焗龍蝦Cheese Lobster 

3.上湯焗龍蝦Special Style Lobster 

4.蒜茸蒸龍蝦Garlic Style Lobster 

5.豉椒炒肉蟹Crab 

6.上湯姜蔥焗蟹Green Onion Crab 

7.椒鹽蟹Spicy3 Salt Crab 

8.粉絲咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab 

蝦鮮魷貝類Seafood

1.菜遠蝦球Shrimp with Tender Green 

2.白灼中蝦Boil Shrimp

3.點桃蝦球Walnut Shrimp 

4.油泡蝦球Crystal Prawn

5.檸檬蝦球Lemon Prawn 

6.咕嚕蝦Sweet & Sour Prawn 

7.蒜茸蒸蝦Steam Prawn w/ Garlic Sauce 

8.四川蝦球Szechuan Shrimp 

9.豆瓣醬鮮魷Fresh Squid 

10.蝦龍糊Shrimp w/ Lobster Sauce 

11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck 

12.韭王花枝片Gold Chive Squid 

13.椒鹽鮮魷Pepper Salt Fresh Squid 

14.豉汁炒三鮮Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce 

15.馬拉盞炒鮮魷Special Fresh Squid 

16.碧綠炒帶子Tender Green Scallop 

17.雙菇鮮帶子Mushroom Fresh Scallop 

18.豉汁炒大蜆Clam8 w/ Black Bean Sauce 

19.姜蔥生豪Oyster w/ Ginger10, Green Onion 

20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce 

21.豉汁豆腐蒸帶子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 

1 curry    
n.咖哩粉,咖哩飯菜;v.用咖哩粉調味,用馬櫛梳,製革

參考例句:

2 lobster    
n.龍蝦,龍蝦肉

參考例句:

3 spicy    
adj.加香料的;辛辣的,有風味的

參考例句:

4 seafood    
n.海產食品,海味,海鮮

參考例句:

5 shrimp    
n.蝦,小蝦;矮小的人

參考例句:

When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦養蝦場建起來,將會截斷這條河流。

When it comes to seafood,I like shrimp the best.說到海鮮,我最喜歡蝦。

6 walnut    
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色

參考例句:

7 prawn    
n.對蝦,明蝦

參考例句:

I'm not very keen on fish, but prawn.我不是特別愛吃魚,但愛吃對蝦。

Yesterday we ate prawn dish for lunch.昨天午餐我們吃了一盤對蝦。

8 clam    
n.蛤,蛤肉

參考例句:

9 oyster n.牡蠣;沉默寡言的人

參考例句:

10 ginger    
n.姜,精力,淡赤黃色;adj.淡赤黃色的;vt.使活潑,使有生氣

參考例句:

上一篇:中國菜名中英文對照-湯羹類Soup 下一篇:中國菜名中英文對照-海鮮魚類Seafood (Fish)


