「CLANNAD」治癒片尾曲「糰子大家族」教唱 | 我們一起攀登這長長的坡道...

2021-02-08 千秋日語

だんごだんご だんご だんご

danngo dann go dann go dann go

糰子糰子糰子糰子


だんごだんご大家族だいかぞく

danngo dann go dai ka zo ku

糰子糰子 大家族

 

だんごだんご だんご だんご

danngo dann go dann go dann go

糰子糰子糰子糰子


だんご大家族だいかぞく

danngo dai ka zo ku

糰子大家族

 

やんちゃな焼やきだんご

 yann tya na ya ki dann go

頑皮搗蛋的燒烤糰子


やさしいあんだんご

yasa shi i ann dann go

溫柔的豆沙糰子


すこし夢見ゆめみがちな

suko shi yu me mi ga chi na

有些喜歡做夢的


月見だんご

tsuki mi dann go

賞月糰子


おすましごまだんご

osu ma shi go ma dann go

一本正經的芝麻糰子

 

四よつ子串こくしだんご

yotsu ko ku shi dann go

四個一串


みんなみんなあわせて

minnna minn na a wa se te

大家大家聚在一起


100人家族にんかぞく

hya ku ninn ka zo ku

組成了百人大家族


赤あかちゃんだんごは

akatyann dann go wa

糰子寶寶每天都生活


いつも幸せの中なかで

itsu mo shi a wa se no na ka de

在幸福中


年寄としよりだんごは

toshi yo ri dann go wa

糰子老人眼睛


目めを細ほそめてる

mewo ho so me te ru

總是眯成一條縫


なかよしだんご手てをつなぎ

naka yo shi dann go te wo tsu na gi

糰子們都是好朋友


大おおきなまるい輪わになるよ

oo ki na ma ru i wa ni na ru yo

手牽著手圍成大圓圈


町まちをつくり だんご星ほしの上うえ

machi wo tsu ku ri dann go ho shi no u e

糰子們建起了小鎮


みんなで笑わらいあうよ

minnna de wa ra i a u yo

糰子星上大家樂呵呵


うさぎもそらで手てをふってみてる

usa gi mo so ra de te wo fu tte mi te ru

兔子也在天空招手


でっかいおつきさま

dekka i o tsu ki sa ma

還有大大的月亮婆婆


うれしいこと悲かなしいことも

u re shi i koto ka na shi i ko to mo

把開心的事悲傷的事


全部まるめて

zennbu ma ru me te

全部揉成一團吧


なかよしだんご手てをつなぎ

naka yo shi dann go te wo tsu na gi

糰子們都是好朋友


大おおきなまるい輪わになるよ

oo ki na ma ru i wa ni na ru yo

手牽著手圍成大圓圈


町まちをつくり だんご星ほしの上うえ

machi wo tsu ku ri dann go ho shi no u e

糰子們建起了小鎮


みんなで笑わらいあうよ

minnna de wa ra i a u yo

糰子星上大家樂呵呵


うさぎもそらで手てをふってみてる

usa gi mo so ra de te wo fu tte mi te ru

兔子也在天空招手


でっかいおつきさま

dekka i o tsu ki sa ma

還有大大的月亮婆婆


うれしいこと悲かなしいことも

u re shi i koto ka na shi i ko to mo

把開心的事悲傷的事


全部まるめて

zennbu ma ru me te

全部揉成一團吧


rarara…

 

だんごだんご だんご だんご

糰子糰子糰子糰子

だんごだんご大家族だいかぞく

糰子 糰子 大家族

だんごだんご だんご だんご

糰子糰子糰子糰子

だんご大家族だいかぞく

糰子大家族

だんごだんご だんご だんご

糰子糰子糰子糰子

だんごだんご大家族だいかぞく

糰子糰子大家族

だんごだんご だんご だんご

糰子糰子糰子糰子

だんご大家族だいかぞく

糰子大家族


 


相關焦點