Chinese vocabulary for English speakers - 9000 words

相關焦點

  • 英語乾貨 跟著「舌尖」中的美食翻譯學英文菜名
    帶有中國特色文化的東西一向很難傳神地翻譯出,尤其是菜名。
  • 中國菜名(中英文對照)
    中國名菜的英文名1
  • 奧運會運動項目 | 射箭【中英文對照】
    往期精彩回顧奧運會運動項目 | 舉重【中英文對照】奧運會運動項目 | 籃球【中英文對照】奧運會運動項目 | 羽毛球【中英文對照】奧運會運動項目 | 三人籃球【中英文對照】-END-
  • 權威發布滑板動作中英文對照表
    滑板動作中英文對照表以後我們可以理直氣壯地說滑板中文動作名了大家都知道滑板目前屬於中國輪滑協會,項目負責人:曾冰峰。以前都知道,滑板總是在極限和輪滑之間徘徊不定,經過官方一錘定音,滑板劃歸給了輪滑,也是為了進一步推動滑板的發展。
  • 快收藏,常見中國蔬菜中英文對照!以後美超買菜,再也不是問題
    收藏這份中國蔬菜中英文清單,以後無論是到超市買菜,還是準備在後院種菜,都可以快速找到你想要吃的蔬菜品種。常見中國蔬菜中英文名字其實有很多中國蔬菜的英文名稱,都是由粵語音譯翻譯過來的,比如「XX菜」,大多直接翻譯成「XX Choy」,而老美也早已經接受了這種叫法,不少中國蔬菜的音譯英文名字也已經成為了通用的正確叫法。
  • 【高大上】桂林菜名英譯有規範,「恭城油茶」原來這樣翻譯,龍勝魚生,艾葉粑,你們是在逗我嗎?
    早幾年桂林市商務局發布了《桂林市餐飲企業中英文菜名規範》 (下稱《規範》 ) ,為菜單英譯給出指導性的規範條款。
  • 爆笑翻譯:當中華美食遇到西餐菜名
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文爆笑翻譯:當中華美食遇到西餐菜名 2010-10-09 15:39 來源:武漢新東方中學部 作者:
  • 一些標點符號,中英文對照
    一些標點符號,中英文對照full stop [fl stp] 句號comma [km] 逗號colon [kln] 冒號,結腸
  • 關於武漢冠狀病毒, 最新中英文期刊上的文章都在這裡
    本文轉載自微信公眾號:計量經濟圈(點擊閱讀原文)2019-2020新的冠狀病毒,又稱武漢冠狀病毒,始於2019年12月中旬華南海鮮市場裡的小攤
  • 導遊必備:佛教用語中英文對照(H-L)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文導遊必備:佛教用語中英文對照(H-L) 2013-04-23 14:16 來源:網際網路 作者:
  • 裁衣服的一些詞語,中英文對照
    裁衣服的一些詞語,中英文對照:neck circumference [nek skmfrns] 領圍circumference 圓周,圓周長(順便看看:ratio
  • 【圍觀】桂林菜名英譯規範出臺,桂林菜用英文該怎麼說你造嗎?
    根據《規範》,體現中國餐飲文化的菜餚,應使用漢語拼音命名或音譯的翻譯規範。如果中文菜餚名稱無法體現其做法及主配料的,使用漢語拼音,並在後標註英文注釋,比如「炸酥歡喜」。參與制定《規範》的廣西師範大學經濟管理學院副教授張晞認為,英文菜名首先要規範、準確、易於理解,儘量讓外國消費者一目了然。亂象:軟體翻譯笑話百出張晞說,桂林餐飲企業提供英文或中英文對照菜單,普遍存在菜單翻譯不規範現象,包括拼寫混亂、大小寫誤寫、語義模糊及漏譯錯譯、部分英譯菜名冗長繁瑣等。
  • 導遊必備:佛教用語中英文對照(EFG)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文導遊必備:佛教用語中英文對照(EFG) 2013-04-23 14:13 來源:網際網路 作者:
  • 《Valorant》界面翻譯 中英文對照界面最全合集
    《Valorant》官方日前宣布2020年5月29日關閉封閉測試,國際服將在2020年6月2日迎來正式版本,Twitch直播的測試資格發放活動已經全面關閉,封測版本和即將上線的國際服版本,不支持中文語言(正式版臺服除外),很多萌新玩家都感受到遊戲語言不太友好,影響遊戲體驗,筆者這裡整理了中英文對照界面翻譯合集,大家趕集收藏一波吧,玩遊戲的時候用得上!
  • 中國菜名的神翻譯,跪拜「高手」【搞笑版】
    動動手指,馬上關注「少兒科普」↑漢語博大精深,意總在言之外,菜名也不例外。直譯成英文,往往令歪國人一頭霧水,讓中國人啼笑皆非。萬一店家動用了翻譯軟體,那英文菜名可就更歡樂了。這兩天科普君笑了好幾回,特匯總了網友們分享的搞笑菜名翻譯,與諸君共樂。
  • 【海洋環保】作為一名潛水員,我應該吃海鮮嗎?
    泛   /   運   /   動   /   國   /   際   /   社   /  區文章來源:EZDIVE「中國非法漁船在加拉帕戈斯海非法捕撈百噸鯊魚
  • 國內被「洋化」的一條古街 招牌是中英文對照 是中國最大的外語角
    尤其是我們漫步在西街,會發現這裡的眾多的工藝品店、書畫店、旅館、咖啡廳、酒吧、中國功夫館等等建築都是中西合璧的,而且幾乎所有的店鋪招牌都是中英文對照,其中還有不少外國人開的店鋪,不僅如此這裡從老闆到服務員到街邊的小攤大媽都能說一口流利的英語,也因此西街成為全中國最大的外語角,其涉外婚姻比例之高為全中國之最,因為這裡也是洋人聚集最多的地方
  • 趕緊收藏這份官方認證的滑板動作中英文對照表
    接下來要介紹的這些滑板動作中英文名稱對照,是由中國輪滑協會官方編注的,大家可以對照著學習哦!看完這份滑板動作中英文對照表
  • 中國菜有了官方英文譯名 童子雞譯為「春雞」 - 中國在線
    資料圖四喜丸子被譯成Four glad meat balls(四個高興的肉團),木須肉被翻成Wood mustache meat(木頭鬍子肉),醉蟹成了Drunk crab(喝高了的螃蟹)……這些讓人忍俊不禁的中餐英語菜名可能從本市餐館的菜單上消失
  • 圓柱滾子絕緣軸承中英文術語對照
    九星小編為大家分享一些圓柱滾子絕緣軸承術語中英文對照知識供參考。